東走西顧—貓小姐

鄉親啊!!!!!!!緯來竟然神奇地買下時效警察啦!!!!!!(亂奔~~~~~)剛剛在ptt日劇版看到這個消息差點在辦公室大暴走!!!從2月18日(一)18:00起開始放送!當然是時效一摟!如果收視率不錯的話緯來把時效二買下來的機會應該會大增!雖然lag了足足兩年(時效一是日本06年冬季檔播出)，而且日本是深夜時段播出台灣則是安排於傍晚時段播，不過能夠看到緯來版的翻譯還是讓我整個有喜出望外的快感!!!!緯來的時效官網已經建置好了喔!沒事的善男信女們可以去看看!雖然台灣的官網不像日本的官網那樣處處充滿小惡搞的驚喜，但是看到令人噴淚的中文就夠了!anyway~如果想再重溫或是踏入既神奇又無聊的時效世界，敬請鎖定播出時間吧!oh~ya!!!!!!(緯來官網網址我放在連結區)


(緯來網站上的人物關係圖及人物介紹，如下)

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(11) 引用(0) 人氣(1470)

拖了很長一段時間，時效官方書首批翻譯在千呼萬喚下終於出來了！特別向翻譯小辛至上最高的敬意以及謝意，在忙碌的工作之餘將Joe的訪談翻譯出來（感淚）。小辛跟我說，希望能夠在28日DVD發行前將Joe的訪談整理出來，作為DVD發賣的紀念賀禮，很高興小辛實現了這個令人欣喜的承諾。在小辛的同意下，我稍微將譯文內容作了少部分的編輯與更動。如果有缺漏或錯誤之錯，還請多多包涵與不吝指正，並且給予留言以茲給辛苦的小辛鼓勵與感謝。時效官方書其餘部分的訪談，也已經交由另一批「黑手」在進行（笑），預計下個月應該可以再分享其他部分的內容。（官方書內頁參閱"八月的帰ってきた時効警"一文）

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(5) 引用(0) 人氣(939)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(2) 引用(0) 人氣(727)

六月以來實在忙得昏天暗地，早在端午節之前就已經看了好幾次的雜誌內容，卻一直找不出時間整理出來。其實在先前分集的時效說明文當中，以及很多高強的網友的留言當中多少都將我入手的這二本TV誌關於時效警察的內容先披露分享給大家了。所以，我把雜誌內頁拍下來並且以條列式的方式簡單地把幾個我看到覺得滿有趣的內容分享給大家……。

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(6) 引用(0) 人氣(725)

「振り返らずに別れるか? 最後にもう一度振り返って別れるか? それが問題だと言っても過言ではないのだ!」（頭也不回就告別？還是回顧最後一次後再告別，是個難題一點也不為過！）

【脚本、監督：三木聡／Guest：室井滋】

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(16) 引用(0) 人氣(1247)

（from：http://cigaretta.exblog.jp/）

日本網友自己弄的可愛到不行的自製封面！要真有在賣的話，我定當買他個10本！！（買這麼多也不知道要幹嘛）>_< b

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(7) 引用(0) 人氣(768)

「今回、三日月が大活躍する理由は深く探らない方がいいのだ！」（這次三日月大活躍的理由，就不要太去深究了）

【脚本・監督　オダギリ ジョー】

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(12) 引用(0) 人氣(1426)

「ごく普通の主婦がイノシシと間違えられるには、それなりの理由があったのだ!」（尋常不過的主婦被誤認成野豬，必事出有因！）

【脚本/山田あかね・監督/安見悟朗 】

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(3) 引用(0) 人氣(862)

「青春に時効があるか否かは熊本さん次第！」（青春有無時效，全看熊本さん！）

【脚本・監督　園子温】

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(6) 引用(0) 人氣(1434)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(8) 引用(0) 人氣(1019)

看完電影後我隨即搭捷運到西門町的95樂府去訂的「帰ってきた時効警察」官方書，順便去看看N個星期前所訂的書從日本飄洋過海到台灣來了沒？

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(13) 引用(0) 人氣(854)

幽霊を見ても決して目をそらしてはいけないのだ（看到幽靈時絕對不要把眼睛移開）

脚本：吉田玲子、麻生学／　監督：麻生学

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(4) 引用(0) 人氣(819)

「催眠術は、推理小説にはタブーだと言っても過言ではないのに・・・」
（催眠術乃推理小說之禁忌，此言一點也不為過……）

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(8) 引用(0) 人氣(977)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(9) 引用(0) 人氣(792)

「えっ！？真犯人は霧山くん！？」（耶！？真凶是霧山！？）

脚本・演出 ：園子温

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(6) 引用(0) 人氣(1130)

『好きな理由よりも嫌いな理由の方がハッキリしてると言っても
　過言ではないのだ！』

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(15) 引用(0) 人氣(2752)

妳夠無聊嗎？夠無聊到看到那些無聊又雞毛蒜皮的瑣事被拿來開玩笑的惡趣時，會放聲大笑嗎？如果妳是會這種事情感到好奇或感興趣的話，恭喜你，歡迎加入總武警察屬最閒的時效管理課的無聊奇異世界！

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(6) 引用(0) 人氣(852)

☆ 霧山修一朗「不會給任何人看的喔」日記 no.1

出處：CIA doramania

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(8) 引用(0) 人氣(821)

「嘘は真実を食べる怪物だと言っても過言では無いのだ！」
（說『謊言是吞食真實的怪物』此言一點也不為過！）

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(11) 引用(0) 人氣(653)

今天早上一向以各項調查的著名網站Oricon Style公布了春季日劇的映前期待度調查排名，有點意料之外地，但其實也在意料之內的（到底是？！XD）時效2獲得在調查取樣當中的首位。前十名調查排名臚列如下：

(繼續閱讀...)

sesecatintw 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(6) 引用(0) 人氣(220)