Jayhawker @ KU

原文請看http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/11/29/AR2007112901887_pf.html

Julia Ross is a writer and former U.S. Fulbright scholar in Taiwan.

譯文出自台北市環保局的文宣，由台北市環保局長沈世宏親自翻譯

由於這類型的人充滿理性的智慧，也許會給他人冷 漠的印象。其實他們本來也有直爽的一面，只是他們在行動之前，總會冷靜地三思，所以他們的行動才會給人無隙可乘的感覺。基於這種心態，他們有不做不潔行為 的強烈意識，因此才會給人冷的印象。這種強烈的意識，表現在生活型態上，就會造成一種病態的潔癖。

這類型的人對事情認真的態度，常帶給周圍的人強硬的感覺，但是他們誠實、不馬虎的表現，也會獲得許多人的讚美。因此，他能得到別人的信賴─『拜託他就放心』；這種信賴感就是周圍的人，對這類型的人所產生的認同。