話說近日母子鬥法有越演越烈的傾向,可老實講,面對這逐漸能在口舌上與之較勁的小人兒,心裡還是有些「虎母無犬子」﹝呃......我是母老虎?﹞的得意──因為阿米兒在言語的發展上是屬於「晚啼型」的孩子,現在終於等到他開金口了,怎不叫人感到欣慰呢?


 不過有的時候小人兒突如其來冒出的一些話還是會讓我暗自驚心:「乖乖,他真的是這個意思嗎?」

  
  昨天阿米兒趁我不注意的時候,從櫃子裡摸出一盒花生夾心餅乾。「正餐前不吃零食」一向是咱們家的規矩;這小人倒也識相,不敢強求媽媽賞他一塊小餅乾。只是拿著盒子搖呀搖的,聽聽餅乾在裡面晃來晃去的聲音過乾癮也好。結果大概是搖太用力了,一不小心,盒口開了,餅乾撒了一地!


  「這下好了!」這恐怕是我們母子倆心裡電光石火冒出的第一個念頭吧!對我來說,「這下好了」是句反話:這一地的餅乾怕是要招來螞蟻大軍了;對阿米兒來說呢?「這下好了!」可是不折不扣的一句「真心話」:天助我也!滿地餅乾任我揀!只見他樂不可支地揀起餅乾就猛往嘴裡塞;而我則是一面氣急拜壞的拾起地毯上的餅乾,一面厲聲喝止:「阿米兒,地上的餅乾不要放嘴巴!」


 
於是母子倆跪在地上進行「揀餅乾大賽」,幸好媽媽我手腳快,速度還是略勝一籌。眼看餅乾快被揀完了,阿米兒情急之下將眼明手快的本領發揮得淋漓盡致──他居然從沙發底下找出一條漏網之魚,準備把那已沾上灰塵的小餅乾塞進嘴裡......「不可以!」我大叫,一把搶去他手上的餅乾。這下阿米兒小嘴一癟,哇哇大哭了:「我的餅乾!我的餅乾!」

  
  
  「
這個不能吃啦!髒髒!」﹝剛剛那些掉在地上的餅乾帳我都還沒跟你算哩!﹞


  「
去旁邊玩!媽媽要吸地毯!」我把小人兒趕到一邊去。

  

 
吸塵器轟隆隆地響著,這時我好像隱約聽到阿米兒咕噥了一句:「哼!神氣!」


 
當下為娘的心裡一驚:「不會吧!這小子在說我嗎?」三歲耶!已經會頂撞老娘了啊?



 
再仔細聽,阿米兒又補上一句:「痲瘋大元帥!」


  這下我倒鬆了一口氣了──不是在說我啦!阿米兒是在模仿兒童聖經故事CD裡的對白啦!阿米兒最近迷上了「元帥洗澡」的故事:驕傲的乃縵大將軍得了可怕的痲瘋病。上帝的先知要他到河裡洗七次澡,結果不但醫好了他的病,也改變了他驕傲的脾氣。故事裡的大元帥是由孫越叔叔配音的,再加上其他演員生動活潑的旁白與對話,使得阿米兒百聽不厭,幾乎每個段落都可以朗朗上口、甚至倒背如流了。這不,他正一字不漏的跟著CD裡的情節一搭一唱哩!


  「呼......」是我多心了,﹝還是......心虛了?﹞差點「對號入座」了呢!


  小孩的模仿力真是驚人呀!看阿米兒唱作俱佳的學著故事裡的對話旁白,連口氣都一模一樣,真是不可思議。三歲的他,老實講,對故事中的一些情節還是有些一知半解,可他就是能把那些詞彙給記起來。話雖如此,我還是有些懷疑:上回他吃我排頭的時候,脫口而出的「耶和華上帝呀,救救我吧!」應該也是.......湊巧用上的句子吧?
  
     
  
加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報

smalln 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(12) 引用(0) 人氣(192)

open trackbacks list 引用列表 (0)

迴響列表 (12)

發表留言
  • 小孩會頂嘴,小恩要早點認命,這已不是台灣,而且以後還會跟妳講理,唉!美國小孩
  • 我記得自己小時候都很乖的,被爸媽罵都不敢吭聲的耶!真不公平,輪到我當媽媽了都不能享受一下「威風」的滋味。

    smalln於 2007/10/08 12:14 回覆

  • 果真聽故事書有差~這些都會講~哈哈

    小恩很快就會知道嘴巴酸的痛苦了~這就是抬槓啦
  • 真的是「耳濡目染」耶!一首歌可以朗朗上口,一則故事可以原音重現,小孩的模仿力真是驚人!
    我還在想呀,嗯,抬槓總比有理說不清好呀!君子動口不動手呀!嘻嘻。

    smalln於 2007/10/08 12:17 回覆

  • 哈哈
    阿米兒開講了
    恭喜小恩的媽媽功要進入進階班囉

    我覺得小小孩講很多話其實不是大人以為的那樣
    他們只是在嚐試運用他們聽過的
    我的經驗是
    他們講什麼都沒關係
    要緊的是我們得仔細地表演反應給他們看
    一次兩次他們自然會了解他們的言語
    然後才能慢慢知所取捨
  • 謝謝瑞紅姐的經驗談──我還在想阿米兒這小子講了這些「大逆不道」的話該怎麼反應呢?你說的「表演反應」的確很重要,我發現阿米兒有時會故意講一些有的沒有的,然後眼睛就露出那種「古靈精怪」的神氣,好像在試看看我會有什麼反應。

    smalln於 2007/10/08 12:20 回覆

  • 哇…
    我只能說,現代的小孩真是舉一反十啊…
  • 真的是會把你嚇出一身冷汗!

    smalln於 2007/10/08 12:20 回覆

  • 阿米兒長大囉!

