【歐胡島】Byodo-In Temple 平等院 @ 夏威夷的生活日記 ::PIXNET 痞客邦::

Byodo-In Temple, Hawaii

小時後旅遊日本去過京都的平等院。當時年紀小對這座日本寺廟的印象是，非常的乾淨，沒有香煙繚繞，進入寺廟前還必須脫掉鞋子。導遊說日本寺廟是非常莊嚴神聖的地方，千交代我們團體進入切勿大聲喧嘩，家長們要把自己個小孩看緊絕對不可在廳堂內上演追趕跑跳碰，以免被廟方人員請出跟著損及國人顏面。 [日本京都的平等院照片請按此]

在京都一遊除了參觀平等院外，清水寺更是一個大熱門地點。進入廳堂內參觀除了必須脫掉鞋子以外，導遊還介紹說，日本人的工藝技術簡直到了出神入化的地步，建造清水寺都沒有使用到一根鐵釘子，全部靠著精準的卡榫連接每個結構。這是小時候對於日本寺廟的印象，像是參觀博物館一樣，日本民間對於宗教信仰觀念如何完全無印象。

結果在夏威夷竟然有一座跟京都的幾乎一模一樣的平等院。夏威夷政府和日本後裔緬懷日本祖先早年渡海來夏威夷當勞工暨表彰其對夏威夷所為之一切貢獻，於1960's年代建造一座完全仿造日本京都平等院的寺廟— 同時也命名為平等院。且夏威夷的平等院在建築結構上面完全沒有使用任何一根釘子。

用一比一模型比例去仿造，跟京都的平等院一模一樣。

和平鐘 The Peace Bell

很多遊客都會去敲那個鐘，可是我的建議是可不可以不要敲? 試想看看來這裡的每個人經過就走去敲，你在這兒參觀的短短半個小時一個鐘頭，鐘聲環繞不絕於耳，且三頓重的鐘敲出來的力道音響聽一次二次就好，每個人都去敲的話，一聲未完一聲起，聲聲相連無絕期，整個腦神經都快被震到為之瘋狂。我參觀半小時後隨即逃之夭夭，腦門簡直承受不住。請拜託給別的觀光客一點寧靜的空間。

前有池塘，裡面有錦鯉。

很多遊客會去買飼料來餵魚，甚至歐美的旅行書說這是很棒的經驗，可我的感覺是可不可以不要餵魚? 這些魚兒從早到晚有吃不完的魚飼料，每一條長的大的跟怪物一樣。

堂內供奉一蓮花座佛祖金身雕像。
一樣要脫掉鞋子才可入內拜佛。

後花園。

紀念品販賣部。

後花園休息區。有賣咖啡。

想不到夏威夷也有這樣隱士山林的亞洲風。

反觀中國移民呢? 中國的佛教信仰? 中國人甚至比日本人早100年到夏威夷當糖廠和鳳梨園的勞工，十七十八世紀的中國移民人數也同日本人相當，中國人對夏威夷也相當有貢獻才是。中國人的祖先也需要被緬懷紀念，那麼中國人的後裔作了什麼?

原來在中國城的Chinese Culture Plaza裡
也有一個佛堂，供奉觀世音菩薩。

可是，身為後代的我們想了想，好像日本人比較團結，比較重視文化傳承，他們甚至比較受到其他民族的尊重，夏威夷平等院雖是由政府發起，卻是由日本後裔集資建造完成。那中國人在夏威夷有沒有一幢建築過百年後仍受世人瞻仰呢?

這個觀音佛堂在中國文化中心裡面。2006年還沒有看過，2007年才出現的。中國文化中心裡面竟然可以看到中國民國台灣的國旗？很神奇吧!

***題外話專區***

○國旗後面是台灣的慈濟功德會夏威夷分會。

○後面紅色☆mark起來的地方就是前[興中會]舊址。它以前是一個黨員的住

家，入口沒有興中會的招牌，室內牆上掛了些早期中國國民黨員照片之類

的。現在是一個迷你文化中心，假日有小朋友在此學中文。

那你會不會和我有一樣的感覺：

1. 這個觀音佛堂是慈濟功德會的傑作?

2. 這個文化中心財產所有人多屬中國國民黨和其後代，所以中國官方無權抗議私人會館內所懸掛的中華民國國旗?

3. 21世紀是中國的世紀，這句口號是不是喊的好傻好天真? 你在進步不代表別人正站著原地不動，富強的國家其背後的民族性有值得探討和學習的必要。

****

Byodo-In Temple, Hawaii 在歐胡島東岸，要進入這個平等院前，會經過一大片廣大的西式/日式墓園，有些角落還插上招牌很白目的寫"rooms avaliable" 。幾公頃的墓園草皮上插滿了鮮花一點都不恐怖，是看了招牌上面寫的那些字才覺得毛骨悚然。公車沒有進入墓園，所以需要自行開車或者包車前往比較方便。早上來這兒，下午剛好可以去 Kailua Beach，剛好順路啊~

門票：2元。

開放時間：8:00AM~4:00PM (建議早上去，拍照片效果會比較好，下午太陽西下會被寺廟後方的山擋住，拍照光線就比較不好。)

地址：47-200 Kahekili Highway, Kaneohe, HI 96744 tel: +1 808 239 8811

smilejose 發表在 PIXNET 痞客邦迴響(3) 引用(0) 人氣(283)

推薦上專欄