在澳洲一年多, 發現還滿常被問到申請澳洲配偶依親簽證的一些問題, 索性現在趁我的失智症尚未惡化到完全失憶階段,及早將一年前的經歷化諸文字為妙~

又,標題的澳洲人不一定是金髮碧眼多捲捲胸毛的澳洲猛男或長腿蜂腰大波艷女,只要是有澳洲公民身分或是永久居民身分(也稱PR),就可以申請配偶、未婚夫妻或同性伴侶到澳洲團聚

以上贅言省略萬字,直接進入主題吧

首先請去澳洲在台辦事處網站,
在左列的簽證移民一項點進去,找到"1號手冊:伴侶移民"後,點入"澳大利亞伴侶移民類應備文件",有很好用的文件列表

因為當初是用配偶身分申請澳洲居民簽證,相對來說比較簡單,沒有銀行聯合帳戶或是同居水電費的地址證明,而是用結婚證書跟戶籍謄本(當初有在台灣做結婚登記,因此戶籍謄本上有先生的名字) 還有結婚拍的相片跟生活照等

以下由澳洲在台辦事處的應備文件列表嘗試一一說明,所以同學請手邊準備好應備文件列表方便對照...啥!! 還在問啥是應備文件列表? 我...因為老師鄉音太重的同學,請點
這裡 

說明歸說明,不過還是請以移民局該年度最新規定為準~ 真是很妙的推卸責任用句...不過澳洲移民政策比春天的天氣還多變倒是真的

一.申請費用
 
適用第12項,家庭成員移民(手冊1-4),雖說我看了八遍還是很懷疑自己是否看錯了,因為費用簡直低到爆,老娘當初申請的時候可是繳了台幣約二萬,而且繳了這筆錢,並不保證簽證一定會下來,充其量只是拜託辦事處受理申請的費用罷了

註:根據網友近期經驗,費用需要四萬零五百!因此送件當天請確認一下現金存款金額啊~又,如果不想身懷鉅款趴趴走,澳洲在台辦事處大樓的一樓有提款機,也接受刷卡付費,只是上述方式都要注意一下額度就是了

二.表格
 
點表格名稱進去開啟PDF檔後,可以直接列印或存在自己電腦以後印

表格47SP,我要填(我的正式名稱叫做申請人),這份表格相當落落長,一開始是問基本資料,第32題問澳洲境外申請的人打算帶多少身家,收拾多少細軟"錢"進澳洲,因為澳洲政府深怕又多一個排隊領救濟金的...這時候就不用含蓄謙虛了,請務必盡量自抬身價,當初連數位像機、攝影機等電器的價值都折合現金寫上去了,存摺當然要影印備用啦,最好裡面有大約足夠在澳洲活兩年的金額,這就要看移民官的自由心證了,當初我是借了30萬就遞件,不過又不是投資移民,現在想想金額五萬十萬也行吧,因為基於人道立場,澳洲政府不太可能說對不起因為你太窮,所以不准你們一家團聚 

第F部分還要填寫對方家族成員的出生年月日咧,這...當然是要請對方給資料囉,第G部分的問題圍繞在兩人的關係上面, 而且不僅僅是問你:"親愛的,記不記得咱們交往紀念日在哪時"這麼簡單,例如第68題就有點難答,問說這段關係是何時開始發展的,那麼應該是從兩人搞曖昧算起呢?還是有人忍不住告白才算?抑或是...洋化作風一點,發生肉體關係才作數?
我的結論是:兩人套好招,口供一致了,只要不要誇張到從七世夫妻的第一世都算進去,誰管你要從民國幾年開始算哪~

還有很妙的第74題,當初填答的時候還再三確認自己有沒有看錯,是的,因為問題是:請問閣下發展這段關係是否只是為了在澳洲的永久居留...請問會有人勾選yes嗎...

表格40SP:澳客填(對方的正式名稱叫擔保人),我當初是給先生印出來填好後,寄過來給我去遞件的

表格80:關於申請人本身的身家狀況等問題,填表參考請按我 

表格886:在澳洲的通訊地址跟一些語言程度等相關問題
 
在澳洲將住滿兩年之際,移民局會寄信通知辦理轉換PR簽證,所以要是日後拿到簽證入境澳洲, 一旦有搬家換地址,請務必記得通知移民局,填寫929號表格,填好寄回移民局即可,如果是澳洲境內跨州的搬遷,最好是分別把表格寄給兩個州,以免像我一樣,同時收到兩個州的通知,造成混亂
 
寄出表格後,移民局並不會有回應通知說地址成功更正了,不放心的話,還是過兩週(因應澳洲的辦事效率而定,各州不同)打通電話做個確認吧

上面的四種表格,當初我遇到有疑惑又不敢亂填的時候,就會先用鉛筆輕輕寫,然後用標籤紙做記號,等到遞件的時候,就可以問移民官了,所以有不會填的部分並無需太過擔心

三.照片
 
醜照無所謂 反正不會顯示在簽證上,要是護照的照片那種要用個十年的才需要在意兩下,因為要雙方的照片,所以我是請先生把證件照寄過來

四.護照 

對方的護照我記得只用影印本就可以,寄來寄去太危險,不過我有先生留給我的過期護照一本,還是有帶著去辦事處遞件,但是移民官接受影本

五.擔保人的澳洲身分證明 
 
澳洲護照或是PR簽證那一頁,影本可

六.台灣戶籍謄本 (我想這是用來代替1號手冊中提到的出生證明Birth Certificate吧) 

我是去戶籍所在地的戶政事務所,直接申請英文版的戶籍謄本,不過我也曾在我上班方便的台北市申請過台北縣的戶籍謄本,所以我想應該是不用特地回到戶籍地申請,要是不想白跑,不妨先打電話詢問戶籍所在地或公司附近的戶政事務所,是否能跨縣市申請

七.外僑居留證
  
有台灣身分證的就不用管這項,不過當初我有申請先生到台灣居住,所以他有外僑居留證,一張類似身分證的卡,當時也帶著去遞件了

八.雙方交往過程詳細聲明書
 
點"附件"進入,會有應該寫出來的主題,就依照他們的主題平鋪直敘的寫,用word打字印出來或寫在筆記本然後撕下來皆可,總之記得最後用手寫簽名跟寫上當天日期  

當時我跟先生一人寫一份,他簽他的那份然後寄給我,當然遞件之前我們有針對重要日期先行串供了,至於到底要多"詳細",應該是不用寫出對方愛穿哪色的內褲,以及描繪對方身上重點部位的特徵...
 
九.關係證明 
   
辦事處只附了澳洲移民局官網,其實應該點這裡找到1號手冊

基本上我當初是列印整份出來,配電子字典嗑完的,這份手冊很重要,我幾乎是隨身帶著猛讀,裡面有講到哪些東西可以當作雙方關係的佐證,例如合照的相片、互通的信件,要是有銀行的聯名戶口更好,整份服用完畢後會很有幫助~  

因為我附結婚證書,而一開始結婚證書正本在澳洲,先生影印後,必須將正本與影本拿去給許可人士作影本等同正本的認證,這樣影本才能用,他找郵局的櫃檯人員就搞定了,但後來他還是將正本與影本一起寄回給我,我也一起拿去辦事處遞件了,不過移民官只收走影本,在1號手冊中有列出哪些職業的人是澳洲政府許可的認證人士


十.兩份由親友或其他人填的關係證明書跟表格888,填表參考請按我
  
不用斬雞頭賭咒發誓我們真的不是假結婚真賣淫,只不過必須要在澳洲找兩名認識你們的人證,還得要是澳洲公民或PR,來證明彼此的伴侶關係

要是閣下屬戀情隱私維護基本主義教派,或崇尚自由又有神秘感的地下戀,而搞得兩人關係可媲美古幕派小龍女跟楊過者,大概就算全世界只有李莫愁覺得你們是一對,也請記得要先搞到她的簽名先~ 弄個澳洲簽證需不需要搞得這麼黯然、這麼銷魂啊...

