目前分類:我的文字 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
有個買我杯子的朋友Grace
稱我是『杯子媽媽』
我真喜歡這個稱號......
每個杯子都是我心頭上的寶貝
不管它們流浪到哪個時空哪個角落
我這個做媽的
會用愛
牽繫著它們的腳蹤
永不離棄


Hey Grace 謝謝你給我這名字!我好愛!

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣()

嘿!你!
有什麼願望?
追逐生命的精彩
需要莫大的勇氣
那勇氣.................................
我佩服!

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣()

我還記得美國維吉尼亞理工大學校園槍擊案件....引發全世界輿論的沸騰。
我常在想“寬容",到底是出自人的本性,是後天的訓練?環境的養成?人類寬容的極限在哪裡?這篇文讓我更清楚---寬容,是沒有特定對象的,是無所不在的,是沒有極限的。
但是,我們卻常常忘記了...我們擁有這份來自上帝的美好禮物。


還記得美國校園的槍擊案嗎?學校將凶手也列為悼念對象!

本報記者 陳強

        發生校園槍擊案的弗吉尼亞理工大學在停課一周後,本周一正式復課。除出事的那座教學樓關閉外,教學生活秩序基本恢複正常。
      
        在停課的一周里,學校舉辦了多場悼念活動。令人意外的是,凶手趙承熙和32名遇難者一起被列為悼念的對象。

        據此間媒體報道,在 20日中午舉行的遇難者悼念儀式上,放飛的氣球是33 個,敲響的喪鐘是33聲,其中包括32名遇難者和自殺的槍手趙承熙。次日,33塊半圓的石灰岩悼念碑被安放在校園中心廣場的草坪上。其中一塊悼念碑上寫著 " 2007年4月16日趙承熙" ,旁邊放著鮮花和蠟燭。還有一些人留下的紙條:"希望你知道我並沒有太生你的氣,不憎恨你。你沒有得到任何幫助和安慰,對此我感到非常心痛。所有的愛都包含在這裡。勞拉";" 趙,你大大低估了我們的力量、勇氣與關愛。你已傷了我們的心,但你並未傷了我們的靈魂。我們變得比從前更堅強更驕傲。我從未如此以身為弗吉尼亞理工學生而感到驕傲。最後,愛,是永遠流傳的。艾琳"。

        對凶手的寬容意味著什麼?弗吉尼亞理工大學中國留學生學者聯誼會主席薛宏在接受記者電話採訪時說,他們認為凶手本身也是受害者,因為他心理有疾病,可惜沒有及時得到社會、家庭的關心和救治,才導致悲劇的發生。所以在悼念活動中,校方也把他當作一個 "人"來看待,以體現人性關懷。
.........全文請看生鐵餐廳blog

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣()

杯子如火如荼量產中
沒空!
沒空!
沒空啦!

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣()



我真的太忙!
忙著量產,忙到忘記要呼吸!
快!
祝我一切順利
快快成功
可以有錢請助理或是工讀生
這是我今年生日的願望



ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(3) 引用(0) 人氣()

親愛的blog...
好幾天沒有更新精彩的圖片
你或許感覺有些落寞?無趣?不耐?
無論如何,我再怎麼不甘願
也要為了我的杯子量產多花些時間與心神
真的真的
我不是故意要冷落你的呀
為了能為了我的事業、我的生活能更好
我相信
你能了解
....Celine

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣()


我拒絕電視裡的社會暴力、非客觀的政治渲染、誇張不實;撒狗血的傳播風格,尤其在本姑娘的吃飯時間,謝絕任何不利消化的聲音、文字、畫面進入我的感官領域。因此我看Sex And The City,看紐約姑娘在浮華世界裡與男人玩遊戲,欣賞那些我永遠也享受不到的奢華過過乾癮,順便,練練我那一口破爛到可以的英文,即便我對於過度物質化的生活形態感到反感,但我必須承認,底子裡,仍免不了時有衝動想買雙性感的高跟鞋;稍稍安撫那顆被囚禁在角落的虛榮心。

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣()

Buono giorno!

il mio amico in Italia


ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣()

wooow!!!
哇哈哈
    破萬了
 
OUI!!!
YES!!!

