英國怪誕的動畫師奎氏兄弟
揉合了捷克動畫大師斯凡克梅耶的風格
從波蘭小說家布魯諾舒茲的小說那邊
所改編而成的動畫作品<鱷魚街>
一直是我的最愛。
<鱷魚街>講的是一個作者對於童年神奇的回憶
以一條在地圖上難以標示出的街道
將記憶跟時間予以空間化
再將該空間轉變成一種異質怪誕的場域
<鱷魚街>的故事悲傷灰暗，充滿惡夢與想像場景
對於作者的成長還有其面對的歷史困境
在黑暗的童話隱喻中有很深刻的描寫
<鱷魚街>在西方常被拿來跟卡夫卡的作品做比較
然而舒茲卻沒有卡夫卡的名氣那麼響亮
他此生只寫了兩部作品
就在二戰期間被納粹射殺
底下附上去年這部作品在台灣動畫展上映時
林則良先生為奎氏兄弟所寫成的專文
或許對於了解奎氏兄弟跟斯凡克梅耶的師承關係
或者奎氏兄弟對於<鱷魚街>的熱愛
與在動畫影像上的經典轉譯
有多一點的幫助
我個人極度喜愛奎氏兄弟為<鱷魚街>
為成長 為人的惡夢與希望所營造出的玩偶場景與風格
動畫雖然不見得有一明顯敘事可言
但是請注意片中每個鏡頭 每個物件跟週邊的色調
每個場景調度跟音樂的契合
每個攝影的角度位置的轉變 聚焦散焦 特寫與拉大
跟同樣再移動中的物件所產生的相對位置
還有每個物件 跟玩偶臉上的特寫 像是人的肌膚被偶化的質感
每個冷酷詭異的物件與玩偶都帶給我帶來了奇異的情感
這些偶臉上身上一切的表情跟裝扮 或者是玩偶之間的互動與運動
都再再令人感到一股奇妙的壓迫感 戲劇張力
鱷魚街裡頭的成長
就像是有朝一日突然在一個無事的清晨
妳莫名其妙被送進一座名為-現代-的工廠
這座工廠可以把人從心肝到四肢到大腦構造到體液都給徹底的改造
他們拿著針線手術刀跟電鋸鐵鎚等著妳
將你的心肝放在世界的地圖之上上針線
再用吸酸紙小心意亦將它包起準備送到市場販賣
他們把你的頭裝到腳上 把你的手裝到身體的重要部位
把你的心裝進頭殼中 把你的鴿子蛋塞進你的眼窟裡頭
再拿空虛將原本被掏空的心室填滿
再把你的靈魂塞到屁眼裡頭 教妳學會如何禮貌的放屁
最後再用工作 法條跟戰爭去塞滿你的生命
這是一個關於把某物挖空再用另一物將它填滿的生活歷程
人面對的不只是純真與實在的喪失，而是空虛與恐懼的獲得
在鱷魚街的妳，即將會被打造成一個會說"請 謝謝 對不起"
用刀叉吃人的摩登原始人
看看舒茲的鱷魚可能遠比邱的鱷魚走得更早也更遠
堪稱眾鱷魚品牌中(Crocodile, Lacoste)中的長老
也許就好像是夜市的仿冒名牌衣服攤上
那件唯一拿著球桿坐在馬背上的Polo隊長...