至於我當初是把表格檔案寄給先生,由他在澳洲填好後請當地朋友的父母簽名畫押,講到這真是很感謝在柏斯的張家伯父跟伯母,因為並不是只要簽名畫押就好的,還要帶著他們跟護照一起去宣誓處宣誓所做的證明屬實哪,大人明鑑~~民女真的只是想去投奔夫婿而已啊~~

十一.分開居住的書面說明

分開居住應該是指超過半年一年那種長期的,在台灣問過辦事處的移民官說三個月之類的就沒關係

離婚證書跟退伍令...沒有所以略過

十二.體檢報告 

在台北的話,可以選中山醫院或台安,我當初是去台安,因為我Google台安官網進去後,還滿容易就找到出國要辦理的體檢說明,不過我當初還沒去澳洲在台辦事處申請簽證前,就先衝去體檢了,結果去到台安,她們問我在澳洲辦事處遞件的檔案編號,當場傻眼...  
但是還是可以先做體檢,只是結果下來之後,要補給他們檔案編號,不過我記得結果報告好像是不會給我的,台安問了檔案編號後就會直接跟澳洲辦事處呈交我的體檢報告 

以下是送佛送到西網路連結 : 台安醫院 該準備的東西他們網頁也有列出,體檢前應該要禁食喔,
至於禁食要禁幾小時還是跟健檢中心確認較好 

我記得當初一到健檢中心,就要先填份英文表格,雖然護士有給我中文解說的範本,不過還是得用英文填答,我沒帶翻譯機,遇到後面問一堆病史的部分就先跳過,等到最後一關見到醫生坐下來後,就可以順便問醫生,請醫生幫忙填囉,當時醫生幫我填了"十歲的時候曾患急性腸胃炎住過一週醫院"...實在難用我的爛英文表達啊


十三.良民證 

也就是無犯罪紀錄證明,因為我當初戶籍在北縣,所以我是去台北縣警局外事處申請的,記得也是能夠申請英文版,表格可以在他們的官網下載列印,先印出來填好,看清楚要準備的東西,要不了幾天就能拿到證明了

在1號手冊中第24頁提到,除了良民証必須提供正本外,其他重要文件請勿提供正本,但是影本也必須經過等同正本的認證,所以結婚證書我是由先生在澳洲處理認證的,戶籍謄本其實我也是給正本,因為申請了三份...

另外,因為要求凡是過去十年之中有住滿一年的國家,都要搞到該國的良民證,因此曾經在香港住了兩年的我,必須要挑戰從台灣向香港申請去澳洲的良民證,這個就要等剛剛上面寫的那些文件跟表格都準備好了,然後去澳洲在台辦事處先遞件,並請移民官寫封信說是要辦移民澳洲用的,然後印出來給我,記得很快,好像是當場從範本改一改就印出來給我了 

不過除了移民官的信,破關道具還需要 1.從香港入境處官網印出來並填好的的表格1份 2.警察局刑事組採取的新鮮指紋10枚... 

話說當年勇闖台北縣警局刑事組,在等待幫我採指紋的警官來認領我之際,光是站在入口處就被刑事警察伯伯們的濃濃無間道江湖味"震懾",連有人招呼我進去坐,我也只能強自壓下倒彈三步的求生本能反應,故作鎮定的婉拒 (老娘可不想坐在疑似有血跡殘留的椅子上啊!!) 

直到高佻清麗,青春無敵的警官姐姐來將我認領走,快要崩斷的神經終於得以鬆弛~  然後十個手指都被搞黑,活像剛剛才從修車廠下班似的我,終於集齊了香港良民證通關三神器,當下的感動真無法言喻啊 

將它們一股腦寄給香港入境處後,約一兩週就會有結果,不過他們也是不會將結果報告直接交給我的,而是像體檢報告一樣直接把結果交給澳洲在台辦事處,切! 不知道在搞啥神秘

我想,要是能夠不找金手指代辦而能破解全部的文件蒐集解謎+移民官最後一役關卡,那麼之後在澳洲生活上遇到怎樣的難關都能堅強渡過的^^

下一篇不如來講講我跟移民官面試的經過吧
  
此外, 非常推薦我在到澳洲的前中後,一直陪伴我的超實用網站 Hello ANZ 澳洲紐西蘭論壇 
無論是行前討論、澳洲生活討論,還有生涯規劃討論,每當我有疑問的時候,版上的大家都很熱心的答覆,當然,發問之前最好還是先去站內搜尋一下問題的關鍵字,很多問題都已經有被熱烈討論過喔

由於年代久遠,許多細節已經不復記憶(太過痛苦導致選擇性遺忘?),若是有錯漏之處或法令已有更動,還請不吝賜教指正  ~

後註:如果所準備的文件中有中翻英文件的話,請記得還要去法院做文件認證喔,基本上找一間坊間的翻譯社翻好之後,有些會提供代跑法院服務,不過當然費用會另計~

後註二:正巧剛剛翻出了澳洲在台辦事處給我的文件,我是一月十六日遞件,二月二十二日就拿到簽證了喔~
後註三:強烈建議填好表格後影印一份帶到澳洲!兩年後申請PR才不用像我現在一樣,索盡枯腸仍記不起當初到底的填了啥!


同場獻映Gigi的2007年配偶簽證辦理心得
以及TIGER的未婚夫妻簽證經驗分享
加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報

yjeu 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(95) 引用(0) 人氣(3531)

open trackbacks list 引用列表 (0)

迴響列表 (95)

發表留言
  • 結婚簽證

    您好,我正在辦partner visa.您住澳洲哪裡? 如ok 9月份我就會出現在達爾文...若您也住在Darwin, 那我們就可以見個面?!
  • 我就住在達爾文耶 跟先生在這邊工作還有生活 你是
    配偶依親嗎 是不是先生也住在達爾文呢 要是可以的
    話 再跟我連絡囉

    yjeu 於 2007/09/25 17:22 回覆

  • Thank you

    Hello,我最近在辦未婚妻移民,看到你發表關於澳洲移民的一些相關資料真的對我幫助很大,真是感謝你!不過,我之前在美國唸書有超過1年,不曉得他們會不會跟我要美國的良民證,希望是不要啦...要不然我也不知道該如何取得...
  • 美國的良民證啊~要是在申請澳洲簽證的之前十年中,你有在美國住滿一年的話,搞不好真的要耶...不過你可以打電話去澳洲在台辦事處先問問看囉,如果他們說一定要美國的良民證,那就連絡美國在台協會看要怎樣申請比較方便,應該都能
    遠距申請的~祝一切順利

    yjeu 於 2007/09/25 17:21 回覆

  • Pug

    那我再打電話去問問看好了!忘了跟你說,我也很愛巴哥,我在美國時也有一隻巴哥叫Guinness,他很愛咬送信的郵差,呵!
  • 真的啊!真開心遇到跟我一樣欣賞巴哥這種狗狗的
    人哪:P 在台灣跟澳洲都很少見到巴哥呢

    yjeu 於 2007/09/26 14:43 回覆

  • 良民証問題

    我巳收澳洲移民局的信及表格1101通知我去拿良民証,請問表格交給誰呢?另外還需繳交任何費用嗎?
  • 你是指澳洲辦事處出給警察單位的信嗎?我當初遞件給澳洲在台辦事處之後,他們沒有給我其他表格填耶,如果是澳洲在台辦事處給你的表格,那麼也許你跟他們確認一下,填好後應該交給誰,這樣最準確喔~
    我當初申請台灣的良民證時,是自己去北縣警局的外事處填表格申請的(因為我戶籍在台北縣)
    我在澳洲在台辦事處遞件當天,繳了台幣一萬多,之後就沒有要付給澳洲在台辦事處其他費用了,不過去其他單位申請文件的費用,像是良民證、
    戶籍謄本等,當然就還是另外計算囉

    yjeu 於 2007/09/29 18:52 回覆

  • 良民証

    謝謝你回覆^^
    我是收到是指澳洲辦事處出給警察單位的信. 我戶籍是香港,所以我需要在澳洲打指紋連同其他文件一拼寄回,但我看到別的討論區需去銀行買money order,你知道是什麼嗎?
  • money order可以去郵局櫃檯買,不過就像寫支票一樣,你需要跟郵局的人講收款人的名稱,請他們幫你填,我猜想你的1101表格,應該是要跟指紋一併寄回香港申請良民證的吧?那麼表格上應該會註明:如果寄支票,收款人請填寫xx單位
    (例如:香港警務署),希望有幫到你囉

    yjeu 於 2007/09/30 11:37 回覆

  • 良民證

    如果在過去十年有居住過超過一年的國家都需要良民證...這是確定的...我也正在等我的伴侶簽證被批准...good luck to you all :)
  • 希望大家都能順利啊~

    yjeu 於 2007/10/02 14:58 回覆

  • 我拿到簽證啦^^~~~...
    不過我是搬到墨爾本呢 祝大家生活愉快~~
    謝謝你提供的資訊
  • 不客氣~真替妳開心^^可以一家團聚啦,墨爾本啊~真嚮往(龜在達爾文的師奶遠目中~)

    yjeu 於 2007/10/29 09:27 回覆

  • 以後還有很多事情可能會請教您呢~~^^例如報稅(想到就頭痛)啦...以後若來墨爾本可以來交流交流啊~~~^^ Darwin會不會很熱啊? 至少飛機不用飛這樣遠啦@@
  • 太客氣啦^^我正好前幾天才寫一篇關於澳洲報稅的網誌,但是我們是找了會計師報稅,明年想要挑戰自己報稅,不過光是想也是頭痛了起來>.<
    達爾文超熱的啊!每天都32度,美麗的大衣跟靴子都派不上用場~

