九度山的真田幸村

陳雲，本名陳雲根，　中大英文系畢業， 1995德國哥廷根大學文史學院哲學博士。曾任政策研究院、藝術發展局及民政局，現於嶺南大學中文系任副教授，一周授課兩天。

記=記者　雲=陳雲

中文亡，天下亡

記：看到梁文道在《執正中文》上寫：「陳雲以天下興亡為己任，力挽狂瀾於既倒。他要幹的，是一場復國大業。」這麼說，中國語文弄至如斯田地，是會喪邦亡國的？

老師的回信

C同學：

    很高興收到你的來信，想不到我的一句普普通通說話讓你人生改變了許多。

小時候面兄經常推薦我們聽這首歌，很不錯

http://hk.youtube.com/watch?v=cWnBi_dSBLA

輕輕的風　像舊夢的聲音　不是我不夠堅強　是現實太多僵硬

 英格蘭4-1大勝克羅地亞, 其中禾確特更大演帽子戲法,..

捧了英格蘭多年的我, 看到英軍復仇成功, 而其中阿記的禾仔更大顯神威, 實在興奮莫名...

今天是搬遷日，左右同事都在收拾物資，預備星期一到銅鑼灣新校舍上班。銅鑼灣，一個極遙遠的地方…嗚…

星期三，MA的第一課 – 論語。唉！如周遭的朋友所言，該課程甚為搵笨，教了足足一堂，都是在語譯孔子世家。本來，還期待教授講論論語的版本問題，現在看來，也是不可能了。

九月一日是開學日，估不到已貴為人父的我仍可以參與其中...實在太累了...

剛才無聊地玩了葉三在facebook 的黃大仙靈籤，竟然求得「蘇秦不第」籤...邪得很

昨天，幸村偷空到公開大學面試一個名為「語文通論」的課程。因為它的課程編號是1字頭，幸村估計它的內容應該是一些基礎語文知識，所以沒有操太多的心在此。可是，事情往往不如人意……

因為早到了，幸村便乘機跟那裡的行政小姐攀談，希望打聽一下有什麼可用的資料。言談之間，幸村問及上次收到公大的信的事情，那小姐解釋道：「一年內，你都可以免試那個古典小說的課程，不過也得看那個課程收生如何。」幸村心想：「廢話連篇，開不了即是無工開，無工開即無錢，有什麼用！」東拉西扯一番後，幸村借意行開。忽然，眼前出現了一個阿叔（因為他長相較為電車男，而且又有點髮線後移，所以名之為阿叔），而且是一個很典型的阿叔。各位看官須知，一般擁有這不凡外表的阿叔，一定是閱書無數，而且口中有無數名家理論；再者，這時候他手執《現代漢語》一書，幸村心裡不由得不寒起來。「唉……不是吧，真的是考語法？本人最討論厭語法這鬼東西，一向以為知之便可，何必好之，估不到今天是考這個……」

「文白夾雜」是語言學上的一個現象，即是白話文一個句子中包含有文言字或詞。

　有些語言學家、文學家和一些知識分子，無不大張旗鼓反對文白夾雜，認為是侵害了白話文的純潔，也不符合「我手寫我口」來「迎合」、傳播給普羅大眾。這是偏見，這是不懂中國文學之優之美的無識之見。

　「文白夾雜」在五四之後，備受攻訐。有等文人寧願西化，西化到詰屈聲牙，西化到累贅不堪，也不肯摻上一言一句的文言。這或是「時代需求」，誓要打倒文言而寧願借助外語辭匯、外語語法，也要棄文言於字紙簍。但時至今日，「文白夾雜」根本已不是問題，也毋須打倒。語言是變異的，是要吸收、融合、改良。君不見，現時的香港報刊，不少文章、標題都是文白夾雜的，三及第的。

前天行山，昨天踢波，好一個忙碌的週末。

昨天，突然覺得陳公的入球能力很強，是一個很稱職的前鋒。（或許，是因為其他前鋒太過不濟吧）有他在陣，感覺前場較有威脅，而且他能停定足球，所以節奏較為流暢；相反，他不在陣的時候，前場往往很快失去控球，然後敵隊大腳送來，令到後防左右支絀。當然，不得不提的就是他的絕學「幽靈盤球」。那鬼神莫測的盤扭，騙過所有人（包括他的隊友），然後足球會突然在身邊穿過，太可怕了。不過，如果他能夠學會傳球，我相信效果更佳。

