This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

titan3的網誌 | titan3的相簿 | titan3的留言板 | titan3的名片 | 管理介面
titan3 | 16 July, 2008 16:21

資料來源:http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=59597

【共同社7月15日電】
 
日本最有權威性的文學獎芥川獎評審委員會15日在東京召開會議,評選了旅日中國作家楊逸(44歲)的《浸著時光的早晨》為第139屆芥川獎文學作品。雖然旅日朝鮮作家獲得過該文學獎,但是中國籍作家得到芥川獎還是第一次。
 
芥川獎是為紀念日本已故著名作家芥川龍之介而在1935年創立的,該獎作為日本最有權威性的文學獎而評發給嶄露頭角的作家,過去大江健三郎、安部公房、石原慎太郎、村上龍等都曾得過該獎,可以說這是日本文豪的「登龍門」的重要一步。
 
楊逸這次的獲獎作品描寫了農村出生的一名中國男子參與1989年學潮,然後東渡日本,他和其他中國人在此後十幾年的生活中所體驗的理想與現實的落差。

titan3 | 15 July, 2008 11:20

文◎新井一二三

最近在日本媒體上,常有人談到芬蘭的教育制度。這是在OECD(聯合國經濟合作開發組織)舉行的國際考試上,該國學童取得的成績突出的緣故。相比之下,日本小朋友們的成績,這些年都逐漸下降,讓全國家長替自己的孩子提心吊膽。

直到一九九○年代,日本公立學校施行的一直是所謂填鴨式教育。當時的學童們在國際考試上取得的成績相當可觀,但是專家們卻異口同聲地說:「日本小孩雖然有知識,但是缺乏獨立思考的能力,更談不上甚麼創造力,無法面對全球性競爭。」於是政府決定改變國家的教育方針,從二十一世紀初開始,日本小學和中學的教科書都變得比以前薄,上課時間也少了許多,一切為的是把孩子們從死板的填鴨式教育制度解救出來,讓他們在自由時間裡加強獨立思考的能力和創造力。...(繼續閱讀)


titan3 | 10 July, 2008 11:21

非常非常感謝大家參與這次荻原浩新書《我的媽媽是殺手》封面票選!!!
這次封面票選活動可以說參與人數打破歷來的紀錄,將近200人啊……

一開始封面B頗佔優勢,幾乎領先了10票左右,我們心裡想封面B應該穩操勝算了吧。
沒想到接下來幾日封面A竟然急起直追,票數緊跟在後,天天上來瞧票數,發現封面A真是不簡單,一路追著封面B。

在投票過程中,更發現一個有趣的現象,投封面A的人大部分是男生,投封面B的人大部分是女生,另一款封面C,雖然票數是第三名,可是投這一款比較屬於偏向設計方面的人,當然以上不是什麼心理測驗啦,純屬跟封面設計的美術編輯分享的一些投票取向。

還有這次封面票選迴響留言也是打破紀錄,眾多意見讓我們看得津津有味,有讚美、有批評、有鼓勵、有嗆聲的……任何意見都是對我們最大的支持。

再來看看最後票數,封面A太努力不懈了,竟然贏過了封面B,可是封面B也不是省油的燈,繼續有支持者搖旗吶喊,加油加油,拉鋸戰維持了好幾天,一直沒辦法把票數拉開,封面A果然是個難纏的對手……不如這樣吧,將兩個高票的封面AB來做個雙封面,變成媽媽殺手AB版……

不過得獎的只有一位啦~~

讓我們把iJAPAN日文系部落格舉辦的荻原浩新書《我的媽媽是殺手》封面大賞頒發給~~

封面BBBBBBBB
快出來領獎吧!封面B!


你投票的封面當選了嗎?

欲知《我的媽媽是殺手》更多詳請 敬請期待 八月隆重推出!


titan3 | 9 July, 2008 10:39

文◎九凌
http://discuz.titan3.com.tw/viewthread.php?tid=167&extra=page%3D1


任何人,在面對死亡那一刻,是不是都有無論無何都想達成的心願?