    yjeu 於 2007/10/31 11:10 回覆

  • 看來跟新加坡差不多...熱唷 沒關係啦 可以到南方避暑一下 呵呵 我覺得墨爾本天氣還不錯 只是溫差大了點 天氣跟台灣蠻像的 冬天只是比較冷一些 比起英國有如天堂啊....(當然我一點都不嫌棄英國的天氣 還挺喜愛的^^...)
  • 我覺得自己很難搞:P因為在台灣的時候,冬天怕冷,夏天嫌熱的~要是能夠像墨爾本一樣,一天經歷四季,應該能讓我無話可說吧:P

    yjeu 於 2007/11/01 10:45 回覆

  • 配偶簽證

    Hello there,
    想跟您說:很謝謝您的申請簽證秘笈手冊. 另外也想請教您一些問題!! 我老公是澳客,回台打拼六年,我們在台灣結婚11個多月,明年三月老公要回雪梨工作,所以我現在急著填表格申請配偶簽證,當初我在美國五年時間,為了愛決定回台嫁他,好不容易工作穩定,現在又要為老公的理想回去他成長的地方,所以可苦了我現在忙著填表格,不過:
    1.美國的良民證不知要如何申請,需要再回到美國申請嗎?
    2.還有兩份由親友或其他人填的關係證明書可以是我公公和婆婆做證嗎?因為他們現在都在台灣!3.另外是不是作證人也要到法院宣是然後由法院公證人認證?
    4.從送件出去到核發大約需要多久時間,可以先發臨時簽證讓我跟老公一起回雪梨嗎?還是我一人要在台灣等?
    唉呀!! 不好意思麻煩您解答迷津了!!
    不知所措的申請人留~
  • 恩恩,的確一開始要搞定一堆表格真的是千頭萬緒啊~我就盡量就我所知回答囉
    1.我只申請過香港跟台灣的良民證耶,所以美國的話,我想也許你可以聯絡美國在台協會問問看喔,應該不用特地回美一趟吧,至少香港跟台灣都是可以遠距申請的
    2.關係證明書我記得是要澳洲公民身分的人才行呢,如果公婆有澳洲公民權的話,那就可以請他們作證囉
    3.這方面我就不清楚了,當初是我先生先回澳洲,我在台灣填表申請依親,所以先生在澳洲找了兩位長輩,大家都帶著護照,他們在柏斯找了一間郵局,由裡面的公務員幫忙做文件的認證,所以台灣方面是怎樣的程序,我就不清楚了呢,不過可以打電話問澳洲在台辦事處喔,我當時一有問題就打去問,都能獲得詳盡的最新規定解答呢~
    4.我送件之後到拿到的時間,記得是兩週至一個月內就拿到了,當時官方說法是四個月,其實文件齊全的話就不用這麼久,所以我會覺得先生先回澳洲也沒關係,反正他把證件照,護照影本,結婚證書等必要文件留下就好,不過我記的應該也可以一起在澳洲辦,只是台灣的戶籍謄本,良民證等就要先辦好拿去澳洲,不然到時候發現漏了哪項文件,該不會要飛回台灣>.<
    真是很心虛的回答了...畢竟我不是專業的代辦>.<只能憑自己當初的經驗跟模糊的記憶嘗試回答呢~澳洲的移民法規又瞬息萬變,真的還是建議妳打個電話問澳洲在台辦事處,他們的答案最準確喔^^ 當初我是照三餐打 呵呵~ 加油!Good luck

    yjeu 於 2007/11/07 18:52 回覆

  • 給上面那個violinst

    我剛辦好,七月初送件,10月中拿到,不過我是因為文件耽擱一個半月,所以一切齊全應該2個多月可以拿到。絕對不會先給你臨時簽證,所以你在台灣送就是在台灣等,你在台灣送也會比在澳洲送快,而且拿到前你也不能合法工作,所以還是在台灣快點送吧,應該三月前可以拿到。
    美國的良民證一定要先辦,因為他們醫定會要求要這份文件,我英國良民證沒有親自去辦,我是從台灣寄信去要求他們發給我,光辦這就大概花了2個多月的時間。你可以先送,但他一定會要求你給這份文件,然後你可以在面試時順便補件。

    至於兩位證人,他們是要填寫一份888表格,可以是澳洲人也可以是其他人,但我覺得澳洲人會比較簡單,我們是找澳洲朋友幫忙,沒有找公婆。但是重要的是你們送件時要附上公民證的公證影本, i.e. the certified copies of their citizenship certificate,你老公的好像也要...我記得我們當初也有附上。在澳洲只要找特定職業的人就能做certification.

    對於辦這我也有發一篇文,你去看看,不清楚再問,剛開始準備辦時真的是手忙腳亂...事後覺得其實沒那麼難^^..

    http://tw.myblog.yahoo.com/melbourne-life/article?mid=191&prev=193&next=184
  • 感謝Gigi的分享^^我也覺得在台灣辦方便又快速呢,移民官也很親切.
    violinst,希望看了大家的分享之後對你有幫助喔^^

    yjeu 於 2007/11/08 09:30 回覆

  • 在澳洲的困難度我覺得是凡事都得要公證過的英文翻譯本(而且如果在澳洲辦它會不會要求你照著他的partner migration上面的要求一條一條做,就很難說了,外加翻譯服務是否要他們認可過的...),而不像台灣這樣方便,畢竟台灣的都還看得懂中文,也看得懂我們政府機關的章,也有權在台灣決定發不發臨時pr給你(如果他不能決定他就是把案子送到澳洲,這樣會多2個月的等待時間-當初移民官這樣告訴我的),去澳洲你得跟一堆東南亞的人排隊慢慢等..會比較久吧...感覺上,而且也不會給你什麼特殊快速送關(除非你懷孕吧...),更沒有台灣這邊的親切吧。

    所以當初我們也是研究後,決定在台灣送件,在台辦事處也跟我們說台灣辦會比較快喔,我問過在perth移民局的朋友,他說要6個月左右,我公婆問以前在移民局工作的朋友則說要7個月到一年,台灣通常2個月內可以搞定吧(我有聽到2星期辦好的...不知道是怎樣辦的= =)

    希望有幫到violinst你啦~~^^
  • 沒錯沒錯!分析的十分透徹啊!我記得我是一月底送件,二月二十一日就拿到簽證咧,也許是文件齊全不須補件的關係吧

    yjeu 於 2007/11/09 08:32 回覆

  • 首先謝謝版主和GiGi的回答,您們的回覆的確幫助我很多不懂之處,真是感謝!! 其實我公婆都有公民權的,也正巧他們都在台灣,而我老公以前的碩士和大學同學,也都在台灣,所以要找他們也是行,只是想到能不麻煩這些有公民權的同學們的話就盡量不要麻煩他們囉!! 不過現在倒是比較擔心美國那邊良民證的問題,若要先送件再等美國那邊的補件就有時效性的問題,我本來以為是移民局跟美國那邊寫信申請的,不過看來我要先弄清楚這點才能夠少煩惱囉!! 總之,謝謝您們的協助, 往後我若再遇到疑問再煩請解惑囉~ 感恩!!
  • 不客氣^^就像妳所說的,良民證有時效性呢,這就有點麻煩,不過雖說不知道美國如何規定,像台灣就可以本人親自去警察局填表申請,但是香港的我就得先把其他文件弄好,然後去澳洲辦事處送件,他們知道我需要申請香港的良民證後,就會出一封正式信,讓我寄給香港申請良民證(不過我還是得去香港的政府網站下載表格填好,指紋模也要在台灣打好)
    所以美國應該不外這兩種方法吧,先釐清美國的申請方法,就知道接下來應該先送件還是先弄良民證囉~加油!

    yjeu 於 2007/11/11 09:00 回覆

  • Hello there:
    我又來報到囉!!
    真傷腦筋耶!! 我打電話問澳洲在台辦事處關於美國良民證問題 對方跟我說不用寫信給美國警察局 要我跟FBI申請 有關指紋卡和台北移民署甚麼的 好向對方也不清楚 不過他說的內容很像你寫的香港方式 可否指導一下?! Thanks a lot !!