    我家的睿睿,每次做錯事都有:因為+所以。連仔仔也有"因為",不知道這也是不是小孩長大的過程之一。
  • 這也是孩子在思考邏輯上的一大越進吧!已經懂的「因果」的先後順序,會跟你說理解釋了──越來越大人樣了!有時候我會想,真懷念以前那什麼都不懂的小貝比呀,可是看到現在他們又會說又會講的還是覺得更可愛哩。

    smalln於 2007/10/08 12:22 回覆

  • 聽錄音帶的效果真的很驚人
    所以這也是學習語言的不二法門
    繼續給他聽
    他才不會有一般國外長大的孩子一樣說國語時有很重的外國人腔調喔~
  • 就是呀!我也很怕阿米兒以後說得國語像阿兜仔一樣怪腔怪調的,身邊有很多親友的小孩就是這樣呢!我想除了自己要說標準國語外,聽錄音帶也是個好方法呢。

    smalln於 2007/10/08 12:24 回覆

  • 哇哈哈~~阿米兒的反應怎麼會這麼好笑啦!說出來的話真是出乎意料之外耶!!還有上帝救救我喔!太強了!!看來小恩真的會敗在阿米而手裡喔!!不行!小恩俠女一定要給他點顏色瞧瞧,讓他知道媽咪的厲害!
  • 我真的是額上三條線了──還會呼天喊地哩!
    你瞧,阿米兒以前也是話說得遲,現在不也是講得嚇嚇叫?所以小亨利也應該是沒問題的,哪天他頂你一句「哼!神氣!」時你就會哭笑不得了啦。

    smalln於 2007/10/08 12:26 回覆

  • 給阿米兒拍拍手~~

    從小恩最近關於阿米兒語言發展的幾篇文章和"餅乾碎屑"裡的對話,真的發現阿米兒一鳴驚人的語言能力呀!!

    那些從孩子口中出現的言語,真的太可愛了,我最喜歡看格友們家孩子的童言童語,每次都可以讓我一邊看一邊笑,開心極了呢!

    ps.還有阿米兒跌倒後若無其事的爬起來,還反問美眉"妳們還好吧!"真的妙極了,如果我在現場應該會笑翻了吧!!
  • 嘿嘿,我也在等小乖語出驚人唷!可以想像她一面吱吱喳喳的講話,一面配上嘟嘟小嘴的表情──呵呵,一定超級可愛又逗趣的啦!
    又:阿米兒反問美眉的那句,其實是用英文說的唷,因為那對姐妹花是白人小孩,阿米兒就問:「Are you ok?」

    smalln於 2007/10/08 12:28 回覆

  • 耶和華上帝救救我吧!

    這句話阿米兒用的很巧妙喔!你會不會覺得小孩雖然有時對故事的內容一知半解,但學台詞到是挺快的,不但如此,時機運用的也很好,我也常被小包子嚇一跳!

    仔細想想,他們還是很可愛啦,小恩以後多了一個鬥嘴的對像,生活會越來越有趣的喔,嘻嘻!
  • 這就是他們驚人之處呀!明明應該是對這句話一知半解的,怎麼就用得恰到好處呢?真是不可思議!
    我想你說得對,生活中多了個鬥嘴的對象,我的主婦生活就不會那麼無聊啦!

    smalln於 2007/10/08 12:30 回覆

  • 阿米兒還真會對詞呢!
    怎麼都對得那麼巧妙啊...ㄏㄏ~~
  • 就是這樣台詞「倒」得恰到好處才驚人呀。小孩真是不可小瞿呀

    smalln於 2007/10/14 13:11 回覆

  • 哈哈,阿米兒真是可愛,可以想像小恩聽到這句話哭笑不得的樣子呀!
  • 現在想起我還會想笑──這小子真是有夠誇張!

    smalln於 2007/10/21 13:29 回覆

  • 哎!環境和時代不一樣了,小時後被罵那有我們吭聲的餘地,但現今是不同的時代了,有些「美國小孩」還會告父母虐待,當然妳家老爺是律師,所以還不怕阿米兒會變甚麼把戲,可是現在的小孩都要「講理由」,我們常常要提醒兒子,我們跟他不是同輩,我們是他的父母,有法律上的責任來教導他。若他打壞別人家的窗戶,還不是我們要負責賠償別人的損失。
  • 你說得對,我也覺得現代的親子管教問題中一個很重要的環節就是太多父母只想到要當孩子的「朋友」,卻忽略了他們其實不是孩子的「同儕」,而是父母,父母是有責任要管教孩子的。其實孩子也是需要父母來引導他們,如果父母不能給孩子指引,只是像朋友一樣「陪伴」他們而已,孩子反而會無所適從。

    smalln於 2007/10/21 13:33 回覆

1

本篇迴響權限: 開放所有人迴響

留下迴響

*姓名/暱稱
電子郵件
個人網頁
留言標題
*留言內容
* 悄悄話