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(2) 引用(0) 人氣()

今早在鶯歌陶博館與攝影機相會
暢談我的創作理念與自我期待
為了避免在鏡頭前詞窮
前日晚整理了一些文字......


我是紡織業的背景
曾經做過織品設計與平面設計
我喜歡纖維到紗線到布料的創造過程

我愛花,也種花在我的石碇工作室陽台
花草和咖啡是很美的結合
會讓人心情愉悅

我愛喝咖啡,喜歡蒐集咖啡杯
每天用不同的心情,不同的咖啡杯喝咖啡過生活
我喜歡有手感、有生命力、不完美的咖啡杯
我也愛創造不完美杯子;
如同上帝造人...
不造完美,卻造唯一、造獨特
自然、純真的物件足以營造輕鬆自在的休憩片刻

因此...
把我的紡織專業與我愛的花草與我的咖啡杯全融在一起
在我的杯子裡
聞得到花草的芬芳
也看得到紗的優雅
這就是"wooow杯子大革命"的風格與創作精神


台灣是個富庶的地方
很多人買毫宅、穿名牌服飾、喝高價位的咖啡
但也有很多人
不懂得過生活、美化休息的片刻
更不知道自我的審美風格是什麼
真正高品質的生活價值
其實並不需要名牌或是毫宅
而是居家生活細節上的用心與精神上的滿足
我希望在未來我能有足夠的影響力去帶動美化生活品質的風氣
製作咖啡杯
只是一個開端!

陶博館是一個寬闊的展演舞台
給陶藝家或是個人工作者一個很棒的展演空間
讓台灣很多有才氣的手創藝術家有舞臺可以展出作品並販賣
我很謝謝陶博館喜歡我的杯子
給我空間讓我的產品行銷開始了第一步
對我來說意義重大
對大眾而言
接觸新奇有創意的商品
是一種效果非常直接的審美教育
影響大眾對生活的樣式有更多期待
進而積極的去美化空間與片刻

這也符合我對杯子大革命的期許!

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(3) 引用(0) 人氣()

這些天好忙好忙
忙著準備好朋友們給我下的單子,心情很愉快!
也因為今天的天氣好舒爽,走在街上感覺整個人就要飄了起來
這樣的梅雨季...真好啊
因為忙的沒空去發掘、去搜尋
所以...對不起了!我的部落格
冷落你幾天
該不會介意吧!

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣()

托朋友們的福,我又累積了不算少的訂單讓我近日在汐止的陶藝工作室可以拼了老命的趕工、上釉並準備窯燒,我要在這裡向那些用實際行動支持我的好朋友們說謝謝之外,也要順便說明:我可是一點也沒敢偷懶,只因為汐止陶藝教室的窯只有一個,我必須和同在教室工作的同學排隊、協調用窯之外,加上我新研發的上釉方法必須使用多次素燒與本燒,才能達到我對"杯子大革命"的商品所設下的高標準,因此,我花費了許多時間測試再測試,改進再改進;因此耗費了許多時日,再加上,窯的體積不小,為了充分利用每次窯燒的效益與能源,我必須將商品數量湊足了一整窯的數目才能夠開啟窯的運作,所以...對於那些下了單卻仍等不到商品的朋友,我內心其實既愧疚又著急,在這裡我必須像他們說一百次的抱歉!不過也請大家放心,很快的情況就會有所改善!並且,我的新產品,很快就要浮出檯面囉!

謝謝Samira! 謝謝Mr. &  Mrs.kelleher! 謝謝Christie! 
謝謝Emily! 謝謝慧雯!謝謝Agnes!謝謝黔蓉!謝謝正忻!謝謝Xenia & Rober!謝謝A Wei! 謝謝Ann!謝謝Pony!謝謝我老妹怡慧、凱凱,還有我老爸大方借給我錢讓我創業更順利!謝謝我老媽每天看我的部落格!哎約!該謝的人實在太多了,有了這些人的熱情與精神上的支持鼓勵,讓我對將來的路更有信心,就算是說了千萬次的謝謝也是無法表達我內心的感激的!只能用實際的行動回饋;就是努力再努力!

