前言：因為渥太華(ottawa)有加拿大最大的鬱金香節，所以我和網友shelly及她bf艾瑞克，我同事席薇和bf安東尼共5個人去玩，艾瑞克有車。這是來回的路線圖，去的時候從A到D，走走停停，我們從7:30開到12:30才到:P，因為他說上highway風景很無聊。回去是D到E，因為上highway 417，所以2小時就到了。
全程由魁北克人艾瑞克當導遊，邊開邊講，他和shelly很強，前天也2點才睡，今天開車，晚上還要跑趴。這是我講法文最多的一天，既然車上有三個法語為母語的，我就不客氣了，shelly後來也開始講了(大概看到我程度這麼低還敢講，給了她勇氣XD)。Shelly的程度比我高段多了，她都在學我已經聽不懂的時態，我還在現在式打滾。不過到了中午後，我和shelly就精神有點渙散，因為聽了法文太久，後來會有點懶惰想等他們的英文翻譯。本來是shelly坐前面，在中途一個小鎮吃早餐後，由安東尼坐前面，因為安東尼英文沒有很好，所以他很習慣講法文，這樣對他也比較舒服。所以我們三個女生在後面除了英法文外，我也可以和shelly講中文。
0. laval, QC
很多工廠，shopping mall，這個城市還在找尋她的風格，有些教堂在倉庫，是因為少數宗教沒有錢，就會選在工業區的廠房蓋教堂，然後以後有錢再蓋出教堂的樣子。
1. Oka, QC
以前是以產起司聞名的小鎮。從這個鎮開始，超像密西根的，獨棟房子的格局，很多農田，湖畔的小屋，和家家戶戶的船，除了法文，美國和加拿大真是兄弟。
2. deux-montagnes
有個人跳進稻草的奇怪雕像，艾瑞克講了採磨菇的歷史~~。
3. lac des deux-montagnes
沿著湖過去，有蘋果樹園，蘋果樹的樹形很美，還有一種歐洲冬天才開但這邊春天開的小白花等等，由曾是農場千金的席薇鑑定並報告，冰上釣魚小木屋，天空幾百隻飛人字形的雁往北飛，他們的時速超過90km/hr，中間不知是不是我們按了喇叭，牠們的隊形有點散掉又組合起來，但是看起來還蠻驚人的，我在這裡靈魂有飛走的感覺，因為這時的法文對話進入太多動植物的單字，甚至還討論起shelly家的蝙蝠.....哎呀!
網路抓的冰上釣魚小木屋和蘋果樹
ref:www.bonjourquebec.com/qc-en/pechesurglace0.html
http://farm1.static.flickr.com/171/422997724_1478bd3d69.jpg?v=0
3. c開頭的小鎮
安東尼還有照了sex shop，好像是說法國並沒有這樣直接，我忘記那家的法文怎麼寫了。
4. grenville sur la rouge, QC
Grenville sur la rouge是以度假村和急流泛舟聞名的鎮，之前找了幾個小鎮，餐廳都沒有開。好不容易找到一家restaurant le challis吃，進去時看到坐滿的老人和家庭客人，全部都看著我們，我在想是因為三個白人，二個亞洲人組合很新奇吧，那鎮太小了，不過大家都很友善喔！點了家常的早餐，我不愛吃那種魁北克傳統的肉醬，就換成培根，用法文點但後面幾句有聽不懂，破功。
花費：$5~6 for me
5. 印地安人保護區, QC
艾瑞克講了些保護區的故事~~~。
6. Fairmont Le Chateau Montebello, QC
一個城堡飯店，我們跑去散散步，我和shelly開始瘋狂照相。艾瑞克等我們回來看車子後，他再和shelly去走一下。
7. 外接日暈(Circumscribed halo)
不知有沒有記錯名字，anyway，這是在到達渥太華時看到的halo，平常在美國都是看到幻日，部分折射而已，這次的冰晶折射和太陽角度剛好，所以發展得很完全，就在太陽外面有一圈圓圓像彩虹，漂亮的halo，我們當然也趴著，跪著，跑來跑去找角度照相囉！
8. Tim Hortons
要從渥太華回家時，大家在一個交流道停下來，因為我要上廁所，我說要去Tim Hortons，艾瑞克說我在作夢吧，因為那時高速公路上什麼都沒有，只有樹，不過因為我看到農田上說4公里後有，果然後來看到了。去Tim Hortons不是因為我熱愛加拿大，其實還有麥當勞，肯德基等等，只是那邊擠滿了遊覽車乘客，所以才去Tim Hortons的。
順便買晚餐時，看到前面的阿伯說他要免費的甜甜圈球，轉頭問我說有沒有看新聞。
原來Tim Hortons之前解雇一個女店員，因為她給一個11歲的小女孩一個免費的甜甜圈球(Timbits)，後來女店員上廣播電台，這件事引起大眾不滿，使tim hortons道歉並要再雇用她，女店員說她要的是--把當初解雇她的經理炒魷魚~~。所以這個阿伯就是用這件事開玩笑，說她不會被解雇的。女店員爽快給那個老人一個甜甜圈球，艾瑞克買一盒10個甜甜圈球，說他也要多一個免費的，女店員也答應。結果回來看只有9個，賠了夫人又折兵啊！Shelly說沒關係，但是我看她一直數(心裡應該不甘心吧XD)。
等到全部人也跟我上廁所了，部分人也買晚餐和點心了，艾瑞克也加了油和關門了(他發現車門沒關好邊在highway開車邊關門)，席薇也表演完跆拳道了(她無聊居然在停車場玩跆拳道)，總算踏上歸途~~~。這次road trip真的很好玩說。
