My Plurk



「師父，我們去收妖吧！」「你是指收拾我們自己嗎？」


前晚本來趴上床了，卻睡不著，上網亂串門子，在據說是部落格美容大王這裡，看到動感唐僧和悟空的雙人舞，真是美呆了。（食指還會「ㄆㄧㄡˋ」發射洞洞波呢。）



原來是日本三多利2006年最新推出的烏龍茶廣告（整個系列都很「哈中」），開瓶送iPod nano，難怪揀這麼閃亮的歌曲來配，擁有iPod的目的，就是要收這種閃亮歌曲啊。

放狗（google）尋人，得知主題歌是Pink Lady在1976年的得獎冠軍曲《胡椒警長》（ペッパー警部），2006年由中國娃娃強殖二代「西遊妹妹」演繹成中文版，歌詞跟雷夢娜有異曲同瘋之妙。（如果我是警長，就把你們拖出去槍斃。）



學而後知不足，我真的有眼不識粉紅名媛，看她們當年叱吒風雲的《ペッパー警部》珍貴Live版，再比照動感唐僧精準拷貝的舞步，相信上帝也會笑的。



ps.鳴謝老哥幫忙轉檔給一指 給一屎





加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報

toysRus 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(36) 引用(0) 人氣(265)

推薦上專欄 E-mail轉寄 轉寄至留言板
歷史上的今天
▲top

open trackbacks list 引用列表 (0)

迴響列表 (36)

發表留言
  • #1 mimic25 於 2006/03/17 04:56

  • 正想點回來回顧奧斯卡短片，就看到胡椒警長...
  • #2 飄飄 於 2006/03/17 05:00

  • 啊啊啊，好讚啊

    我懷疑唐僧悟空那一段有動用motion capture，太細膩了
  • #3 阿腸 於 2006/03/17 07:08

  • 哇賽，巴斯，你真的什麼都找得到耶
  • #4 爽健美茶 於 2006/03/17 08:12

  • 老實說我每次看到這個廣告都會大笑

    不是孫悟空跟唐三藏的動作

    是那首歌....



    能翻成這樣,真是太神了

  • #5 hermes 於 2006/03/17 08:42

  • 她們兩位的舞步怎麼比野球拳還欠打 @@
  • #6 kate1130 於 2006/03/17 10:18

  • 遭了



    聽了粉紅名媛版我才發現唐三藏唱的是中文= =||
  • #7 卡拉 於 2006/03/17 10:19

  • 帽子還會飛起來一下，kuso~
  • #8 tpaobj 於 2006/03/17 11:44



  • 歌詞完全不押韻這點實在太銷魂了



    話說我並不是美容大王好杯......orz
  • #9 Apu 於 2006/03/17 12:34

  • 身為出家人，那唐三藏實在太曝露

    袍子開衩都開到大腿去了...
  • #10 bubblist 於 2006/03/17 13:04

  • 日本的廣告真的都很妙 XDDD
  • #11 西莎 於 2006/03/17 13:41

  • 原來1976年的人那麼炫喔

    服裝有夠辣

    舞步有夠ㄅ一ㄤˋ
  • #12 破傷風 於 2006/03/17 14:54

  • 太殺了,害我中彈身亡orz
  • #13 tmwc 於 2006/03/17 14:55

  • 拿麥克風的手勢很像超級巨星，

    裙子很短。
  • #14 alexwang100 於 2006/03/17 16:07

  • 我也想把她們拖出去槍斃．．
  • #15 shoppingyang 於 2006/03/17 16:19

  • 你說的每一句話就好像注射液......怎麼這麼詭異的歌詞,那個唐憎太妖嬈了。
  • #16 jaqueline 於 2006/03/17 16:26

  • 我發現有日本人叫這首胡椒警長的中文版做-'胡椒と生姜の歌'!!

    為什麼?

