Mr. Sasaki & Miss Sai

不曉得從什麼時候開始，我總是會去載最新的日劇來看
最近台灣所播出的新日劇，也幾乎都在日本播出時就被我看完了
網路上的新日劇更新時間很快，翻譯的也很快。
經常日本才播出兩三天而已，就可以在網路上載到翻譯版。

對於這一季的日劇，當初我是非常期待的。
原以為好像很多都會很好看，但結果卻是令我大失所望
果然這一季的日劇收視率，也都比之前差得許多。
除了「不信の時」和「My boss My hero」以外我全都興致缺缺

於是下班之後太無聊的情況下，我便載了一些韓劇來看

其實我以前是不太喜歡看韓劇的,也許是不喜歡一窩瘋的走"韓流"
加上電視上的配音版本，讓我更是敬而遠之。
我真的很討厭配音的阿....
另一方面就大概是和自己學日文有關，就自然的有點排韓
總覺得韓國人長的都一樣，韓文聽起來又像在罵人一般
所以對韓國來的東西就更加的"保持距離"

(不過"酷龍"來的那陣子我倒是產生了點興趣=..=")

記得第一次看的韓劇應該是「藍色生死戀」吧！？
雖然也是是配音的，但是也十足讓我感動了一下...
接下來什麼「冬季戀歌」更是讓我充滿了對愛情的幻想

俊祥～俊祥～～～(難怪他會變成師奶殺手(^_^)b)

大概就是那時候開始吧，台灣吹起了"韓劇瘋"
一開始，我雖學日文卻還是充滿了台味，少看日劇當然更不看韓劇
而是每天八點準時收看"台灣霹靂火"或是"玫瑰瞳鈴眼"
大概是升上大學之後好不容易對日文產生了興趣才瘋狂看日劇的
看我瘋狂看日劇的同時，哥哥也早就瘋狂的看完"大長金"了
哥哥和他女朋友的"韓劇"之路真是比我早多了阿。

到底是什麼時候開始真正對韓劇產生興趣的呢！？

記得去年暑假，三不五時就聽到人家在討論什麼「浪漫滿屋」
只知道人氣很旺，但我卻從來不知道那是什麼東西！？
今年，我終於在電視上面看到了這個東西。電視又重播了一次
我好奇的看了一下：喔！原來是宋慧喬跟那個紅翻天的Rain阿
再多看了一下：媽呀！這個東西也太好笑了吧！
於是從那一天開始，我就每準時收看「浪漫滿屋」
甚至，還把我的手機鈴聲也給換成了浪漫滿屋的主題曲

又不曉得從什麼時候開始，常常聽到人家講到「我叫金三順」
有一天，我偶然在電視上看到就稍微看了一下
噢...拜託！這女主角也長的太令人失望了吧！？
會看男女主角外表的我，就因為金三順的外表不好看而立刻轉台
同一天我還看到什麼「加油金順」，「必勝奉順英」
心裡面還暗笑沒想到仿的金三順那麼多...哈


我錯了！我竟然....竟然曾經瞧不起金三順...(>_<)
有一天我在實在非常無聊的情況下就試著下載了金三順來看
(大驚)也太....爆笑了吧！？原來金三順不起眼的外表才是特色
而且她可是越看越漂亮，越看越有魅力吶....
重點是...那個男主角"玄彬"也太有魅力了吧！？
一整個可以說是我的タイプ。很讚！很讚！
於是這個男主角在我心中就成了"韓國帥哥的第一名"
總歸一句：「我叫金三順」在韓國曾創下50%以上的收視率
這不是沒有道理的。真的很讚！蔡小帆我強力的推薦！！！

這陣子，我又因為沒日劇可以看，而載了前陣子也很紅的「宮」
(台灣翻成「宮‧野蠻王妃」，是韓國有名的漫畫改編的)


這部戲的故事是：假設韓國現在還有皇室制度的話......
所以這部戲可以同時看到傳統宮廷，也可以看到現代化
一開始我也是興致缺缺，因為看到男女主角穿著學生制服的樣子
也許是已經當了上班族，就自然的對關於學生的戲沒有興趣
但後來卻完全沉迷在這部戲的世界裡，
整天幻想假如我是那個嫁到宮廷裡的女孩子......哈哈。
另外阿，那個男配角「金□勳」還真是有魅力耶


原本以為他帥歸帥，大概年紀比我還小，沒想到比我大幾歲哩
沒事情演什麼19歲，真討厭....
唉唷...帥的連他的眼袋都讓我覺得好有魅力喔...(>///<)

奇怪！我看日劇看了那麼久也沒發過什麼花痴
怎麼韓劇可以讓我羞成這樣！？

這幾天，我每天下班回家就拼命的看，看到12點準時睡覺
花了幾天，昨天終於把24集的「宮」給看完了。
雖然原本是一部搞笑劇，但也總是讓我哭的西哩嘩啦阿....(T_T)
接下來我又載了「My girl」，準備繼續沉溺在韓劇世界裡。
--------------------------------------------------------------

PS.我想我再這樣繼續看下去，我真的會想學韓文(@_@)

PS.由於聽韓文聽多了，昨天聽佐佐木先生講日文時，忽然不習慣

PS.佐佐木先生已經開始對韓劇吃醋，
酸溜溜的叫我乾脆找韓國男人交往，哈哈哈