花費：$7/person for gas + parking
下篇才要講渥太華的鬱金香節。
全程由魁北克人艾瑞克當導遊，邊開邊講，他和shelly很強，前天也2點才睡，今天開車，晚上還要跑趴。這是我講法文最多的一天，既然車上有三個法語為母語的，我就不客氣了，shelly後來也開始講了(大概看到我程度這麼低還敢講，給了她勇氣XD)。Shelly的程度比我高段多了，她都在學我已經聽不懂的時態，我還在現在式打滾。不過到了中午後，我和shelly就精神有點渙散，因為聽了法文太久，後來會有點懶惰想等他們的英文翻譯。本來是shelly坐前面，在中途一個小鎮吃早餐後，由安東尼坐前面，因為安東尼英文沒有很好，所以他很習慣講法文，這樣對他也比較舒服。所以我們三個女生在後面除了英法文外，我也可以和shelly講中文。
0. laval, QC
很多工廠，shopping mall，這個城市還在找尋她的風格，有些教堂在倉庫，是因為少數宗教沒有錢，就會選在工業區的廠房蓋教堂，然後以後有錢再蓋出教堂的樣子。
1. Oka, QC
以前是以產起司聞名的小鎮。從這個鎮開始，超像密西根的，獨棟房子的格局，很多農田，湖畔的小屋，和家家戶戶的船，除了法文，美國和加拿大真是兄弟。
2. deux-montagnes
有個人跳進稻草的奇怪雕像，艾瑞克講了採磨菇的歷史~~。
3. lac des deux-montagnes
沿著湖過去，有蘋果樹園，蘋果樹的樹形很美，還有一種歐洲冬天才開但這邊春天開的小白花等等，由曾是農場千金的席薇鑑定並報告，冰上釣魚小木屋，天空幾百隻飛人字形的雁往北飛，他們的時速超過90km/hr，中間不知是不是我們按了喇叭，牠們的隊形有點散掉又組合起來，但是看起來還蠻驚人的，我在這裡靈魂有飛走的感覺，因為這時的法文對話進入太多動植物的單字，甚至還討論起shelly家的蝙蝠.....哎呀!
網路抓的冰上釣魚小木屋和蘋果樹
ref:www.bonjourquebec.com/qc-en/pechesurglace0.html
http://farm1.static.flickr.com/171/422997724_1478bd3d69.jpg?v=0
3. c開頭的小鎮
安東尼還有照了sex shop，好像是說法國並沒有這樣直接，我忘記那家的法文怎麼寫了。
4. grenville sur la rouge, QC
Grenville sur la rouge是以度假村和急流泛舟聞名的鎮，之前找了幾個小鎮，餐廳都沒有開。好不容易找到一家restaurant le challis吃，進去時看到坐滿的老人和家庭客人，全部都看著我們，我在想是因為三個白人，二個亞洲人組合很新奇吧，那鎮太小了，不過大家都很友善喔！點了家常的早餐，我不愛吃那種魁北克傳統的肉醬，就換成培根，用法文點但後面幾句有聽不懂，破功。
花費：$5~6 for me
5. 印地安人保護區, QC
艾瑞克講了些保護區的故事~~~。
6. Fairmont Le Chateau Montebello, QC
一個城堡飯店，我們跑去散散步，我和shelly開始瘋狂照相。艾瑞克等我們回來看車子後，他再和shelly去走一下。
7. 外接日暈(Circumscribed halo)
不知有沒有記錯名字，anyway，這是在到達渥太華時看到的halo，平常在美國都是看到幻日，部分折射而已，這次的冰晶折射和太陽角度剛好，所以發展得很完全，就在太陽外面有一圈圓圓像彩虹，漂亮的halo，我們當然也趴著，跪著，跑來跑去找角度照相囉！
8. Tim Hortons要從渥太華回家時，大家在一個交流道停下來，因為我要上廁所，我說要去Tim Hortons，艾瑞克說我在作夢吧，因為那時高速公路上什麼都沒有，只有樹，不過因為我看到農田上說4公里後有，果然後來看到了。去Tim Hortons不是因為我熱愛加拿大，其實還有麥當勞，肯德基等等，只是那邊擠滿了遊覽車乘客，所以才去Tim Hortons的。
順便買晚餐時，看到前面的阿伯說他要免費的甜甜圈球，轉頭問我說有沒有看新聞。
原來Tim Hortons之前解雇一個女店員，因為她給一個11歲的小女孩一個免費的甜甜圈球(Timbits)，後來女店員上廣播電台，這件事引起大眾不滿，使tim hortons道歉並要再雇用她，女店員說她要的是--把當初解雇她的經理炒魷魚~~。所以這個阿伯就是用這件事開玩笑，說她不會被解雇的。女店員爽快給那個老人一個甜甜圈球，艾瑞克買一盒10個甜甜圈球，說他也要多一個免費的，女店員也答應。結果回來看只有9個，賠了夫人又折兵啊！Shelly說沒關係，但是我看她一直數(心裡應該不甘心吧XD)。
等到全部人也跟我上廁所了，部分人也買晚餐和點心了，艾瑞克也加了油和關門了(他發現車門沒關好邊在highway開車邊關門)，席薇也表演完跆拳道了(她無聊居然在停車場玩跆拳道)，總算踏上歸途~~~。這次road trip真的很好玩說。
花費：$7/person for gas + parking
下篇才要講渥太華的鬱金香節。
加入書籤:
推薦上專欄
迴響列表 (1)
