銀盤カレイドスコープ／銀盤萬花筒　Vol.01 @ 新聞吐槽課

在書店看到它時毫不猶豫的買下了。
雖然已經收過日文版的電子書，最終我還是敗給了懶惰啊…Orz
好家在，青文出版的這本翻譯得並不壞，至少把原作那種爆笑效果呈現出來了。

第一集大體講的就是溜冰美少女受難記。一個加拿大少年【彼得.潘普斯】死後靈魂附身到溜冰國手【櫻野鶴紗】身上，似乎需要100天後才能升天，在此期間，這原來素不相識的兩人享有所有相同的『感覺』，共渡了非常『美妙』的時光……
靈魂附身可不是開玩笑的！這說明鶴紗所見所感，都跟這個男人共有……自尊心極強的鶴紗，為了免於變態幽靈的侵犯，開展起一系列無謂的抵抗行動。
簡單的說就是在脫衣服的時候都蒙上眼罩，像個變態一樣。或是幾天不洗澡上廁所…（當然最後都抵抗失敗了）

看到她塞上耳機，把MD開到最大聲（放的還是古典樂）後衝進廁所的那段，我實在是忍不住，整個人差點笑到在地上打滾。

在忍耐的極限被突破的瞬間，基於淑女本能的羞恥心，我選擇抓起桌上的MD隨身聽、戴上耳機、設定到最大音量。我推開傻眼的洋子衝出房間，在以神速衝進廁所的同時，脫下內褲。

我在貝多芬第9交響曲、第4樂章那壯麗的歡樂主題當中……。

解放一切……。

雖然開的是滿低級的玩笑，但因為作品把女主角設定為個性高傲、自尊心也相當強的類型，看起來超有虐感。
想想看，前面幾頁，可能才看到文章以第一人稱敘說「啊啊，我真是太美了…」的自戀語言，後幾頁，主角卻開始向神禱告求MC不要來的奇跡。
激違和！我最受不了這種攻擊笑穴的方式。XD

總之看得真是太歡樂了，比涼宮春日還要有趣幾倍吧，對我而言。

銀盤カレイドスコープアニメ OP

動畫在05年的時候就播了，共12集，當時也是每集必看。也許因為動畫本身改編得不甚精良，沒有引起很大反響。
而我單純覺得，劇本寫得相當精彩，鶴紗太有個性了，所以追得下去。
但是，不得不承認動畫的人物確實畫得跟豬頭似的，連OP都粗製濫造。

人設啊人設！鶴紗在原作中是被描寫為一個連老女人都不得不給予肯定「臉蛋不錯」的超級美少女，動畫對這點明顯表現得不夠突出。