    苦惱如何申請美國良民證的Violinst : (
  • 我想澳洲的辦事處可能不清楚美國的做法呢,我當初是直接寄信跟打電話到香港的警務署問~剛剛順便上網找了關鍵字"美國 良民證"找到兩個網址,給你參考看看喔
    http://blog.pixnet.net/uscake/post/4616846
    http://www.sushiboy.com/viewtopic.php?t=6002&sid=bb441a451b8bcc4b55a3c0215bb648c7
    另外我也去了趟美國在台協會網站,他們還特地寫了他們不會負責幫忙申請良民證= = http://www.ait.org.tw/zh/uscitizens/faq_US_police_recores.asp
    祝順利~

    yjeu 於 2007/11/13 16:22 回覆

  • 真是謝謝您了!!我會趕緊上去看看的!! 至於美國在台協會不幫忙一事我也是知道後才打電話問澳洲辦事處才弄的心煩煩的 真搞不懂沒邦交就這樣嗎!! 唉~ 加油吧~ Again, thanks for your assiatnace and helping !! Really nice ~
    Best,
    Violinst : )
  • 不客氣喔^^我只是大略去看了一下那些美國良民證的分享心得,就已經覺得好暈啊>.< 該不會真的得找代辦吧~Anyway,加油喔

    yjeu 於 2007/11/15 09:57 回覆

  • 謝謝妳了!! 我今天過的超充實的在教課前衝去板橋的警察刑事記錄那邊辦台灣的良民證 以為也可以順便按指紋卡 是從美國FBI下載的喔! 誰知他們現在全用電腦掃描的 不過刑事局的人都對我很好 請我到板橋移民署問問看又幫我找地址找電話 也幫我打電話等等 後來我又趕去教課 等下午約四點 衝去移民署辦指紋卡 很順利的也辦到 另外又幫我安插電腦指紋建檔(因為外勞也在排隊將進一百人吧~) 因為規定只要申辦的人都要在國內留指紋資料! 然後又趕在郵局打烊前 找到郵局馬上記快捷 約五天送達到美國的FBI 最後再趕去教晚上的課~ 總之今天茅起來把這件惱人的良民證一事先搞定 接下來就等候美國fbi的回信囉~ 總之 要謝謝妳幫我解決這個大問題~
    不過 我文件也還沒弄完~得趕緊腳步衝刺囉~
    Best,
  • 真的超充實齁,還好辦事人員們也都很幫忙^^記得當初我按指模卡的時候,就直接是用黑黑的油墨呢~而且也是一邊上班一邊弄文件,一天要當三天用啊>.<
    先恭喜你解決這一關^^接下來就都是小case啦

    yjeu 於 2007/11/17 10:07 回覆

  • 看起來美國難辦很多...英國只要寫封信去 提出身分跟住址證明,外加10磅支票就好,不過申請到發出最少要40天,外加我又被退件過,但是過程簡單很多呢
    所以我也沒透過澳洲辦事處,因為他們好像有隱私權考量,只能本人提出申請。

    加油啦~~時效問題你就打去問看看多久會下來,如果1-2個月內,應該是ok的吧,反正問問移民官啦,他們人很好也很願意幫忙解答(只要不牽扯到其他國家啦)
  • 我也覺得台灣這邊的移民官超親切的^^本以為自己會像嫁到台灣的外籍配偶一樣,被審問一些例如閨房密聞之類很私人的事情,但是結果完全是我自己想太多:P我的移民官是一位姓袁的女士,人很好喔

    yjeu 於 2007/11/20 08:08 回覆

  • 是啊是啊 本來以為會被問內褲啥顏色啊 詳細審問每件只有我們才知道的內容等等...結論是...電影看太多 哈哈哈。我的移民官是位王先生,人也是好的不得了。
  • 看來我們都被"綠卡"這部電影洗腦了:P

    yjeu 於 2007/11/19 14:35 回覆

  • 真是感謝您的攻略,讓小女子在烏雲罩頂之際終於覓得一線曙光。目前的階段還在文件準備中...希望一切順利
  • 先祝你順利喔,有問題隨時上來問,大家知道的話都會盡量幫忙^^

    yjeu 於 2007/11/21 11:47 回覆

  • Hello :
    This is violist visit again!!
    There are few things from the Form 47 SP and the Form 80 , I don't quit understand. Can you please guide me more ?! THANKS ~ : )

    1.Provide visa label number or 13-digit Visa grant number.(47SP #9 ) 我的是電子旅遊澳簽. 找不到號嗎怎麼辦 ?只有我的英文名和9位數的台灣護照號碼.

    2.Name in Chinese commerical code numbers (if applicable)(47SP #13). 不懂這是為何?

    3.Enclose a certified copy of your marriage certifcate. (47SP #75)一定要彌封嗎?

    4.Certied Copies of the passport (47SP #86) 護照影本也要拿到法院認證嗎?還是哪個單位呢?

    5. Has the Visa Application Chargealready been paid?(47SP #93&94)可以在遞件前先繳還是同時腳後再補填呢?

    6.What was your citizenship acquired? (from 80 #9) 是指台灣怎麼認定我是本國人嗎?

    7.When was your citizenship granted? (from 80 #10) 是提供生日的日期為本國人的標準依據嗎?

    不好意思 真的很難寫的題目 麻煩解或囉!! 感恩~

    Best,

    Violist : )
  • 1.我第九題當初塡No.耶,因為我還沒有澳洲簽證.如果是我的話,我會先不塡,遞件的時候順便問移民官囉(當初我就是有好幾題空著:P)

    2.這題後面有註名(if applicable)雖說我不知道啥是商業號碼數字的中文名字拼法,不過我就塡N/A就好嚕

    3.我沒有彌封呢,就直接繳上認證好的影本

    4.因為我當時先生已經先在澳洲,所以我把影本都寄給他,他在澳洲當地的郵局找個公務員,就搞定了,所以這邊我就不清楚台灣要怎樣作,可能還是要打電話問一下澳洲辦事處呢>.<

    5.繳費我當初是同時跟文件一起繳的,所以93題我塡No,94題沒有現金一項可選,而且題目說如果你在澳洲境外遞件,可以跟你的移民官討論怎樣繳費,所以我是空著,遞件的時候問移民官囉

    6.我在FORM#80第九題沒見到這一題說,不過第八題倒是問:what is your current citizenship我填台灣

    7.同上,不過form#80的第九題問:how was your citizenship acquired?不知道你是不是要問這題?我填birth,然後第10題問:when was your citizenship acquired,我填出生日期~

    yjeu 於 2007/11/29 07:49 回覆

  • Hello Yjeu:
    Thanks for replying. Still working on the forms at present .
    Best,
    Violist : )
  • 不客氣喔,要是真的填表有不會填的問題,可以打電話給澳洲辦事處,或是做下記號,遞件的時候直接問移民官,他們都很親切,給的答案也一定是最正確最新的喔^^

    yjeu 於 2007/12/01 10:25 回覆

  • 剛遞件

    1.申請ETA的人不用寫.若是紙張的就要填上.
    2.台灣的沒有,像香港的就會提供,所以不用填這一項
    3.它是指要附上經過公證的結婚證書,我們當初是直接在澳洲時請郵局幫我們公證與原件相同.這樣可以省得很多錢.澳洲不用給錢公證.但台灣要到法院或民間公證人那花每件250元~~
    5.不用填.遞件時就會要妳付錢
    6.寫出生年月日就是了.從護照可以看出妳是台灣人
    我也是剛遞件..但...我所有的東西都沒什麼問題..最慘的是..我曾在越南待過一年.要申請個良民證像戶口調查一樣..搞了兩個月到現在還沒辦法申請...申請後還要搞個45天..我頭都痛死了~~~為何會這樣
  • 感謝Irene的分享^^我也覺得來自各國的良民證才是最難的一關>.< 真是千奇百怪的規定都有,還好現在大部分都能越洋申請,不然要是真的必須特地買機票跑一趟,那才是欲哭無淚哪~

    yjeu 於 2007/12/04 17:13 回覆

  • 終於今天去遞件了!!