至於位處後防的我，其實是很苦悶的，因為我的責任就是作守門員前的一道屏障，很少參與進攻。再者，除了禮兄以外，隊中各球員不擅此位，因此沒有他在陣的時候，我踢得特別沒有心機。（有他在的話，最少大家可以互相補位，我也可以移前一點截擊）。不過，我認為自己的最佳位置應該守門員，或許因為我長於籃球吧。

這陣子懶得很，老是提不起做事，或者是因為「Holiday Mood」纏繞住我吧…

前幾天，跟內子到沙田的一田百貨閒逛，無意中發現了澳洲和牛在做大特賣，才六、七十元一百克呢！於是，我跟內子便買了一塊試試自己煎。

好不容易得中大取錄修讀，可是一見得那份學費單，我差點嚇壞。據內子經驗，課程學費應該是攤分四期繳交；但是，這趟竟然要兩期繳交，而且還要你於十天內完成，那豈不直取我性命！過去一年，結婚裝修，我兩口子還未復元；時值小寶寶又快要降臨，我倆簡直喘不過氣來。

不過，「福兮禍所倚，禍兮福所依」。昨天，我的上司，即是語言及傳意學部主任電郵給我，告知我學校已接納她的申請，將會資助我修讀文學碩士課程。此電郵一至，我忽然呆了…因為我本打算今年轉到其他較有名的院校，所以並沒有申請此資助。現在，她不單自行推薦我申請學校的資助，而且更告知我，她很欣賞我的領導能力，似乎暗示會提升我到科主任的位置，那我應該如何呢？如果答應了，我將要跟學校再簽三年合約（要於取得學位後計算），即是我要再服務學校五年，那到底是福是禍呢？如按我計算，我只要取得碩士學位，加上這幾年的行政及教學經驗，我應該可以到其他院校尋求更大的發展。故此，長約對我而言，未必是一件很好的事。話雖如此，現在我可選擇的路並不多。只要我一不接受此資助，就等如馬上表態要離去，這似乎過於急進，更會使我進退失據。因此，我今早已回了電郵感謝上司的美意，表明會接助此資助。唉…知遇之恩最難報…

除卻這些無謂的計算，其實我心裡是很高興的。我的能力終於給人認同，而且如果可以在這幾年站穩，科主任一職我想是不難爭取；就算爭取不了，能夠成為一方諸侯，也是莫大的榮幸。說句心底句，近來，我越來越挺佩服自己的能力。（因為公開大學亦致函予我，告知我上次的面試成功了，只是課程未能成功開辦，故只能成為此課程的侯任講師。雖然只是單一課程的導師，但我已很開心，因為畢竟是別人對我能力的認同）

上星期，幸村與真田夫人逛書店，買得幾本好書，其中一本為《水滸傳》金聖歎眉批版本，甚快。金才子驚世狂傲，幸村一向十分欣賞。

金聖歎對清朝大興文字獄極為憤慨，他奔走呼叫“孔夫子死了”，並帶領學生去哭孔廟，表示抗
議。清統治者遂以蠱惑倡亂，判以死罪。其子梨兒、蓮子前往探監，涕泣如雨，父子相對慘然。
金聖歎賦詩曰：“蓮子心內苦，梨兒腹中酸。”此詩語意雙關，對清統治者的殘暴進行了譴責。

冬天的時候，我很怕用手推開學校的廁所門。那扇門整體用木板製成，但唯獨推手位置是不鏽鋼製的。我想大抵是因為不鏽鋼耐用一點吧。當進入廁所時，你必須以手觸碰它。就在你的手指頭剛接觸到不鏽鋼的時候，你會聽到那接觸點傳來一下微弱的聲音，而你的身體則會莫名其妙的抖一抖。

        觸電的感覺並不好受。那靜電從指尖傳到心臟，突如其來的一下，毛管瞬間收縮，腦部彷彿突然失去氧氣，伸出去的手又不受控制地收了回來。雖然明知道它不會令你有任何生命危險，但是總不想給它無端的嚇壞。於是，我會用長衣袖包裹自己的手，然後慢慢的推開，務求不要跟它擦出火花。不過，有時人有三急，來不及做此動作，我唯有用腳踢開那扇門。

        大家或以為我小事化大，將此芝麻小事過份誇大，但是，我得告訴你，我是真的受不了它。試想想睡眠不足的我，早上那股孟子所謂的浩然之氣還未歸位，在無任何心理準備下給它電一電，那是多麼的痛苦。所以，我挺欣賞日本人的細心，他們會在門的推手位置裝上「除靜電器」，讓你免除靜電之苦。