sense 的英語研習室

        這個問題，從開版以來就有很多人問我。這是一個很普通，但是很頭痛的問題，我一直很抗拒回答這樣的問題，因為我的語言背景跟大多數的本土學生本來就不一樣，老實說，我沒有學英語的方法。

        從我回台灣開始一直到國中、高中念英文，從來不背文法，上課也不聽老師講文法，因為小時候在美國的那幾年，英語在我腦子裡已經被存在母語的語言系統裡，和國語很融洽地並存，沒有任何衝突；因此英語對我來說是很自然的，考試我不一定能夠每次拿滿分，但是我不需要花太多時間準備就可以拿到高分，因為我就是知道答案，背單字也比其他同學輕鬆。如果有同學來請教我文法選擇的題目，我解釋不出來，因為我不背文法，但是也常常因此被同學誤解成小器，故意不幫他們解答。這真的很冤枉，一冤枉就是冤枉了六年。

        開始有系統地學文法其實是在大學畢業後，投入英語教材編輯的工作，而不得不學。我自己大學讀的是中文系。中文系聽過吧？左手抱《史記》，右手拿《尚書》，頭上頂著《左傳》，嘴裡再叼一本許慎的《說文解字》，不過好笑的是，我的中文系相關科目成績平平（有幾科還蠻糟的），倒是大一共同科目的英文、英語聽力拿到最高分，尤其是聽力，學期平均一個是 99 分，一個 98 分。然而四年完全沒有英文的世界，確實讓我的英語退步不少，尤其是在單字記憶方面，流失得很快。聽力一旦建立起來，不容易退步，最容易退步的是對於一些詞彙意義的掌握。

        工作了六年多，經歷兩家公司，都是負責編輯英語教材，非學文法不可，不然無法編出符合台灣學生需求的內容。因此漸漸地，我也開始接觸到本土學生學英語的方法，又因為在補習班兼差教英語，而有機會熟悉本土的英語教法。「如何學好英語」這一類的議題，在我過去的工作經歷當中也不斷地被提出討論，作為提供給學生的學習建議。但是，寫出來的內容總不是我自己的學習心得，因為我的學習過程是配合我自己的成長背景，自己為自己量身打造的（當然也跟自己的一些習性或喜好有關），如果要全部寫出來，不見得對大家適用。

        只要 Google 一下，不難發現大家針對這個問題所提出的建議跟方法都是大同小異的。學不學得好，其實還是看個人先天的語言背景、語言天分，以及後天的個人努力、環境培養等等。我很擔心一講就是長篇大論；若針對台灣本土學生的背景來提建議，有些東西說出來難免耳熟，都是老生常談的廢話（而且可能會花上我一～兩天時間），大家看得眼睛都要出油了，然後得到的結論卻不外乎是，學英文還真難，真累，看來是很難考上XXXX 了，而且，這個版豬講的好像都是廢話耶。

        那麼，寫一堆前人都講過的一些差不多的言論，意義在哪裡呢？這時候有人可能會說，那就寫些新鮮的，不一樣的方法吧！其實方法很多，但是主要的精神和最高原則是不會變的。關鍵往往在於自己有沒有意志力，全力為自己打造一個近乎全英語的生活環境。我知道這很難，但事在人為，有的人就是能作得到，而且不花大錢。我有一位高中同學，在高一升高二時突飛猛進，從不會說英語，到可以自在地用英語表達出心中的想法，一點障礙或怯場都沒有。也許還不到流利的地步，但是已經足夠跟外國人交談了。這不是許多台灣學生夢寐以求的目標嗎？有人不到半年就能達成，她怎麼做到？她天天聽ICRT廣播，天天念英文說英文，就做到了。語言是自然而然產生的，學會說一種語言也是。

        我的父親年過 60 了，每天還是照三餐在學英文，因此他的英語不只是流利，而是精通。看父親年輕時練習用英文寫的日記，和現在相比，他的進步可以說是十萬八千里。而這十萬八千里的進步，卻是用數十年如一日，不間斷的練習英語、閱讀英語、聽英語換來的。數十年喔，你或妳如果想把英文學好，可要有這樣的勇氣與毅力，把學英文當成一輩子的事業，而不是只為一場考試，一張證書去準備英文。如果你或妳的目的只是這麼地短淺，恐怕任何學英語的方法都無法幫助你達到顯著、大幅的進步。因為語言是因為人類的需要而誕生的，它是需要天天被運用的，並且由於人們天天使用語言，而使語言不斷地在改變。你或妳，有這層心理準備了嗎？如果有，恭喜！你或你已經踏出學習語言最重要的第一步了！