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣()

我讀了一篇禁止留言的文章
http://blog.pixnet.net/html/post/15540520#comments
因為留言對於等待死亡的作者並沒有實質上的幫助
而我
是一個沒等待過死亡的人
但是我常常告訴自己
把每一天都當是生命中的最後一天
盡最大努力
作值得去作的事
追求值得實現的夢想
才不會
在最接近死亡的那一天
...懊悔...

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣()

太有用的文章!多謝All Things Bright And Beautiful的版主提供所有部落格使用者這篇相當受用的文章,提醒了我時刻尊重著作版權的問題。



Kindly contributed by Jackie Blue Home

As design bloggers our posts rely heavily on beautiful images cultivated from many varied sources including books, magazines and websites. Unless you are taking all of your posted photographs yourself chances are you are violating copyright laws. I myself am guilty of this infringement and after doing some research on the subject I became aware of just what a complicated and vague subject it is.

The definition of a copyright on Wikepedia is as follows:
Copyright is a legal concept enacted by most national governments that gives the creator of an original work exclusive rights to it, usually for a limited period of time. (Wikepedia)

Fair use

Within the copyright law there is a clause for copyrighted property to be used under Fair Use. It is defined on Wikepedia
as follows:
Fair use is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as use for scholarship or review. (Wikepedia)
In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include—

1. the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;

2. the nature of the copyrighted work;

3. the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and

4. the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.

To be sure; this is not a clear cut system for determining what can and cannot be considered in fair use. After reading many articles on the subject here is what I found them to say in common.

Grey Areas

1. The Fair Use clause of copyright law may allow you to post an image for scholarship or review of that particular image. You cannot use the image in context with other subjects or topics.

2. If you are not posting the image for profit ( you are not generating ad or sponsorship dollars for your blog) and are posting it for educational or informational purposes you may fall under the fair use umbrella.

3. The only way you can truly find out if you are in violation of someone’s copyright is for them to sue you and win. Until a judge makes a determination it’s innocent until proven guilty.

Hard Facts

1. You could technically be in violation of the copyright if you post a photograph taken by any other source other than yourself for any purpose other than critique of the image without the express permission of the photographer of that image. Listing or linking to the source do not put you in compliance.

2. When posting images scanned from books or magazines the copyright is usually held by the publisher. Posting photos for any other purpose than the direct critique of the book or magazine article could be considered infringement. Using the image in the context of an example of a separate topic could be considered infringement.

3. If you copy images from other blogs that are taken by individual bloggers and post them without the owners permission you may be in violation. Linking back or simply posting the source do not protect you.

4. Posting a “disclaimer” on your blog will not excuse you from violations.

Tips to keep you out of trouble

1. Whenever possible get permission

2. When permission is not possible always give credit and link back

3. Do not copy anything in its entirety. Only use as much as you need to get your point across.

4. If possible notify the person whose images you are using that you have posted about them.
This usually leads to good relationships and the person linking back to your blog bringing you new viewers.

5. Be courteous and respectful when using other peoples images

6. If someone complains, take the image down immediately and if need be, post an apology.

I believe that we will see a serious crackdown in the next couple of years on online copyright infringement. However, there are many cases before the courts right now debating the public's right to free expression on the Internet so we will have to wait and see what happens. Please keep in mind I am only expressing my opinion and I am not a lawyer. If you have any questions about copyright law you should seek professional advise. (My (Jackie's) disclaimer! – Think it will hold up???)


