中譯：寶萊塢生死戀
主要演員：Shahrukh Khan Aishwarya Rai Madhuri Dixit
英國殖民印度時期，Devdas 留英歸國，並與青梅竹馬陷入愛戀，但Devdas家人卻以對方出身舞姬為由，拆散了他們．．．。
因為之前看了奇魔俠，被印度電影歌舞風格驚豔了一下，所以還滿想看這部電影的。對我而言，劇情沒有那麼的感人至深，算是很老套、八股，而且對白文謅謅的，感覺不像是人會說的話，『為什麼河水會流向大海，為什麼向日葵總是望著太陽』『月亮不再傲慢就不是月亮』諸如此類的一些話，真的讓我彷彿回到庭院深深深幾許那個被瓊瑤阿罵荼毒的年代。台詞很不生活化，把這些對白拿來跟女生告白絕對會吃屎，不過扣掉雞皮疙瘩的玩意兒，電影本身其實很不錯．．．。
本片時間將近三個小時，其實扣掉歌舞場面會覺得太冗長了一點，很多動作、對白，都不夠乾淨俐落流暢，運鏡也很單調。但或許這是因為受了太多好萊塢的影響，習慣用西方電影的步調來看印度片。應該說這就是印度影片的特色，保守的文化，感情的表達是曖昧且含蓄，雖然說了一些劇情上的缺點，但除了劇情不新穎外，我覺得其他部份一點都不輸給西方。
本片每一個場景，顏色華麗飽滿，大至宮廷、小至碗筷，處處可見屬於印度的文化特有的裝飾，每個場景都很精緻、沒有一個地方是未經過包裝的，但又不會像張藝謀的『滿城近戴黃金甲』那樣填色填到噁心，許多場景，真的是太美、太夢幻了。而本片中的七段歌舞，更是讓人讚嘆，歡喜的迎接、童話的對舞、酒氣的頹廢、祈福的儀式．．．等等，用不同的排場舞蹈呈現劇中三位主要角色的心境，歌舞場景真的可以說是美到不曾見過。
電影Devdas是印度很有名的悲劇故事，被翻拍了數十次。劇情雖然10多個字就可以交代結束，不過我還是被男主角Shahrukh Khan 那傷心頹廢的樣子感動了一下，老套的劇情不只印度，西方滿地都是，但只要演員的表現能觸及人心，照樣可以讓觀眾產生共鳴。Devdas 一心一的愛著一個人，至死方休，那憂鬱深邃的雙眼真的是太銷魂太心碎了，可是你休想騙我的眼淚．．．(我是真的有被傷感到啦！)
本片的女主角Aishwarya Rai 有印度最美麗的女人之稱號，扮演舞孃的Madhuri Dixit 被譽為印度十大美女，男主角Shahrukh Khan是印度一線男演員，長相帥氣，有點像小一號的A-ROD，三位角色的演技都很棒，舞也跳的出色。看完了電影，只覺得有點身處在夢境中，親臨了一場盛宴，因為每個場景都美的如詩如畫，讓人不願多闔上一眼。
有時會很感嘆這個世界的文化被美國影響太深了，以至於評論真善美的標準都不自覺的以西方做圭臬。這部電影也是，剛開始看時，會有那麼些格格不入裡面的音樂、舞蹈、服裝、風俗，但想想，這不就是印度特有文化嗎？如果只是因為對於印度這個國家有許多錯誤印象而排斥電影(印度已經是經濟強國了！)，那只會讓人覺得可悲呀！
附帶一提，印度寶萊塢每年出產900多部影片，遠遠勝過好萊塢，印度非常喜愛自家出產的影片，西方電影在印度只有當老二的糞。
全站熱搜
留言列表
電影心得 (7)