    Hello Yjeu,
    終於今天去遞件了!!幫我驗收的是一位斯文的先生:Eric 他人很nice. 原來阿護照影本是不用花錢去法院認(750NT)Eric說只要帶正本,他會影印這樣就省錢!! 真是的,怎麼我打電話去問是說要認證呢?!
    不過所有文件目前只缺美國寄回來的良民證就算所有文件補齊囉!!!!Eric是為善解人意的好先生他說可以先排面試然後在等美國寄回來的良民證囉!! 真的有開心放鬆了一下喔!! 今天伴侶移民繳費金額是:40500NT,又漲價了!!還好有找老公陪我去,他的最大功用就是去刷卡繳費!! 哈哈~
    對了,Eric算不算是移民官呢? 我有請問他是不是接下來要面試我的人,他說是喔! 所以在想他會不會就是移民官呢? 好了,先跟妳報告到此囉!! 也謝謝上面的Irene的協助!!
    Best,
    :)
    ,
  • 真是太好了^^看來一切將會很順利呢~先恭喜你啦,Eric面試你的話,我想他也是移民官喔,我記得我寫了兩封email問問題,也都是他回的信呢,從你的經驗看來,台灣的移民官都很親切嘛,呵呵^^

    yjeu 於 2007/12/18 07:24 回覆

  • 他應該不是移民官吧?最終決定權應在澳洲籍白人移民官上,Eric好像只是協助簽證事宜,總不能叫移民官來回信及叫我們補件吧:P而且面談由台籍辦事員來做,可能是因為語言的關係..不是這樣嗎?妳去體檢了沒?台安要3600元,中山只要3000元,不過還要加個50元郵資.因為要直接寄到澳洲辦事處.原來妳也有美國的良民證.我也有吔..不過,我已經收到了^_^ 因為我告訴他們我有deadline,我在信封上及申請說明都有提到,果真速度就快了~~
  • 哈,我還以為跟我們面試的一律都可叫他們移民官呢:P 是說美國公務的辦事效率原來也是靠催~嘻

    yjeu 於 2007/12/18 11:49 回覆

  • Hello there,
    Yup!!我有去台安做健診上上週日(3000NT)和二(復診360NT),還算滿奇怪的因為我之前有隨先生做公司提供的一年健診是全套加癌症和其他篩檢等自費 結果都是很健康 沒想到到台安做完後的隔天要我回去複檢 台安說得很好聽 說是不會一次結果就送件 所以要我回去台安復診且用健保卡就不用再自費3000NT 當時我很疑惑 但是礙於真的需要報告 只好又去一趟 戶是要我喝了一整瓶礦泉水 再去檢查 從頭到尾沒跟醫師見到面 護士看到結果後 就說我很健康就要我快去學校教課(當時剩半小時就要上課) 害我又餓(沒吃早午餐)又撐(一直灌水) 我想是因為我前一次做公司提供的全身健康檢查時 是規定前一晚不能喝太多水和吃消夜 而台安這次是簡單版的 他們反而說可以吃完餐和大量喝水再來檢查(到現場詢問才知道) 真是的 總共花了我 3350NT >_<
    良民證的問題 也是由Yjeu版主這邊知道後就衝去辦(11/15) 我也有寫Dealine12/15 不過還是沒等到 請問一下Irene 你是等多久呢? 我該不該打電話去催呢? 我有問過Eric 他說打電話去應該幫助不大ㄝ~ 好煩喔!! 為了這個美國良民證 可讓我心糟糟!!
    對了 你們也都是Eric收件的喔!!
    Best,
    : )
  • 我一年多前去台安沒有叫我覆檢說,真是詭異啊...不過還好最後沒問題,真不知道他們在搞啥>.<我當初遞件是一位姓袁的女士收件還有跟我面試的喔~也是很親切

    yjeu 於 2007/12/19 08:35 回覆

  • 台安的作法真的很詭異吔..那一天我有先打電話去問過價錢.結果接電話的小姐說不知道.要問櫃台,後來說什麼3000元但還要加上一個檢查是600元.還說要看你是申請什麼移民簽證類別的.就要加一個檢查.所以我後來就去了中山.結果哪有她說的那麼麻煩.我還特別問了中山.有分嗎?她回我沒有.就是移民體檢這樣.聽說台安一向收得比中山貴#.# 而且中山的護士只跟我說正常飲食但要多喝水,沒有要求空腹.自費不用健保卡吧?
    我晚妳一天申請吔.但我上星期就拿到,會不會是因為我曾被退件.所以有紀錄了,才會比較快呢?(我第一次申請是在10月1日左右寄的)打電話...妳又不知道檔案編號...怎麼去查呢?我想只有等吧.還是妳想試試呢?妳應該是寄掛號去的吧?因為我覺得那是很重要的文件,所以我用了掛號.聽說有人花了3個月的時間才收到美國的良民證.
  • 我也是聽說中山比較便宜呢,當初之所以跑台安,記得好像是因為看他的們網站寫移民體檢週六也可以辦,當時在上班的我,找個週六就衝去體檢嚕:P

    yjeu 於 2007/12/19 08:39 回覆

  • 我是15/Nov/2007寄國際快捷的,也上網查過21/NOV/2007才送到FBI Address:
    FBI CJIS Division –Record Request
    1000 Custer Hollow Road
    Clarksburg, West Virginia 26306
    當出快節花費$300 NT 有三張紙(Cover Letter, FingerPrints, Credit Card Payment授權證明$ 18 US)
    請問FBI 寄回來的是用掛號還是普通信件呢? (最近很勤勞都去檢查信箱也拜託管理員萬一有收到英文信件不要以為是廣告信就扔了等等)
    還有我看過這個月信用卡帳單也還沒看到有FBI 扣掉$ 18 US, 所以也擔心是不是我哪個步驟有弄錯!! 當初沒用現金袋想說用信用卡填寫授權信(FBI 提供的Form)比較方便. 不知你的經驗是為何?
    台安的做法真得很怪異,本來想說是不是要多A復診費,我先自費後用健保卡加自費所以總共是$3360NT.
    Best,
  • 寄回來是普通信件,不是掛號.啊..妳用信用卡付款喔...有這一種付款方式嗎?我是叫我老公直接在美國買money order就是滙票.然後買到後寄給我,我就直接附給FBI了.我想...信用卡的付款可能要一些什麼確認步驟吧?
    我現在才想到一個問題..(往前看妳的回應)妳不會像我當初一樣用移民署的電腦掃瞄指紋卡就寄出去了吧?若是,妳鐵定會被退件.我就是這樣被退的,一定要用FBI的專用指紋卡.因為FBI要求多四個欄位的指紋.除了單獨十指,還要左右大拇指及左右四指一起喔.等妳拿到退件後就會收到他們給妳的專用指紋卡兩份,再回到移民署按油墨就行了.不用再花100元.好像除非文件正確才會扣錢.因為我被退件時,他們還直接退回我的moneyorder..專用的指紋卡上的資料要用黑筆寫喔...寫自己的基本資料,簽名的地方可以先不用簽.按完再簽.http://www.fbi.gov/hq/cjisd/fprequest.htm
  • 謝謝你的資料!! 沒錯 當初版主Yjeu就是有幫我找出相關網址於是詳細閱讀後 我就避免掉這些狀況 當初我是用油墨指印 也有單獨十指外還有左右大拇指和左右四指一起 到移民署做這動作都要收費$100NT 還要做電腦指紋建檔 因為有規定申請者 也要順便留電腦檔 我是從FBI網站下載的FORM也是用黑筆寫上 因為上面有規定 我用信用卡也是FBI網站提供的
    http://www.fbi.gov/hq/cjisd/fprequest.htm
    點進去後 第三點就有提到可用Credit Card payment.
    所以 我都有按照這些步驟喔!!
    Money Order對我來說不安全 所以沒有使用囉!!
    Best,
  • Hello 版主

    爬文爬了一段時間
    有個問題還是想請教一下
    我先生也是澳洲公民
    我們打算過年要回去公證,但還不打算移民過去
    那我一樣是要申請結婚簽證才可以嗎?
    還是觀光簽證就可以了?
    目前我知道要準備英文版出生證明、戶藉騰本,我的觀光簽證已下來了,但後來才想到有「結婚簽證」這玩意@@


    thanks~
  • 恩~就我所知,我們這些外籍新娘:P申請的配偶簽證是讓我們可以在澳洲居住跟工作,所以我想如果您只是要在澳洲短期停留辦個婚禮的話,應該是觀光簽證就行囉

    yjeu 於 2007/12/24 08:40 回覆

  • 我確定申請觀光簽證就行了,我才剛回來,直接申請不用花錢的ETA也就是觀光的電子簽,省1000元喔~~然後理由就說是探親,他們會要求你寫出你老公的出生年月日及姓名.很簡單的一個申請表.兩個工作天就好了,自己親自去送件.
  • 很棒的資訊喲^^謝謝Irene

    yjeu 於 2007/12/24 14:11 回覆

  • 謝謝yieu &Irene

    ^__^

    後來聽我老公的朋友講了,也是觀光簽證就可以

    我的visa終於辦下來啦!!~

    出生證明跟戶藉也翻好了

    文件也簽好

    寄回澳洲囉!
    現在就差證婚人了
    聽說要跟著牧師或證婚人唸宣誓@@
    啊…我好怕我的破爛英文念的是「離離扣扣」啊 …

    >"<
  • 恭喜妳喔^^講到結婚宣誓,我在香港結婚註冊之前,原本也以為要用廣東話講,那我還不如屎了吧>.< 後來還好我可以用國語講就好了^^所以也許你不需要用英文唸?或者,要不要問問你先生是否能夠預先拿到誓辭惡補一下:P 祝福妳~

    yjeu 於 2007/12/27 18:16 回覆

  • 公證好像要先申請吧? 去年本來打算在這裡公證,記得好像要提前一個月先申請,不像台灣只要三天前去登記就好~~~恭喜你啦^^ 開開心心結婚喔^^
  • 恩恩,我也聽說要先提前約一個月申請呢~

    yjeu 於 2007/12/27 18:27 回覆

  • 至於當初我遞件時,收件的人只負責收件而已,後面才assign case number and case officer, 還有就是他們研究、面試、跑每個案子的流程,不過主要的是他們的頭頭要在上面蓋章允許簽證簽發(好像是副處長..or vice something),如果頭頭不願意蓋(某些特殊狀況),那這案子就得送到澳洲本地(canberra)審理,這樣就會比在台灣當地審理多2個月(平均)。 不過大多案件都很普通,所以只要資格符合,沒啥大問題,都是在台灣審理簽發的。