故事以此為中心去推盤,一名大四學生在醫院當義工,在一次意外中為一名瀕死的老嫗達成遺願,成為醫院裡流傳以久的「必殺天使」傳說的接班人,為其後所接觸的瀕死者完全最後的心願。

此書帶著很濃厚的死亡色彩,每一個病患出現,眨眼間就將消離,而主人公只能盡自己的力量去達成要求各異的願望。

最後的願望顯現了人性最根本的立像,有的願望醜陋地讓我駭怕,有的願望則讓人心疼不已,也有為人帶來無限希望的願望。

千萬種人,就有千萬種願望,通常掛在嘴邊說的願望大抵就是有錢,身體健康之類的吧,一旦面對死亡,想許的願就完全不一樣了,很清楚自己不再有未來,外在物質對自己不再是最重要的,而隱密到連自己都無以查覺,最根本的願望就會自己顯現了。
...(繼續閱讀)


titan3 | 4 July, 2008 10:48





新井一二三將於八月推出的新書《偽東京》
三款封面中,
你認為哪一款最符合偽東京 這個概念呢?

快來投下你的一票!


東京Tokyo
新井一二三◎著

特別企劃
新井一二三 × 酪梨壽司  東京對談

暴走經濟
日本全國唱起石油漲價狂想曲
富國窮民,分裂國家的主要敵人是經濟?

東京女人
「福袋」女獵手東京女人第一名
老公的醜聞由老婆處理,全世界都一樣?

話題作家
從無間地獄到祈禱,看角田光代的創作歷程
懷念之情的魔術師,解讀恩田陸

社會失格
一觸即發的東京電車!
你也會是下一個的網咖難民?
怪物父母愈來愈多?


健治每晚九點四十五分,到火車站附近打開寄物櫃拿出大背包,
他付不出房租只能住一晚四百五十元的網咖,
明天早上手機簡訊會通知他去哪裡打工……

衛生勞動部長把女性形容「生孩子的機器」引起公憤,
老婆要登報道歉說:我老公只會把書唸好,生活中卻傻乎乎。

有三百年歷史,全國銷售榮登排行第一名的赤福餅,
過去三十年經常竄改製造日期,「赤福」面臨無限期停止營業……

日本年輕人特別愛說:「唉呀,我KY了」才能封鎖別人的批評,
因為現在誰反對主流,誰就會被「KY」。

誰會想得到用搞笑過炎夏?接近日本神話的相撲界已經日落黃昏?
日本失業博士自殺率高達百分之十一?

一連串的時效性文章,編織成一個時代失格變形的聲音,
新井一二三準確的記錄,第一手真相衝擊你我看世界的角度。


...(繼續閱讀)


titan3 | 27 June, 2008 11:57

文◎mika060
http://discuz.titan3.com.tw/viewthread.php?tid=172&extra=page%3D1

之前開始接觸本多孝好的作品,是因為譯者王蘊潔 。
只要是她翻譯的作品,總會不知不覺地找來吞下,
因此讓六間接地遇上了本多孝好的《MISSING》、《在一起卻很寂寞》。
然後,會驚訝於本多孝好的文風,那既冷漠卻又執著的感情。

一直以來,本多孝好的文風都顯清淡,處理愛情的時候是,
處理親情的時候是,而現在連處理死亡的態度上亦是。
新作《最後時光》中集結著數篇短篇小說,讓各篇小說獨立又關聯的,
藉由一個機近於童話般的傳說 ──
那盤迴在醫院死亡邊緣病人口中的必殺天使傳說,
讓死亡的哀傷浮上某種精神,哪管正義是非。

死亡總是人生中最畏懼和焦慮的難解問題,探討死亡的作品不少,
多數作家/導演都有如此企圖,企圖表達死亡對人生的灰暗影響和猶疑,
企圖表現生者和死著對比的強弱削逝,企圖在生命沙漏無法反轉的時刻,
描繪出人性該有的堅強和善意,但以這麼可有可無的手法呈現死亡,
讓本多孝好在之中作品殺出自己的路來,那無可比擬的存在。...(繼續閱讀)


titan3 | 24 June, 2008 10:33

文◎糊塗塌客

看熟現代日本小說的台灣讀者多半受過村上春樹的感染(或荼毒),因而總忍不住要把任何一個出現在書市的新作者拿來相提並論一番;本多孝好也是如此,男生,照片上看來安靜,中文版初體驗《深夜的五分前》寫得既寂寞又讓人悵惘,乍看時真以為年輕的村上重現江湖,但後來的《Missing》、《在一起卻很寂寞》卻走上完全不同的路數,推理一點點、懸疑一點點,好像越來越不村上,卻也慢慢看出本多獨特的小說個性。

