sungfen | 6 July, 2008 21:25
這幾天電視台在播日劇「交響情人夢歐洲留學篇」,說起這部片子,感觸良多…
話說去年,有一陣子,好幾個大二、大三的學生紛紛問我莫札特雙鋼琴奏鳴曲、蓋西文藍色狂想曲、蕭邦練習曲OP10-4等等的鋼琴作品,我那時一直納悶著,這幾個小傢伙什麼時候對這個首頗具深度與技巧的曲目認識這麼廣泛,還想要練,更厲害的是,他們竟然可以找到網站download了樂譜,一副已經準備好躍躍欲試的樣子,我當時心想,應該是有聽了幾個程度不錯的學生在練,大夥兒一窩蜂的也想練。有一次,一大四學生湘婷也拿著一份藍色狂想曲的sheet music來上課,我很好奇的問,為什麼最近大家都想練這個曲子?學生瞪大了眼睛反問我說:「啊~~老師!!你沒有看那齣日劇嗎???~~~」原來,是正流行著「交響情人夢」這部日劇。隔周湘婷來上課時,手上就拎著兩片DVD送給我,又是她們自己download的,厲害!
這兩片,當時我一直都還沒空看,就已經被同事拿去先睹為快,還繼續被複製與分享,而我自己那份,晾在一旁很久了…那天,我在2樓工作室裡忙著備課,3樓老公的書房一直傳來笑聲,我好奇的上去看,原來是這傢伙自己先看了,看了哈哈大笑,還一口氣看了好幾集。放寒假,我覺得這部帶來歡笑的又據教育功能的喜劇應該要很多人一起捧著爆米花吃吃喝喝的一起看一起大笑,於是上網買了可以在一般家用DVD player 上播放的原版光碟,老公又陪我看了一次..過年前到古韻買譜,老闆竟然又將剛出爐的「交想情人夢歐洲篇」“賣”給了我,當然回家後立刻與老公一起享用…..
看完,其中當然有很多讓人笑到兩頰發酸的情景,但其實對我而言,感觸很深,不只是對於學生(或自己小時候)比賽的心情點滴,以及所謂「對藝術的創造力」這點,藝術究竟應不應該被模仿?或是隨性的改編、甚至扭曲?另外比較揪心的就是,想起在美國唸書時,生命中出現的兩個「重要的男人」,說重要,是因為他們對我而言極具影響力,Sergei也好,Peter也好,兩個巨星級的pianist出現在同一個學校、同一個studio,除了我們之間似有若無的男女情感,以及真正關心與互助的友誼,另外當然正是我對於他們鋼琴演奏造詣與成就的admire。進入博士班時,Sergei同時的出現在身旁,我第一次參加的協奏曲大賽,進決賽的4人包括我都是Votapek,能夠進入決賽成為finalist已經覺得幸運,我心裡明白,最後的winner與演出機會當然不會是我,因為Sergei與Irene這兩個老俄實在太強了!
所有樂器的winners與樂團在Walton Certer精彩,欣賞完音樂會,我還記得Mr. Votapek 問我:「Do you feel eager to play in this hall someday?」我當然是帶著這個夢想的!所以我一直努力著。有一天樂團指揮Leon Grigorian透過樂團助理問我,有沒有興趣與樂團彈舒曼鋼琴協奏曲(這是我當時比賽的曲目),雖然不是他親自指揮,但絕對是個千載難逢的演出機會。後來Mrs. Votapek告訴我,那次的決賽4個人都表現很好,然而演出時間有限,還是必須有所取捨,但是Grigorian對我的舒曼印象深刻,He liked it, so he invited me to play with the orchestra which would be conducted by David Mathiews, one of Grigorian’s favorite doctoral students. So, there came my honor.
再隔兩年,我又比了一次協奏曲比賽,這一次很輕鬆的進了決賽,而決賽之前,唯一具有競爭力的對手,一個韓國小女生,她不幸在雪地上摔跤,大腿脫臼,I was so sorry for her…但也明白,接下來的比賽,只需要當作是全心的演出。Peter幫我伴奏,I did it so well,宣布結果之前已經很多人來跟我恭喜,還有一位老先生握著我的手說:「Your second movement made me cry. It was so beautiful the way you did!」而Votapek家裡也準備了香檳要替我慶祝。結果,評審團取了另外兩個完全不知道在彈什麼韓國人,後來據說原因是 they played louder than I did… Votapek覺得非常可笑。這次的評審Grigorian沒有參與,而是找了校外的,而且全部評審只有一名是pianist,其他是管樂與弦樂,他們覺得我的音量太小。那我不得不承認,一個長得粗壯如男人的韓國女生彈皇帝,忘譜不說,音色粗暴的讓我聽了只怕她會毀了鋼琴;另一個體型像一隻大熊的韓國男生彈蕭邦F小調,音色倒比那個女生好,但毫無章法不知所云,不過的確很大聲,他說原本是去玩一玩的,沒想到莫名其妙的被選上最後與樂團協奏的機會,他到很謙虛的跟我說我應該是winner才對。Anyway,沒有成就最後的score是事實,而這次我也安然面對,還是去喝了香檳,比賽就是這樣。
對我而言,這次比賽最大的成就是,我得到了Votapek他們的一句非常 meaningful的肯定:Mrs. Votapek said to me:「Now you’ve already reached the level as Sergei and Irena…」似乎,那幾年來,我認真練琴的潛藏動力之一,是為了要追上Sergei甚至Peter的level。
所以,看了Nodame,感觸特別深,她也是為了要追上Chiaki的level而埋頭苦練,看來這是很正面的動力喔!所以,鼓勵學生們,如果有機會愛慕一下身邊比自己更優秀的對象,因而努力追上對方的成就,也是不錯ㄉ(此舉只限於成年以上,呵呵~~高中以下的小朋友們,就專心唸書ㄅㄚ!!)