鯉躍龍門
一向很喜歡聽老人家講古。尤其是聽他們講述童年生活，那些調皮搗蛋的趣事更讓我覺得興味盎然，那是近一個世紀前的時代耶！別看他們白髮蒼蒼、道貌岸然，人家可也是有過一段梳沖天辮、穿開檔褲的歲月喲！論調皮，他們小時的「戰蹟」也不輸現在的小孩呢！聽這些第一手資料的口述，就像是聽鄉野傳奇一樣，讓我好奇又神往。
那天聽教會的H奶奶講古。她說她的叔祖父因為沒有生女兒，所以將她的母親給過繼來，巧的是叔祖父自己的兒子也沒有生女孩兒，所以對她這外孫女寵愛有加。過年時不等初二回娘家，就忙不迭的把女兒孫女給接來吃團圓飯，什麼大魚大肉都讓她這刁嘴的小女娃先嘗。「那些哥哥弟弟們看了都眼紅啦！」H奶奶說。
有一年吃團圓飯，桌上一條紅燒大鯉魚。愛吃魚的小孫女一下箸就停不了，很快地把魚的一邊吃完了，她嬌滴滴嚷著：「誰來翻個面！人家還要吃魚！」
家鄉習俗過年吃魚是不能翻面的，不是說「年年有餘」嗎？盤裡的魚總要剩下一面才吉利嘛！叔祖父和顏悅色的告訴小孫女。
誰知小女孩腦筋動得快：「這魚還是得翻面！」
「為什麼？」叔祖父問。
「不是說『鯉躍龍門』嗎？魚不翻個跟斗就進不了龍門啦！」她眨著水靈靈的大眼睛，得意洋洋的說。
「哈哈哈！好個鯉躍龍門！」叔祖父一聽大笑：「好！年年有餘不算什麼！鯉躍龍門才叫富貴！」於是那晚桌上的魚給翻了身，大家津津有味的解決了美味可口的紅燒鯉魚。
H奶奶講起當年的往事仍舊眉飛色舞：「那時在座的長輩本來全皺著眉瞪著我看。他們大概覺得我太無法無天了吧？可我叔祖父就挺我呀！他說我反應快，竟想得出鯉躍龍門這個典故。所以不怕忌諱的把魚給翻面，讓我大塊朵頤！」她說：「那是我這輩子吃過最好吃的紅燒鯉魚！」
我聽了後不覺莞爾，可以想見H奶奶當年是何等古靈精怪的一個小女孩。那條被吃得一乾二淨的紅燒鯉魚，它的美味讓那個小女孩八十幾年後仍念念不忘──而老人家開通豁達的態度，不怕忌諱的為小孫女破了例，更是讓她感念在心。人間美味珍饈何其多，窮盡一輩子也吃不完，但卻還是有挑剔的人覺得食不下嚥，胃口不佳。可是一盤翻了身的鯉魚，卻能讓人吃了以後，一輩子都覺得唇齒留香呢！
延伸閱讀：鯉魚鬚
那天聽教會的H奶奶講古。她說她的叔祖父因為沒有生女兒，所以將她的母親給過繼來，巧的是叔祖父自己的兒子也沒有生女孩兒，所以對她這外孫女寵愛有加。過年時不等初二回娘家，就忙不迭的把女兒孫女給接來吃團圓飯，什麼大魚大肉都讓她這刁嘴的小女娃先嘗。「那些哥哥弟弟們看了都眼紅啦！」H奶奶說。
有一年吃團圓飯，桌上一條紅燒大鯉魚。愛吃魚的小孫女一下箸就停不了，很快地把魚的一邊吃完了，她嬌滴滴嚷著：「誰來翻個面！人家還要吃魚！」
家鄉習俗過年吃魚是不能翻面的，不是說「年年有餘」嗎？盤裡的魚總要剩下一面才吉利嘛！叔祖父和顏悅色的告訴小孫女。
誰知小女孩腦筋動得快：「這魚還是得翻面！」
「為什麼？」叔祖父問。
「不是說『鯉躍龍門』嗎？魚不翻個跟斗就進不了龍門啦！」她眨著水靈靈的大眼睛，得意洋洋的說。
「哈哈哈！好個鯉躍龍門！」叔祖父一聽大笑：「好！年年有餘不算什麼！鯉躍龍門才叫富貴！」於是那晚桌上的魚給翻了身，大家津津有味的解決了美味可口的紅燒鯉魚。
H奶奶講起當年的往事仍舊眉飛色舞：「那時在座的長輩本來全皺著眉瞪著我看。他們大概覺得我太無法無天了吧？可我叔祖父就挺我呀！他說我反應快，竟想得出鯉躍龍門這個典故。所以不怕忌諱的把魚給翻面，讓我大塊朵頤！」她說：「那是我這輩子吃過最好吃的紅燒鯉魚！」
我聽了後不覺莞爾，可以想見H奶奶當年是何等古靈精怪的一個小女孩。那條被吃得一乾二淨的紅燒鯉魚，它的美味讓那個小女孩八十幾年後仍念念不忘──而老人家開通豁達的態度，不怕忌諱的為小孫女破了例，更是讓她感念在心。人間美味珍饈何其多，窮盡一輩子也吃不完，但卻還是有挑剔的人覺得食不下嚥，胃口不佳。可是一盤翻了身的鯉魚，卻能讓人吃了以後，一輩子都覺得唇齒留香呢！
延伸閱讀：鯉魚鬚
加入書籤:
加入書籤:
推薦上專欄
小恩投稿[3]
