整整一個月沒有吃到半顆米飯,從12月耶誕假期到過完年,每天不是麵包就是馬鈴薯。捱到今日終於受不了啦,一早起床馬上煮了一鍋白米飯。咀嚼米粒的滋味同時才想起,冰箱裡什麼都沒有耶,配菜要煮什麼啊?。整個一個衝動拿了皮包就往safeway走去,邊走才邊想要買的菜單。肚子正餓,想吃的台灣菜又特別多,一會兒想要煮麻婆豆腐來配白飯,一會想要煮酸甜雞柳,一會兒想要煮沙茶炒牛肉,還想說乾脆買個油麵來炒麵最快,炒麵還可以配個菜頭排骨湯。。腦袋已經不知轉到哪兒去了,完全忽略一鍋白飯正在等著我回去享用呢。。最後將我拉回到現實的是成堆的肥美洋蔥。我喜歡洋蔥的滋味,拿了二顆入袋,心想不如來做個親子丼好了。印象中不只一次看過日本美食綜藝節目介紹過親子丼的做法,材料簡單,除了洋蔥再轉去拿一盒蛋,一盒雞胸肉。正要結帳的時候才想起,作親子丼的醬油好像跟一般的醬油味道不太一樣。又回去調味料區看看有沒有線索,一看整個架上十幾二十種日本醬油,糟糕,沒有一罐標籤上面有親子丼的圖案耶。。
肚子餓的時候腦袋真的不太靈活,我花了五分鐘才思索起,原來我可以打電話問日本朋友啊。厚!。站在架子前面撥手機給朋友,還努力的看著瓶瓶罐罐上面的日文,試圖想要念出幾瓶醬油的日文名稱,卻一個音都想不起來。最後只好用英文白話文跟日本朋友說明我要煮雞肉洋蔥加蛋的料理,蓋在白飯上面吃的,可我不知道要買哪一種醬油。日本朋友說,啊soga,你可以買Soba Tsuyu。。一聽到Soba,那不是蕎麥麵的意思嘛?? 按圖索驥馬上輕而易舉的找到瓶身貼著蕎麥麵圖片的一罐醬油。
啊,Soga,原來煮親子丼的sauce跟吃蕎麥麵用的sauce是一樣的喔。
日本朋友還貼心的幫我複習一次煮親子丼的材料和過程,材料全下鍋後不用加鹽巴,只要加Soba Tsuyu就好。各種品牌的Soba Tsuyu鹹度不一,Soba Tsuyu下鍋前可以試試鹹度,若太鹹可以加點水之類,還有,要放點糖。。。
我:啊?? 放糖?
朋友:yes, add in one teaspoon of sugar.
我的做法如下,台灣人可能不習慣要加糖的料理,所以要不要放糖自己斟酌嚕。我是有加比一茶匙還少的糖啦。。
二人份材料:
雞胸肉一塊。(沒有秤子耶,不過挺大塊的)
洋蔥半顆。
雞蛋二顆。
Soba Tsuyu (用米杯量約八分滿 50 CC)
材料就上述四樣和一匙糖。我這兒的半邊雞胸肉挺大塊的。