Links to articles on copyright law for bloggers

The official copyright info site from US Federal Government:
http://www.copyright.gov

US copyright law explained in clear English for bloggers
http://w2.eff.org/bloggers/lg/faq-ip.php

Commonsense advise from Bloggingtips.com
www.bloggingtips.com/2007/12/11/copyright-laws-for-bloggers/

Law Geek
Copyright, fair use and the struggle against online image misappropriation
lawgeek.typepad.com/lawgeek/2007/12/copyright-fair.html

Wikipedia definitions:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_use
http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣()

Renowned French designer Philippe Starck says he is fed up with his job and plans to retire in two years, in an interview published in a German weekly on Thursday.
"I was a producer of materiality and I am ashamed of this fact," Starck told Die Zeit weekly newspaper.
"Everything I designed was unnecessary.
"I will definitely give up in two years' time. I want to do something else, but I don't know what yet. I want to find a new way of expressing myself ...design is a dreadful form of expression."

Starck, who is known for his interior design of hotels and Eurostar trains and mass consumption objects ranging from chairs to tooth brushes and lemon juice squeezers, went on to say that he believed that design on the whole was dead.

"In future there will be no more designers. The designers of the future will be the personal coach, the gym trainer, the diet consultant," he said.

Starck said the only objects that he still felt attached to were "a pillow perhaps and a good mattress." But the thing one needs most, he added, was the "ability to love".


Philippe Starck: “Design is Dead”
Posted by Anthony James in All Archive, Interview
March 28, 2008 10:59 am, 492 Views

It seems Philippe Starck has made enough toothbrushes, toasters, watches, mopeds, chairs, trendy hotels, mediocre sushi restaurants and piles of money. So what is this shamelessly self promoting product designer doing now to get attention? Biting the hand that feeds him of course. In a recent interview with Germany’s Die Zeit Magazine, Mr. Starck proclaims the “death of design.” No longer satisfied with his life’s work and feeling that everything he ever designed was ” unnecessary”, the close to retiring designer wants to rain on everyone else’s design parade and create nothing but controversy. While I do agree with him that all he “created is absolutely useless”, I do have to argue his point that “design is dead.” There are countless designers (amateur and professional) delivering and working on products that enhance life, bring joy and make this world a little easier to deal with for people in all walks of life. Yes, there are many more designers working on mostly frivolous items we feature daily on Yanko Design, but those designs seem to just inspire us and push design further and into the mainstream consciousness of the world. Good design is always better than bad design, no matter the usefulness of any object. In his defense, if I spent an entire lifetime making objects of frivolity, I might be inclined to be introspective as well. Donate your money to worthy charities, help the helpless or lecture on the importance of environmentally sustainable, life enhancing objects, just don’t claim design to be dead and expect to exonerate yourself from the life you designed for yourself. Design is no where near dead, it just may be dead in Mr. Starck.


很震驚!法國著名工業&室內設計師Philippe Starck竟是語出驚人的打了所有正在從事與他相同行業的人一巴掌!這兩段文字敘述,也讓我著實心情沈重了一整天,在地球正漸漸被科技的過度發展侵蝕;虛脫...之際,會說出這樣的話,其實,有良知的人,都該能理解,只是,在地球面臨被大規模破壞;過度消耗的同時,人類到底應該怎麼面對此時此刻的良心譴責呢?尤其是包括我在內的一群正在從事如他所說的:『非必要性』的產品設計行業,是停下手邊所有的工作,立刻加入綠色組織?大聲鼓吹環保意識?我該如何做才能為後代子孫多留一些在地球生存的餘地?(文章引用自pen2's Revival,要跟版主說聲道歉,昨日post這篇文的時候,心情受到Philippe S.這些話的影響,導致心緒不太集中,心裡一直想著該如何為自己正在坐的設計工作找一個冠冕堂皇的藉口好讓自己心安的繼續作下去....以致於一時忘了標記出處,很抱歉!)