    至於沒拿到良民證也可以先面試,只是他們還是會等到你這文件到才開始跑後面流程喔,如果時間到了文件還沒到,可以要求延期,如果還不到又沒延期,他們就會開始跑流程(當然也納入沒這文件的考量)~~~所以不管早晚面試,良民證還是要到先喔,不過先面試他可以先寫報告,也算不錯啦^^
  • 放心啦.講得"離離扣扣"也沒有關係,最主要的是..妳要說I do,我願意.呵呵~~
    當初,我在美國結婚時,我也是講得離離扣扣,白髮蒼蒼的牧師講了一堆,我只模仿相近的音,我真的不知道他在說什麼碗膏.他也知道我們英文可能不太行.加上沒有人會check妳的發音的啦 ^_^所以,不用擔心這個~~
  • 嗯,可以延期後再補良民證且可以在件到前先面談.面談時可以再補件都ok.這個部份沒有改.但主要還是良民證一定要到.要不然,case就會一直拖下去.
    話說,好像我的美國良民證來得有點快?呵呵,還問我是FBI給的嗎?>_<" 其實,從申請到退件一直到拿件.嚴格來說.我共花了兩個月.但我是在送件前一個月就開始去申請吔.
  • 申請其他國家的良民證真的是很麻煩說~最近我家港仔要申請公民了,結果我要幫他張羅台灣的良民證,相比大家美國的經驗,台灣真的很簡單又平易近人:P

    yjeu 於 2007/12/31 19:06 回覆

  • 祝大家: 2008新年快樂!!
    Best,
    : )
  • 新年快樂to you & everyone,too^^

    yjeu 於 2007/12/31 19:05 回覆

  • yjeu

    謝謝大家的解惑啊 ^^

    目前都用好啦

    只差回澳洲公證囉

    我也拿到誓詞了

    只要背熟一點就ok囉


    ^_^

    現在很緊張也很期待啊…ha...
  • ↑上面那個是我 呵

    名稱換了

    ^___^
  • 兩則留言就併在一起回覆吧^^ 先恭喜你喔,誓詞也拿到的話,這樣心也比較安,緊張又期待可是每個人婚前的心情寫照呢:P 一切都會順利的,加油

    yjeu 於 2008/01/17 19:19 回覆

  • Hello師奶:
    今天接到通知簽證核准囉!!
    謝謝妳一路的幫助,我很謝謝妳喔!!
    真的感謝有妳!!
    Best,
    violinist :D
  • 喔耶!灑小花~真是太棒了!記得才拿到美國良民證不久呢,效率真是讚^^
    身為在澳洲的外籍新娘:P大家本就應該互相幫助跟鼓勵呀^^我也只是出張嘴:P真正辛苦的是跑文件的妳,還有熱情回覆的顧問團^^
    恭喜妳喔~

    yjeu 於 2008/01/25 23:34 回覆

  • Hi^^
    不好意思~想請教你有關申請永居簽證. 不知你是否已經把永居簽證申請寄出去了?? 我在一個多禮拜前終於把申請寄出(在雪梨), 不過我看之前所收到的信中有提到"Once your documents are received, you will be advised of your Case Officer and processing time frame within 5 days." 如果你把申請寄出去了, 不知有沒有收到Case Officer的任何訊息?? Thank you!
  • 我還沒送出去說~還在等兩位澳洲公民幫我填好表格888~我的信裡面好像沒有交代這句話呢,但我想既然妳的信有這樣寫,信中應該會附妳的case officer的聯絡方式吧?(我的信有我case officer的連絡方式)要是超過五天還沒消息的話,不妨主動跟對方聯絡看看^^

    yjeu 於 2008/01/30 11:53 回覆

  • 我所收到的信沒有附上我的case officer的聯絡方式, 只有告知我DIAC的電話, 所以剛剛就打電話去問了, 結果答覆是叫我等28天(在約2月底)如果那時候還沒收到任何的信件, 叫我在打電話去問問. 希望在2月底前就有收到我的case officer的回覆= =! (之前怕對方沒收到我的申請表, 因為地址是BOX的, 所以會有點怕怕的, 打電話去問, 也只是叫我等28天, 最後還是不知道他們到底有沒有收到文件 ><)

    對了, 希望你的送件一切順利^^ 大家一起加油喔!
  • 原來結果要等二十八天這麼久啊~不過你提到說移民局寄給妳的信沒有附case officer的聯絡方式,所以想再跟你確認一下,妳現在申請的是不是在澳洲住滿兩年,然後移民局通知你申請的永居簽證?因為一些烏龍,我收到過柏斯還有達爾文移民局的永居申請通知信,上面都會寫我的case officer是誰,還有連絡方式呢~ 我正在寫一篇住滿兩年申請永居的網誌,裡面有信件跟附件的照片,等過幾天整理好再貼上來~ 希望妳的申請順利喔^^

    yjeu 於 2008/01/30 18:24 回覆

  • 結婚簽證

    哈囉!您好!我尚住在台灣,預計今年要跟男朋友結婚囉!未來也要過去達爾文耶!呵呵~想不到達爾文有臺灣人耶!開心~想請教一下下喔!
    1.先在外國註冊結婚及在澳洲註冊結婚,哪個比較容易申請配偶簽證呀?
    2.有結婚證書會比較好申請嗎?
    感激不盡~
  • 歡迎加入這個鱷魚的大家庭:P 先回答妳的問題好了
    如果你說的容易申請,是指簽證容不容易通通過的話,其實在哪裡註冊都無所謂,主要還是澳洲移民局的判斷,這對配偶的婚姻關係到底是不是真實,只是說要是在台灣申請的話,我覺得效率比較高,而且可以遞件的時候可以跟辦事人員講中文,對我來說很棒!
    至於有沒有結婚證書,我是覺得有的話,好像可以比較不用在兩人交往的書信等證據太過著墨~只是主要還是要看澳洲方面認不認為這個婚姻關係是真實的囉,基本上結婚證書也只是佐證之一,到時候申請一定不祇提出結婚證書這一樣證據而已,通常都是有什麼任何可以證明兩人關係的證據,就都會全部拿出來佐證吧

    yjeu 於 2008/02/04 13:05 回覆

  • 謝謝您的回答喔!看了您的文章,感覺好像沒有像登天那麼難~ㄧ整個開心起來!
    不過還有一個問題想請教一下下耶!
    就是寫那些樂樂長的表格,要用英文嗎?可以用中文嗎?
    未來申請的路,可能還要多跟您請教囉!
  • 很遺憾的說~的確都要用英文填那些該死的表格哪~先給妳加加油囉.
    請教不敢當啦,畢竟我也不是專業的代辦:P很多規定也是不懂呢,有賴這邊熱心的其他澳客太太們:P大家集思廣益,互相幫忙囉

    yjeu 於 2008/02/05 14:06 回覆

  • 您好,看了您的blog一陣子了,我也是拿了PR目前在澳洲,想請問妳的先生目前申請公民的程序,是否己經順利通過面試了呢?謝謝!
  • 講到先生的申請公民進度...就是沒進度可言啊ORZ.上星期三,我終於不顧他說還沒準備好公民測驗的抗議,打電話去幫他約了本週三的測驗,所以他的公民之路還有得等了>.< 等他申請流程完成之後,到時我再來貼一篇澳洲公民申請的分享~

    yjeu 於 2008/02/11 08:56 回覆

  • 目前要在台灣申請未婚妻簽證
    資料填寫方面因為看了妳的網站收穫不少
    只是很少有辦理未婚妻簽證的訊息
    不知道大概會花多少時間
    希望能快點過去
    tiger
  • 好像未婚夫妻方面的資訊真的有點少呢,不過我個人覺得,除了一紙結婚證書外,無論配偶或是未婚夫妻簽證,都是免不了要出示一堆兩人關係屬實的證明呢~
    我當初因為文件齊全不需補件,約一個月就拿到簽證了,也希望妳的申請順利喔^^

