」多。喝。水「

我是台灣人，我會說台語，我會講中文，我會寫國字。我的爸媽分別來自台灣的嘉義與高雄，所以我算是個南部人。
我是加拿大人，我會說英文，我會寫ABC。我在加拿大住了大半輩子，所以對某些人來說我算是個香蕉 (外黃內白)。

8歲的時候爸媽近強迫性的把我們拔離台灣，全家移到加拿大。爸爸因為適應不當，不想當空中飛人，導致加拿大政府取消了他的移民身分，也因此我和從小疼愛我的爸爸疏遠了。每三年才見一次面的爸爸。想念? 那是當然的。還記得當初總是再爸爸打電話來的時候裝睡，不是不想跟爸爸聊，是因為每次聽到爸爸的聲音就會無緣無故的紅了眼框，酸了鼻頭。
與我最好的表姊成了筆友，十幾年來再忙也沒有斷的以最傳統的郵件聯繫著。就算科技帶來了email、msn等這些無比方便的東西，我們還是照樣的親筆書寫信件，常常期待著信箱裡那熟悉的筆跡出現。
在台灣的記憶大概只有短短的4年吧，幼稚園以前的事情完全不記得。幼稚園裡的回憶也只有少許的碎片。
記得有一次跟哥哥要上電梯回家，愛玩的我自己衝進電梯裡，結果哥哥沒有跟進，我又太矮按不到任何的按鈕，自己一個在電梯裡面哭了起來。後來是哥哥去找管理員才把我救出來，從此對電梯有著莫名的恐懼。也記得小時後有個頭髮長到地板上的鋼琴老師。最深刻的大概是自己總是五分鐘熱度的學習能力吧，讓後天的我後悔的想哭。芭蕾跳了三天就放棄了，木琴敲了幾個月就不想敲了，鋼琴因為樂理裡受到挫折更是任性的不想學。
還有農曆年，那唯一的一天，大人們肯讓小孩子不睡覺的一天，玩瘋的大家! 到國外來以後就再也沒有過那樣令人懷念的農曆新年了。老外不過農曆年，當台灣的學生在過他們的寒假時，我們已經回到學校裡在用功了，所以總是沒辦法請假回去過年團員。

8歲的時候抵達加拿大，從一開始的一點點英文都不懂，到現在連思考都是用英文在思考。在溫哥華度過了小學、國中、高中、大學、甚至也進入了社會，開始了第一份and第二份工作。在這邊15年了，幾乎是在台灣的兩倍，而15年都是有記憶的15年。我記得小學我曾因為愛玩，摔跤大腿擦傷了一大片。我記得國中第一次喜歡一個男孩子，他卻不喜歡我。我記得高中為著夢想中的大學打拼著。我記得大學，在初戀失敗後的淚水。我記得靠自己的力量拿到第一份工作時的興奮。

所以我是台灣人嗎? 但我回台灣時總覺得格格不入。被人鄙視的肥胖身材，完全跟中國傳統連不上邊的思考方式，汗水不停滴的不舒適，總是警惕著我「這裡不是你該停留的地方」
所以我是加拿大人嗎? 但是我遺忘不了家鄉的文字語言。國字的繁華美麗，台語的親切問候。我也無法像個實在的香蕉，遺忘自己家鄉的語言，完完全全的融入英文的世界。我更無法忘懷，因為我的黑頭髮黃皮膚所受過的歧視與汙辱，因而堅持不肯與那些人有著同樣的國籍。

所以我算是台灣人嗎? 我算是加拿大人嗎? 我免免強強算是個從台灣來的加拿大人又或是個住在加拿大的台灣人。誰知道阿...現在要我在國籍的空白裡填上一個代表，我真的不知道我該填什麼好...