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣()

拋開一切‧埋頭苦幹

我看日劇‧『溫柔時光』,和劇中角色一起享受北海道寧靜的四季變換、伴隨著劇中咖啡廳老闆一起經營生活、探討人生...之外,我掀開平靜的表象;所看見到顯露在底層的,是人心的疑懼、不安、浮動與脆弱。人存在的價值,該是在生命中眾多不確定因子裡,追尋挑戰自我的勇氣;面對所不敢面對,為所不敢為,接受層層的試題考驗;再經歷一次次的蛻殼與成長。當我在每次經歷困境過後,都讓我更堅信---人生的高潮與美好,並非建立在個人生活表象的“幸福美滿”,而是建築在歷經沮喪、挫折、失敗、打擊...的過程之上。
造成我們日常生活所汲汲營營面對的,不都是因“人”(家人、朋友、陌生人、敵人與自己)而起的各種問題嗎?人,再怎麼獨立、超然或離世;終究擺脫不了人際關係這層網絡的牽縛;人,終究要靠人際網絡的互動得以生存;人,也終究要透過人,才
能看清楚自己,還有什麼,會比「人性開發」這門學分更有挑戰性?
回想自己辛苦創作、創業的的過程,難免不了瑣瑣碎碎人事物的牽絆與煩擾,如何在密密麻麻的人際網絡糾纏中間理出一個清靜的時空---拋開一切,埋頭苦幹
並且,還能在人際鏈裡面維繫良性循環;是我最急迫要面對的。


ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣()

剛剛從媽媽家吃完卦包回到石碇,胡亂瞎忙了一陣子,突然一個念頭閃過,心想不把這個中國人的傳統習俗---「尾牙」好好給它查個清楚實在不配當個炎黃子孫,因此上網搜尋了一下,我只能說發明網路的人實在偉大,前後不到一分鐘就水落石出了,如此一來也好對那些每年吃尾牙,卻永遠搞不清楚啥是尾牙的朋友們說個清楚講個明白,這...就是尾牙。


吃尾牙

過年的序幕揭開於農曆的臘月十六日,在這一天家家戶戶於傍晚的時候,供奉牲禮─雄雞(象徵生意興隆之意)、鴨、魚、肉、蛋等。向(廳頭)神桌上拜土 地公,燃燒金紙。然後將長凳子擺在門口,供奉五味碗(日常生活飯類),拜地基主(歷來住在該住宅的無主孤魂,俗稱好兄弟),燒經衣、銀紙。一般住戶在此日 一家團圓食尾牙。

「牙」是民間祭拜土地公的儀式。臺灣傳統習俗中,作生意的人在農曆每月初二及十六日,都必須準備一些牲畜、水果、香枝、紙錢等、祭拜地基主(土地最 早的主人)以及土地公,在牲禮當中不可少的是一隻雄雞拔毛煮熟的白斬雞,這是用來象徵生意興隆的。而祭拜後的菜肴可以給家人或員工打打牙祭,因此也稱為 「作牙」;農曆的二月二日是頭牙,十二月十六日是尾牙。

「作牙」的起源出於善良的社會風俗習慣,代代相傳。所謂「牙」字,為「牙旗」之簡稱,因古時荒地滿目,未經開墾之地,時有相爭開拓,致有格鬥、毆打 等事發生。為識別起見,各地區(或軍旗)之西邊,均畫有獸牙之形狀,如牛角、羊角….等,以代表各地區之人員,或族人,或者軍隊的標誌;至於古代商場的買 賣介紹人,往往被稱為「牙郎」或「牙儈」、「牽鉤仔」,故商人向「牙郎」們請客致謝等方式,拜祭土地公的節目,稱為「做牙」。

頭牙也正是土地公的生日,土地公又稱福德正神,一般農家在農曆二月二日這天舉行「春祭」,祈求一年五穀豐收並祝福土地公萬壽無疆;八月十五日還要祭 拜一次,稱為「秋祭」,在五穀有了收成時感謝土地公賜給人們的豐收。土地公是老百姓的守護神,崇拜土地公是根源於人類對土地的信仰,主要為求生命繁衍或農 作物豐收。在神明裡,土地公並不是一個高高在上的神,反而更親近人間,人們遇見任何問題,都會找上深入民間的土地公,祈求豐收、生意繁榮,就連治病、升 官、轉職也找他幫忙;臺灣的土地公特別多,所以有「田頭田尾土地公」的說法。