本多筆下的主人翁(男性居多),常有著冷淡的性格,不熱切,對自己或他人都不特別關切,彷彿置身事外,之所以能發展成故事,恐怕是因為他們常莫名其妙涉入他人之事。這本《最後時光》也是如此,男主角念的是一流大學,功課也不錯,卻下意識背離社會菁英的坦途,選擇到醫院打臨時清潔工,看來冷淡,卻常出人意表的溫暖,彷彿是專為書中那些瀕臨死亡的主角們量身訂製的療癒良方,在生命最後一刻,無需過多煽情,逼近二十五度不冷不熱的態度,正是恰當。...(繼續閱讀)


titan3 | 19 June, 2008 10:42

 文◎陳玠安

這世界是一個謎語,我們誰也不想去解開,
是為了要拯救自己,卻成了別人的天
使
   ──雷光夏,〈別人的天使〉

讀著《最後時光》,我不禁想起本多孝好另一本作品,《在一起卻很寂寞》中的主角柳瀨。

《最後時光》的主人翁神田,雖然並非像柳瀨那樣具「天賦」或帶有神祕力量,卻也陰錯陽差的成為一個有特殊能力,去替他人做些特殊事情的人物。同樣的,這兩個角色都以一種「正向」的形象呈現──雖然這所謂「正向」,並非正義使者化身,又或者嫉惡如仇替天行道的英雄形象,畢竟在本多孝好這樣一個擅長寫明快節奏推理故事、對人性始終保持必要疑心的作者筆下,要出現這種狀況也不太可能;但無可否認,這兩個故事中的人物設定,是某種正向力量的化身,那使人聯想到一個原型:天使。

天使未必要以高高在上,神力守護人類的樣子呈現,更可能是在生活當中,偶然造就而道成肉身的人性善良。

《最後時光》裡面,所提到在安寧病房中,幫助將死之患者完成最後願望的「必殺天使」,從一個奇幻傳聞,演變成主角對他人的付出,仍是凡人,卻做出不凡之事。這是本多孝好在作品中,對於人性的某種相信。...(繼續閱讀)


titan3 | 16 June, 2008 11:39

如果……你會……?

文◎冬陽

「人從誕生的這一刻就開始走向死亡。雖然平時人們都刻意遺忘這個簡單的事實,但在醫院,卻使人不得不意識到這件事。」摘自內文)

人說醫院是生老病死的地方,一點也沒錯。

產房裡傳來新生兒的哭啼,往生室流洩出喃喃的誦經祝禱。就在同一棟大樓裡,相隔不遠,曾在醫院中聽見這兩種聲音的我,當下冒出「人生不過是出去遊歷一場再回來」的詭異感。

只是生不帶來,死捨不去。捨不去的,是種種羈絆。能豁達走的,少之又少。

我的年歲說不上經歷過多少人生的大風大浪,待過好一陣子醫院的經驗倒是有的,讀起本書,或許因此很快地產生某種共鳴感。這股共鳴莫名所以,就像故事中在醫院打工的大學生一樣:大概有點了解死亡是怎麼一回事,可是有更多不清楚的地方想圖個明白,那可能比大學畢業後要做什麼、人生的下一步該往哪兒去更重要。...(繼續閱讀)


titan3 | 12 June, 2008 13:38

文.楊明綺

2002年春天,沉穩聰穎的「可魯」帶給大家溫暖的感動。
2008年春天,活潑堅強的「太郎」帶給人們無比的勇氣。

狗是人類最忠實的朋友,
也是傳播愛與歡樂的夥伴。

初次翻開書,看到太郎的玉照時,「哇!太郎的笑容好可愛喔!」也是愛狗人士的我,不由得大叫。正因為太郎的神情實在太可愛,尤其是翹起短短的腿,奮力做記號的逗趣模樣,讓人忘了牠是隻失去四肢,行動不便的狗。每天不曉得有多少隻流浪狗慘遭撲殺,太郎原本可能也是難逃惡運的一條小生命,但牠幸運地活了下來。「成功者是經過千錘百鍊的」,老天爺幫太郎開啟了生命的另一扇窗,卻也讓太郎面對更大的挑戰,更殘酷的境遇。或許太郎的存在就是老天爺要我們學習尊重生命,學習如何面對逆境,學習永不放棄的精神。...(繼續閱讀)


下一頁>>