    yjeu 於 2008/02/15 12:10 回覆

  • 不好意思啊,我非移民澳洲,但也來湊熱鬧,妳這篇文真是造福了要嫁到澳洲的人妻啊!我還在等待中,所以不想亂寫誤導人家,等拿到再說囉!恭喜妳家港仔變成正港的澳洲人(澳客),這應該是情人節最大的禮物吧!
  • 不敢說造福大家啦,頂多是嘉惠同樣是外籍新娘的街坊們:P
    替港仔多謝妳的祝賀喔,果然他的愛人是澳洲啊~我也想要這麼大的情人節禮物說,噗~
    我們兩公婆是自動跳過情人節的無趣已婚人士啊~

    yjeu 於 2008/02/15 12:15 回覆

  • 師奶~~哇,港仔那麼快就成為真正的"澳客"囉~呵呵~這麼說來測驗應該不會太難吧?不是臨陣磨槍嗎?:p
    Tiger:申請未婚夫妻簽證的人,一樣使用booklet 1,申請過程應該是差不多吧
    主要是你們的交往要有一年的關係證明.而且拿到簽證後要在澳洲3個月內舉行婚禮.你可以問澳辦的人,他們都很親切,樂意為你解答.像我們申請時都會問何時可以拿到,他們官方的回答都是3個月.但還要視申請人給的文件及文件證明是否足夠,若都ok的話,最快的紀錄是38天拿到.若你有其他國的良民證要先申請喔,這樣才不會拖到進度.其實,很多人都說,申請夫婚妻簽證不如申請配偶簽證.反正到後來都是要結婚:P 而且還要多花一道手續要在澳洲再轉配偶簽證~
  • 呵呵~他很囂張的只錯一題,以95分高分pass嚕.他回來後還來不及高興我就逼他默寫考題給我:P等有時間再來寫個洩題文XD
    我有個朋友是申請觀光簽證,然後到澳洲完婚,再申請配偶簽證說,這樣好像有省到一筆未婚夫妻的簽證費用喔~

    yjeu 於 2008/02/15 12:24 回覆

  • 驚喜呀@@

    哇!竟然可以找到這麼棒的資訊!!!!
    我是Amy目前住在雪梨,下個禮拜就要跟我澳客未婚ㄤ舉行婚禮,充滿喜悅期待>< 今天移民局網頁下載booklet1,看到當場傻眼,落落長,全英文...沒想到如此幸運遇到貴人(淚..@@)感激~~!
    下週末公證結婚儀式之後,就要開始我的"境內移民申請"抗戰了,等我努力仔細爬文之後,有問題可否留言請教您呀?俠女!!!甘溫ㄟ
  • 先恭賀妳新婚愉快囉^^請教不敢當啦,這邊大家都會很熱心把自己知道的都分享出來喔,加油吧,我當初把booklet 1 當聖經隨身帶著讀,我英文並沒有很好說,不過讀過之後真的會覺得申請其實並不如想像的難喔^^

    yjeu 於 2008/02/16 11:30 回覆

  • 恭喜港仔,成了真正的澳客囉:p
  • 代替港仔多謝妳啦^^不過我看宣誓還有得拖,他到現在還沒把說明讀過,所以連要填些啥表都還傻傻分不清楚!我已經把皮鞭準備好了,他要再給我拖就皮鞭伺候啦!哈哈

    yjeu 於 2008/02/16 11:38 回覆

  • 謝謝版主
    能有的資料我都盡量準備了
    我和我男朋友已經在澳洲同居約一年
    所以認識彼此的資料應該是OK
    我閱讀了BOOKLIT1
    能準備的都準備了
    下星期要遞件
    希望一切能順利了
    我之後會在BRISBANE定居
    TIGER
  • 不客氣喔^^祝妳一切順利,布里斯本啊~令我聯想到陽光 沙灘 猛男跟日本妹~呵呵

    yjeu 於 2008/02/16 11:40 回覆

  • 恭喜妳們家港仔囉!!
    對了,問一下哦,申請公民考試前,移民局會先省核條件是不是符合可以考試了嗎?例如居住天數等等,還是可以先考起來放呀~~~
  • 是會先核對居住天數的喔,所以還是要等可以申請公民才能參加考試呢,要不我也想趁這陣子,陪公子讀書記憶猶新的時候考起來放呢:P

    yjeu 於 2008/02/18 13:11 回覆

  • 我結婚了#^___________^#

    版主好&大家好,

    上個禮拜六,終於兩家人的見證以及緊張冒汗的心情下完成了公證結婚的儀式,雪梨的Registry of Births Deaths & Marriages服務其實很不錯,只要在結婚前一個月&一天(奇怪的TIMMING)提出申請即可;儀式簡單隆重,還可以先跟面試官要公證人會唸的誓詞(這點很不錯,因為我英文粉遜啦)在家演練了幾集之後,總算沒太漏氣^^
    再來就是我的表格填填看大作戰了,我有一個疑問ㄟ,我的出生證明是在雪梨翻譯的,兩個月前我回台北申請英文版的戶籍謄本時,誤植了我的舊名拼音(我曾改過名,因此原始的出生證明上並不是我現在的名字),也就是說,在雪梨花了澳幣65大洋等了兩週半的文件上的舊名(HUNG)與我在台北申請的戶籍謄本裡的舊名(HONG)差了一個字母,我想請問:
    1.當我要申請TR時的文件裡,出生證明是必備的嗎?還是只要有戶籍謄本即可呢?
    2.我的英文名字並沒有在我的護照上顯示,在GIVEN NAME部分,我的中文名字日後將會成為我的中間名嗎?由於我夫家的人都不懂中文,現在他們都搞不清楚我到底較啥名字=.=(哈哈)
    3.婚後我的姓氏改夫姓,可是我的護照還是單身時的姓名,是否要等下次回台北時再去更改呢?
    師奶,拜託你啦!

    對了,去年我去移民局索取表格時,櫃檯的人說,現在申請同居(未婚夫妻)或結婚簽證必須繳澳幣2,060.00但是日後同居轉為結婚時,將不需要再繳簽證費,因為同居必須有許多證明以及一年以上,因此我澳ㄤ就說:我們直接結婚好啦@.@~~看到在台北申請只要繳台幣40,500,還可全程中文諮詢,實在羨慕又忌妒啊...(淚)
  • 先恭喜妳新婚愉快喔^^
    我當初申請tr的時候完全只用英文戶籍謄本呢,因為我根本找不到出生證明嚕,所以我想出生證明是可以備而不用吧~
    我的英文名字是自己高興取的,所以我的正式文件跟護照上面都不會出現我的英文名字,所以我都不管middle name耶,就通常在given name or first name的地方填中文名字的拼音即可
    另外關於改夫姓...我都沒改耶,一直都是維持跟婚前一樣的姓名,所以沒遇過這個問題>.<其實想換護照的話,我記得在坎培拉有台灣的駐外單位,也許你可以上網估狗看看雪梨有沒有喔,只要找台灣的駐外單位就可以辦理換護照的事項囉~
    在台灣辦簽證的確是有這點好處:P但是在澳洲辦理就可以不用跟先生分開呀,各有利弊咩^^

    yjeu 於 2008/02/26 10:49 回覆

  • 補充...

    拍寫,補充一下問題2.
    "我的英文名字並沒有顯示在我的護照上",意思是我的英文名字amy,因為夫家人都叫我amy,可是這個名字沒有顯示在我的護照上,是這個意思啦^^
    請教各位,日後我的名字到底是AMY SHU-HUNG,C2 還是SHU-HUNG AMY,C2呢?
    甘溫啦~~~~~~
  • 其實我覺得不用放英文名字進去也可以說~像我婚前婚後的名字都是yi-hsin,Liu,護照上也是這個名字,但是我的英文名大家都叫我shannon,沒人知道我是yi-hsin呢...所以我想可以不用放英文名字也沒關係吧~

    yjeu 於 2008/02/26 10:53 回覆

  • 向想在澳洲結婚申請移民的人報告一下:
    我是一月中在澳洲公證結婚的..因為還在上學的關係..所以只能在澳洲申請TR..我2月25號遞件..28號我的TR就發下來了..才花了三天..澳洲政府這次的效率太高了..很吃驚..而且沒有面試..祇有去移民局繳申請資料而已..我想該不會是因為最近沒啥人申請移民??不管如何..我希望能將我的好運分給其他結婚同居移民的人..希望大家都能順利!!^^