「尾牙」就是一年中最後一個「作牙」的意思。過了這個「牙」後,馬上就要過年了,許多公司、行號也都利用這個機會,準備豐盛的菜肴請所有的員工聚 餐。從前,如果老闆想要解雇不適用的員工,就趁著請吃尾牙的時候,在筵席上把雞頭對準那個人,暗示他過完年後不用再來上班了。俗語說:「吃頭牙燃嘴鬚,吃 尾牙而憂憂」,就是這個意思。不過,這種解雇員工的方法,現在已經不流行了。由於近年來工商業發達,請吃尾牙的風氣愈來愈盛,因此,在尾牙前後的一個星期 裡,從鄉村到都市,處處都有人忙著請尾牙或者請吃尾牙。

至於一般的住戶人家,也在這天吃團圓飯,稱為「食尾牙」,當天晚上並且吃一種特製的「潤餅」和「割包」。「潤餅」類似春捲,但比春捲大一倍,不用油 炸,其形狀跟用紙張把銅錢包成圓筒形一樣,表示發財富潤家庭之意。「潤餅」是以潤餅皮(麵粉製的)捲包煮熟的豆芽、紅蘿蔔、絲筍絲、豆乾絲、蒜末、肉絲、 蛋皮等食料製成。「割包」是以麵粉發酵製成,與饅頭相同,惟形狀稍有不同。將其撥開放入滷肉片、鹹酸菜、花生粉、糖、香菜等為餡,形狀如錢包,也是象徵發 財的意思。

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣()


剛剛從Sammi處閱讀此文深受感動,若是不趕快分享給你們,我會懊悔白過這一天!各位...

Stay Hungry, Stay Foolish  求知若飢,虛心若愚



Apple CEO Steve Jobs 對史丹佛畢業生演講全文   
                    -Stay Hungry, Stay Foolish (求知若飢,虛心若愚) 


今天,很榮幸來到各位從世界上最好的學校之一畢業的畢業典禮上。
我從來沒從大學畢業過,說實話,這是我離大學畢業最近的一刻。
今天,我只說三個故事,不談大道理,三個故事就好。   


第一個故事,是關於人生中的點點滴滴如何串連在一起。

我在里德學院(Reed College )待了六個月就辦休學了。
到我退學前,一共休學了十八個月。
那麼,我為什麼休學?(聽眾笑)這得從我出生前講起。   


我的親生母親當時是個研究生,年輕未婚媽媽,
她決定讓別人收養我。
她強烈覺得應該讓有大學畢業的人收養我,
所以我出生時,她就準備讓我被一對律師夫婦收養。
但是這對夫妻到了最後一刻反悔了,他們想收養女孩。
所以在等待收養名單上的一對夫妻,我的養父母,
在一天半夜裡接到一通電話,問他們「有一名意外出生的男孩,你們要認養他嗎?」
而他們的回答是「當然要」。
後來,我的生母發現,
我現在的媽媽從來沒有大學畢業,我現在的爸爸則連高中畢業也沒有。
她拒絕在認養文件上做最後簽字。
直到幾個月後,我的養父母保證將來一定會讓我上大學,她的態度才軟化。   


十七年後,我上大學了。
但是當時我無知地選了一所學費幾乎跟史丹佛一樣貴的大學(聽眾笑),
我那工人階級的父母將所有積蓄都花在我的學費上。
六個月後,我看不出唸這個書的價值何在。
那時候,我不知道這輩子要幹什麼,也不知道唸大學能對我有什麼幫助,
只知道我為了唸這個書,花光了我父母這輩子的所有積蓄,
所以我決定休學,相信船到橋頭自然直。   


