噢噢噢~~
我終於感受到了什麼叫「調時差」了~~



紐西蘭跟台灣的夏日時差是五個小時〈冬日是4小時〉
回國的那一天是紐西蘭時間下午3:30出發，等於台灣的早上10:30
到台灣時是台灣時間晚上10:05，紐西蘭時間已經是凌晨2:05啦!
回到家洗完澡馬上倒頭就睡，結果˙˙˙˙
隔天早上6:30我就醒了!!!!硬賴在床上賴到7點
才甘心起床吃早餐。
結果老爸老媽去龍潭回來看到我醒了還嚇一大跳!
老媽：你今天要上班嗎？不然幹麻這麼早起床？
〈ps.我每次假日都睡到11:30的〉
我說：我有時差啦!紐西蘭都11.12點了，我還能不起床嗎？ =_=

星期一上班結果是來收濫攤子的~~
你最好以為我上班都是在玩啦!!  
開個voucher開到不知道給我押到什麼東西，
一弄就是一整個早上。

幫人翻譯最好是這麼不負責任。
這個客人就已經夠龜毛了，還給了錯誤的答案。
星期二客人一來再重新確認他要的東西，結果因為我的回答跟上禮拜不同〈上禮拜是不負責小姐翻譯的〉
客人當場非常生氣發飆給我看。
可惡!你不懂的事不會問嗎？幹麻還亂講! むかつく～～

星期三之後就好很多了~~
幸好目前沒有什麼trouble出現。
聽說我出國的第一天就出問題。系統的網頁放在哪說不知道？
我跟你交接都沒在聽，不用筆記嘛~~很聰明啊~~
網頁有個「我的最愛」你不知道嗎？
還跟秘書抱怨說幹麻要來支援我的工作？
不想來的話一開始就跟人事說啊!不然你跟老闆說啊!
最好是跟我說：我以為你這邊只要幫忙接日本電話跟翻譯就好了
x的啦，我是在上班不是來玩的 !


呼呼~~以上是碎碎唸的最近心得
小小抱怨一下。
〈迷之聲：小抱怨還打了這麼長一篇，冏Orz〉
再ps. ，這篇其實跟紐西蘭遊記沒啥大關係ㄟ =_= 大家還是先看照片吧~
arrow
arrow
    全站熱搜

    saki0811 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