    因為"♪pepper, 警長... ♪" 聽在日本人的耳裡就是"♪pepper, ginger... ♪"



    問題:我一直想要引用巴斯你這篇文章,但是我引用完以後為什麼你這篇文章還是顯示"引用0"啊???
  • #17 jysnow 於 2006/03/17 16:38

  • 哈哈哈哈哈哈哈我的天啊

    太好笑啦哈哈哈哈哈哈哈

    讓我帶賽的一天，總算有點慰藉(感動之淚)



    可是那唐僧是女的還是變裝僻

    居然裡頭穿高衩旗袍XD
  • #18 喵嗚 於 2006/03/17 16:41





  • 可是我覺得最妙的是巴斯加的圖說: 「師父，我們去收妖吧!」這兩句耶~~
  • #19 jysnow 於 2006/03/17 16:56

  • 三多利這次真的很哈中

    什麼「青茶與青年，包揉」篇、「上海」篇、「桂林」篇





    繼續大笑中
  • #20 ninny 於 2006/03/17 17:23

  • 無言.......崮rz
  • #21 ㊣白完了 於 2006/03/17 17:58

  • 這樣也能做歌....
  • #22 Shashen 於 2006/03/17 18:18

  • 抱歉 我囧了



    那歌詞真的很銷魂啊XD



    "啊啊 怎麼受得了啊"<==大囧(我看是我自己髒吧)

    (不過我噴茶了 的確很髒)



    唐僧的高衩有模仿PINK LADY之嫌~
  • #23 moses 於 2006/03/17 18:32

  • 唐三藏真的很娘！
  • #24 justcrystal 於 2006/03/17 22:47

  • 唐僧是女的還是人妖？

    那兩條腿未免美得過份

    害我目瞪口呆之餘

    完全忽視旁邊的悟空....



    草莓
  • #25 meishan0102 於 2006/03/17 23:52

  • 他們是有唱和聲的。比西遊妹妹高竿點～
  • #26 .. 於 2006/03/18 00:56

  • 不好意思資質駑鈍...請問可有胡椒警長中文完整版歌曲?

    emule沒有西遊妹妹耶..Q_Q
  • #27 meishan0102 於 2006/03/18 01:10

  • 對不起啊。我不太會用「引用」，導致現在引用出現的文字與連結與我引用後的狀況不太一

    樣耶。請原諒我這個部落格低路手。



  • #28 riva99 於 2006/03/18 11:47

  • 「師父，我們去收妖吧！」

    「你是指收拾我們自己嗎？」

    我也覺得巴斯的註解超好笑:D



    唐僧的衩真的開好高，

    舞又跳的娘，

    就算要送iPod nano也不用

    那麼欠揍:P

  • #29 巴黎 於 2006/03/19 01:16



  • 流下那欣喜的淚水

    我哭了...
  • #30 minami 於 2006/03/19 10:36

  • omg Pink Lady!!!

    原來原唱就是她們!

    巴斯真厲害

    還找的到

  • #31 kate 於 2006/03/19 22:58

  • 我只能說你太神

    我住在日本都沒你知道得多

    而且到今天我才知道唱的是"警長"而不是"警察"
  • #32 debraday 於 2006/03/19 23:03

  • 孫猴子怎麼跟我一樣貪戀美色

    眼睛捨不得從唐僧身上離開..



    我看了唐僧三次才有辦法看孫悟空在跳什麼～～～

    結果發現孫悟空邊跳還都一邊注意師父

    大搞師生戀....



    唐僧倒是一副老僧入定的跳法～

    難怪所有妖怪大王都想吃你的肉啊！！！

  • #33 yi7757 於 2006/03/21 06:37

  • 為什麼!

    唐三藏會露大腿?

    他為什麼沒有穿長庫?
  • #34 Shashen 於 2006/03/22 20:37

  • 樓上的

    因為愛(速逃)
  • #35 shockhead 於 2006/03/24 03:06

  • 對有在看西喜和巴斯的網誌的人來說

    你們出現在同一個地方才是最銷魂的吧??



    比二一成績單還要嚇人的的出家人哪!
  • #36 Ricky 於 2006/08/19 00:41

  • 看到PEPPER警部就忍不住要推一下這段：

    http://www.youtube.com/watch?v=XWH3yqQMip0



    個人認為比原唱更加POWER UP！XD
發表留言