當時這個決定看來相當可怕,
可是現在看來,那是我這輩子做過最好的決定之一。(聽眾笑)   
當我休學之後,
我再也不用上我沒興趣的必修課,把時間拿去聽那些我有興趣的課。
這一點也不浪漫。
我沒有宿舍,所以我睡在友人家裡的地板上,靠著回收可樂空罐的退費五分錢買吃的,
每個星期天晚上得走七哩的路繞過大半個鎮去印度教的 Hare Krishna 神廟吃頓好料,
我喜歡Hare Krishna神廟的好料。   


就這樣追隨我的好奇與直覺,大部分我所投入過的事務,後來看來都成了無比珍貴的經歷
(And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on )。 


舉個例來說。
當時里德學院有著大概是全國最好的書寫教育。
校園內的每一張海報上,每個抽屜的標籤上,都是美麗的手寫字。
因為我休學了,可以不照正常選課程序來,
所以我跑去上書寫課。
我學了serif 與 sanserif字體,學到在不同字母組合間變更字間距,學到活字印刷偉大的地方。
書寫的美好、歷史感與藝術感是科學所無法掌握的,我覺得這很迷人。   


我沒預期過學這些東西能在我生活中起些什麼實際作用,
不過十年後,當我在設計第一台麥金塔時,我想起了當時所學的東西,
所以把這些東西都設計進了麥金塔裡,這是第一台能印刷出漂亮東西的電腦。
如果我沒沉溺於那樣一門課裡,麥金塔可能就不會有多重字體跟等比例間距字體了。
又因為 Windows抄襲了麥金塔的使用方式(聽眾鼓掌大笑),
因此,
如果當年我沒有休學,沒有去上那門書寫課,
大概所有的個人電腦都不會有這些東西,印不出現在我們看到的漂亮的字來了。
當然,當我還在大學裡時,不可能把這些點點滴滴預先串連在一起,
但在十年後的今天回顧,一切就顯得非常清楚。 
  

我再說一次,
你無法預先把點點滴滴串連起來;
只有在未來回顧時,你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的
(you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards )。


所以你得相信,眼前你經歷的種種,將來多少會連結在一起。
你得信任某個東西,直覺也好,命運也好,生命也好,或者業力。
這種作法從來沒讓我失望,我的人生因此變得完全不同。
(Jobs 停下來喝水)  


我的第二個故事,是有關愛與失去。   


我很幸運-年輕時就發現自己愛做什麼事。
我二十歲時,跟Steve Wozniak 在我爸媽的車庫裡開始了蘋果電腦的事業。
我們拼命工作,
蘋果電腦在十年間從一間車庫裡的兩個小夥子擴展成了一家員工超過四千人、市價二十億美金的公司,
在那事件之前一年推出了我們最棒的作品-麥金塔電腦( Macintosh ),
那時我才剛邁入三十歲,然後我被解僱了。 


我怎麼會被自己創辦的公司給解僱了?(聽眾笑)   
嗯,當蘋果電腦成長後,
我請了一個我以為在經營公司上很有才幹的傢伙來,他在頭幾年也確實幹得不錯。
可是我們對未來的願景不同,最後只好分道揚鑣,
董事會站在他那邊,
就這樣在我 30 歲的時候,公開把我給解僱了。
我失去了整個生活的重心,我的人生就這樣被摧毀。 
  

有幾個月,我不知道要做些什麼。
我覺得我令企業界的前輩們失望-我把他們交給我的接力棒弄丟了。
我見了創辦HP的 David Packard跟創辦Intel 的Bob  Noyce,
跟他們說很抱歉我把事情給搞砸了。
我成了公眾眼中失敗的示範,我甚至想要離開矽谷。   


但是漸漸的,
我發現,我還是喜愛那些我做過的事情,
在蘋果電腦中經歷的那些事絲毫沒有改變我愛做的事。
雖然我被否定了,可是我還是愛做那些事情,所以我決定從頭來過。
   

當時我沒發現,
但現在看來,被蘋果電腦開除,是我所經歷過最好的事情。
成功的沉重被從頭來過的輕鬆所取代,每件事情都不那麼確定,
讓我自由進入這輩子最有創意的年代。   


