什麼事都沒我的份

電影Hustle & Flow(台譯為街頭嘻哈客 or 川流熙攘)的主題曲。
這部電影很棒
內容講述一個皮條客想要進入嘻哈界的故事
劇情很黑
但這部電影並沒有如同往常一般總是讓黑人醜態百出
反而是在最後的時候讓你知道
所謂的成名就是這麼一回事
但精神不死
夢想不會化為白骨，但卻會成為經典
越是艱難險阻就越有價值
主角的情境可以套一句情非的台詞：
『肏，你他媽的還想當李安，我他媽的還不想當黑社會呢。』


主題曲很不錯聽
同樣也是很黑的一首歌
講述皮條客如何靠婊子維生
我在看嘻哈星球筆記的時候就一直想到這首歌。


這是部低成本的電影
但成績卻不錯
主題曲本身也獲得第78屆奧斯卡最佳歌曲
雖然電影跟歌曲都很黑
但這部片應該算是教育片
質得推薦。


It's Hard Out Here For A Pimp

You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[1] Because a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)
[2] Will have a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)


In my eyes I done seen some crazy thangs in the streets
Gotta couple hoes workin on the changes for me
But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Like takin from a ho don't know no better, I know that ain't right
Done seen people killed, done seen people deal
Done seen people live in poverty with no meals
It's fucked up where I live, but that's just how it is
It might be new to you, but it's been like this for years
It's blood sweat and tears when it come down to this shit
I'm tryin to get rich 'fore I leave up out this bitch
I'm tryin to have thangs but it's hard fo' a pimp
But I'm prayin and I'm hopin to God I don't slip, yeah


Man it seems like I'm duckin dodgin bullets everyday
Niggaz hatin on me cause I got, hoes on the tray
But I gotta stay paid, gotta stay above water
Couldn't keep up with my hoes, that's when shit got harder
North Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound
Where niggaz all the time end up lost and never found
Man these girls think we prove thangs, leave a big head
They come hopin every night, they don't end up bein dead
Wait I got a snow bunny, and a black girl too
You pay the right price and they'll both do you
That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin
Gotta have my hustle tight, makin change off these women, yeah

[ 加入書籤 ]