    PS:在這邊要大大的感謝版主大人..您的網制提供了很多很有用的資訊..在這邊向您一鞠躬^^
  • 妳太客氣啦,真是不敢當ㄟ~其實很多時候我還是無法一一解答大家的疑惑,全賴常來這邊的澳洲太太跟街坊們大家集思廣益.互相分享囉
    妳三天拿到簽證的火速紀錄真是令我咋舌:p 祝賀你新婚愉快跟澳洲生活一切順利喔^^

    yjeu 於 2008/03/04 11:59 回覆

  • 三天 ~@@

    施同學還真是快速

    可以借問一下是在哪裡辦的啊?@@
  • 對呀我也想知道一下:P

    yjeu 於 2008/03/05 12:18 回覆

  • 我是在sydney lee street的移民局辦的阿^^效率真高..建議文件齊全後直接跑去繳資料..收我資料的移民官就簡單翻一下我的資料..問我結婚證書在哪??刷卡完後..就叫我滾回家等候通知了^^(另一個朋友三月也要申請..怕他以為我吹牛..我還把收據留著內..^^)
    所以如果要申請..去sydney的辦公室喔^^
    http://mypaper.pchome.com.tw/news/christysh/3/1304178112/20080304060025/
  • 點了連結,原來是妳的部落格呢,很有趣的樣子ㄟ,以後我會多去逛兩下^^

    yjeu 於 2008/03/05 19:06 回覆

  • 謝謝施小如的分享啊
    果然還是住sydney比較好啊 效率真不是蓋的啊@@

    不過看到現在

    好像都沒有人住brisbane的耶

    XD ....

    我們之前本來也嘗試要在當地的移民居問
    結果職員竟然回答要我們回去自已上網看
    @@”
    真是暈倒

    回來發現上來看大家的留言還比較有用啊…
  • 呵呵~大家真實體會的心得分享,可是比冷冰冰掉書袋的移民局官方網站還要有血有淚呢^^
    這邊有位ALICE有時候會來玩,好像住在布里斯本附近喔(開車一個半小時的距離)她的部落格http://alice30forever.blogspot.com/
    也許你們也可以交流一下布里斯本的當地資訊^^

    yjeu 於 2008/03/08 21:39 回覆

  • 想請問一下你們申請美國良民證是請FBI直接寄到澳洲在台辦事處還是寄給自己在送件去澳台 謝謝
  • 這個點名給Violin回答^^

    yjeu 於 2008/03/17 13:06 回覆

  • 她應該忙著整理她心愛的20呎貨櫃.呵呵~~那我手癢來雞婆一下.我不是Violin喔.
    基本上,最好給澳辦以前先確認有沒有問題,因為我和她都曾被退件過因指紋打得不好.被退後要再一次重打重寄給FBI.
    妳可以先寄到家裡然後確認無誤後再寄給澳辦或等到要補件時再補給他們.若要送去,一定要預約.
  • 對齁~Irene也辦過美國良民正說:P真是不好意思~感謝Irene幫忙回覆喔^^

    yjeu 於 2008/03/18 07:03 回覆

  • 該高興還是無言??

    師奶,我又來了^^
    大家好,看了施小如的三天記錄,讓我羨慕的快哭出來!
    我三月五日和我剛出爐、熱呼呼的老公去雪梨送件,
    受理的Miss Holy非常客氣,但是當她看到我的VISA是學生監護人,就很遺憾的告訴我們,必須境外申請@@
    也就是說,我的TR必須到雪梨境外任何一個國家去遞件=.=
    聽說是因為很多持Student Guardian都在境內變更簽證,因此他們做了這項改變;
    我ㄤ步出移民局馬上就說:我們去紐西蘭遞件,順便度蜜月ㄚ~~~
    當晚高興得馬上Booking雪梨飛奧克蘭的機票
    哪知紐西蘭駐澳簽證處處處刁難,第一次申請觀光簽證時說我文件不夠完整,第二次說我英文不好有些表格上的生字我答錯,態度就是一個"不友善",退我表格面無表情叫"下一位"
    ........
    有人曾經到澳洲駐紐西蘭(奧克蘭)的移民局遞件嗎?
  • 怎麼這麼雞雞歪歪的紐西蘭駐澳單位啊!而且原來持Student Guardian的人必須再境外才能申請配偶簽證喔...根本就是刁難嘛!給人一種反對學生在澳洲結婚落地生根的感覺啊...
    不過我想到了紐西蘭 妳老公會跟你一起去遞件的話 應該就不用看晚娘臭臉了吧? 那後來妳的紐西蘭簽證有辦到了嗎?要是再被刁難要不要找旅行社辦簽證? 不過可以到紐西蘭度蜜月ㄟ.好棒喔!

    yjeu 於 2008/03/18 12:38 回覆

  • 對你申請的這塊不了解,但在境外申請不是境外面試 境外發簽證嗎?
  • 嚇!那這樣好麻煩ㄟ>.<真不知道澳洲到底對這些持學生監護簽證的人有啥意見!

    yjeu 於 2008/03/18 13:41 回覆

  • 4月底才去紐西蘭

    好感動@@大家都在線上...
    回覆版主:
    今天才剛從紐西蘭簽證處滾回來,跟我ㄤ哭訴之後,他就英雄般的說"明天我請假陪你去,若在刁難,我們就回台北去渡蜜月(耶~老公好好喔)",但願明天順利申請"觀光簽證"(馬的,觀光簽證那麼難喔),出發的時間要等四月底我女兒school holiday才能去奧克蘭~~
    本來很高興紐西蘭度蜜月,現在真想回台北去呢!

    回覆gigi13uk:
    嗯,關於這個問題,我也去電問過移民局,得到的答覆是,"只要移民局受理我的申請之後,會有一位指定的移民官員審理我的案件,屆時告訴他(她)我和我女兒必須在school holiday結束回到澳洲,我們就可在境內處理後續,只是,無論我人在何方都要隨時和我的指定移民官保持聯絡......"話是這麼說,但是,我還是一顆心懸在空中,因為這裡的規定就像雪梨的天氣,一天可以經歷四季,毫無把握呀......
  • 好有英雄魄力的老公啊!真不知道紐西南是在跩個啥鳥!不就是個觀光簽證嘛,妳們是去他們國家消費ㄟ!明天讓你家那口子展現花錢是大爺的氣魄,給他們一點教訓吧,哈哈!不過要是可以回台北遞件,就可以用中文與親切的移民官溝通喔^^
    的確是會擔心到時候規定又變了呢,不過如果是紐西蘭的話,至少不算遠(只能這樣阿Q的想了>.<)

    yjeu 於 2008/03/18 13:51 回覆

  • 學生簽證跟student guardian一樣嗎?我往前面看,施小如不是也在上學嗎?那不就持有學生簽證進澳的?
    在澳洲申請紐西蘭簽證不好申請略有所聞,通常都直接請旅行社幫忙,會比較方便及快.
    Gigi提到一個重點了,若遞件了,要在紐西蘭等到簽證下來吔,而何時申請下來也是個問題,這樣不就要一直在紐西蘭等到下來為止?:o
  • 希望之前移民局的答覆:"只要跟紐西蘭移民官保持聯繫"是確實的~ 不然境外申請好像大多會要求要境外領簽證說>.<

    yjeu 於 2008/03/19 07:16 回覆

  • (我在我的Blog回覆妳的問題如下:)
    那個美國良民證是這樣的,美國那邊會寄到申請人家的地址,然後等收到是"成功"的文件,再等面試時親自拿到澳洲辦事處的喔!!
    澳洲辦事處是不代收的所以無法寄到那邊的!!

    原則上就是這樣的喔!! 有問題再問我吧!!
    : )
  • 感謝妳的答覆喔^^

    yjeu 於 2008/03/19 07:47 回覆

  • student guardian是持以學生監護人入境 好像可以入學3個月等 然後在所監護的學生在學時期好像都可以呆在這 實際我也不是很熟,不過irene也是講到重點,我還沒想到那哩 對啊 你在紐西蘭送件就不能再進澳洲了啊~~回台灣送吧 很快就可以回來了!
  • 感覺student guardian這個簽證的持有人,有徹底被澳洲刁難的感覺啊>.<

    yjeu 於 2008/03/19 09:26 回覆

  • 謝謝irene的回答
    我今天去按指紋了,本來我是從網址上下載指紋form(A4紙),但是到了移民署 有拿出一張一樣的指紋卡(卡片式) 他就跟我說是那張 所以只有按那張 不知道這樣對不對,
  • 剛剛又爬了一下之前irene的留言 移民署確實是拿FBI專用指紋卡給我按
  • 純推台灣移民署的專業~:P

    yjeu 於 2008/03/19 10:04 回覆

  • To:ping
    哇..台灣的服務真是貼心.移民署竟然拿得到FBI的專用指紋卡?:O
    若表格一樣,指紋打得標準,就不用太擔心了.
  • 在澳洲這幾年真的會覺得台灣很多方面都很貼心哪~行政效率又高態度