～凱特喵～

Between what you know and what you wish lies the secret of the Big Blue.



My lady blue，

I'm looking for something that I never reach，

I seek eternity ～

我的藍色美人，

我尋找我未曾去過之處，

我尋找　永恆～

(電影The Big Blue配樂，My lady Blue，詞Luc Besson)



有一個人，屬於海洋，

擁有海洋的呼吸，

飄浮在閃耀銀光的海面上，

飄浮在泛著迷幻藍的深海裡，

他擁抱著海洋，

也被海洋擁抱，

那藍色越來越大，越來越大～



Le Grand Bleu(The Big Blue)，

我高中看的一部法國片(Luc Besson早期作品)，

開啟了我對海洋的迷戀，

這部片最出名的包括電影海報及配樂，

電影中的海洋畫面，

與低頻配樂的完美結合，

造就了這部片的魅力。



迷幻藍色海洋的畫面場景，

在大螢幕下擴張，

那藍，

是漫天漫地的覆蓋，

越來越大，越來越大～

不只溢滿雙眼，

也從眼睛滲透到心靈。



低頻的音樂，從腳底環繞到身體，再進入耳朵。



從眼睛到耳朵，身體到心理，

都融入一片藍，

宛如被海洋所擁抱，

這樣的震撼，

是會讓人從靈魂深處顫抖起來的。



My lady Blue

(Words: Luc Besson. Music: Eric Serra)



No regrets

No tears



Only a strange feeling

Sleeping without falling

I'll try another one when the water not blue anymore, an other reality.



Oh my baby I love you, My lady blue

I'm looking for something that I never reach



I seak eternity...



No more sun,

No more wind



Only a strange feeling

Living without moving



I'll try another one, and the skies only fade in my mind, just like old memories.



No more reasons,

No fears.

Only this strange feeling,

giving without thinking.



Oh my baby I love you, My lady blue

I'm looking for something that I never reach



Baby I love you, My lady blue

I'm looking for something that I never reach

I seak eternity...