接下來五年,
我開了一家叫做 NeXT 的公司,又開一家叫做 Pixar的公司,
也跟後來的老婆( Laurene)談起了戀愛。
Pixar接著製作了世界上第一部全電腦動畫電影,玩具總動員( Toy Story),
現在是世界上最成功的動畫製作公司(聽眾鼓掌大笑)。
然後,蘋果電腦買下了 NeXT,我回到了蘋果,
我們在 NeXT發展的技術成了蘋果電腦後來復興的核心部份。  
 

我也有了個美妙的家庭。
我很確定,
如果當年蘋果電腦沒開除我,就不會發生這些事情。
這帖藥很苦口,可是我想蘋果電腦這個病人需要這帖藥。
有時候,人生會用磚頭打你的頭。
不要喪失信心。
我確信我愛我所做的事情,這就是這些年來支持我繼續走下去的唯一理由
( I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did)。    


你得找出你的最愛,工作上是如此,人生伴侶也是如此。  
 

你的工作將佔掉你人生的一大部分,唯一真正獲得滿足的方法就是做你相信是偉大的工作,
而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事
(And the only way to  do great work is to love what you do )。
如果你還沒找到這些事,繼續找,別停頓。
盡你全心全力,你知道你一定會找到。
而且,如同任何偉大的事業,事情只會隨著時間愈來愈好。
所以,在你找到之前,繼續找,別停頓。
(聽眾鼓掌,Jobs 喝水)  


我的第三個故事,是關於死亡。   


當我十七歲時,我讀到一則格言,
好像是「把每一天都當成生命中的最後一天,你就會輕鬆自在。
( If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right )」 


(聽眾笑)這對我影響深遠,
在過去33 年裡,我每天早上都會照鏡子,自問:
「如果今天是此生最後一日,我今天要做些什麼?」
每當我連續太多天都得到一個「沒事做」的答案時,
我就知道我必須有所改變了。   


提醒自己快死了,是我在人生中面臨重大決定時,所用過最重要的方法。
因為幾乎每件事-所有外界期望、所有的名聲、所有對困窘或失敗的恐懼-在面對死亡時,
都消失了,只有最真實重要的東西才會留下
(Remembering that I'll  be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving  only what is truly important )。   


提醒自己快死了,是我所知避免掉入畏懼失去的陷阱裡最好的方法。
人生不帶來、死不帶去,沒理由不能順心而為。   


一年前,我被診斷出癌症。
我在早上七點半作斷層掃描,在胰臟清楚出現一個腫瘤,
我連胰臟是什麼都不知道。
醫生告訴我,那幾乎可以確定是一種不治之症,預計我大概活不到三到六個月了。
醫生建議我回家,好好跟親人們聚一聚,這是醫生對臨終病人的標準建議。
那代表你得試著在幾個月內把你將來十年想跟小孩講的話講完。
那代表你得把每件事情搞定,家人才會盡量輕鬆。
那代表你得跟人說再見了。   


我整天想著那個診斷結果,
那天晚上做了一次切片,從喉嚨伸入一個內視鏡,穿過胃進到腸子,將探針伸進胰臟,
取了一些腫瘤細胞出來。
我打了鎮靜劑,不醒人事,但是我老婆在場。
她後來跟我說,當醫生們用顯微鏡看過那些細胞後,他們都哭了,
因為那是非常少見的一種胰臟癌,可以用手術治好。
所以我接受了手術,康復了。(聽眾鼓掌)   


這是我最接近死亡的時候,我希望那會繼續是未來幾十年內最接近的一次。
經歷此事後,我可以比先前死亡只是純粹想像時,要能更肯定地告訴你們下面這些:


沒有人想死。即使那些想上天堂的人,也想活著上天堂。(聽眾笑)   


但是死亡是我們共同的終點,沒有人逃得過。
這是註定的,因為死亡很可能就是生命中最棒的發明,
是生命交替的媒介,送走老人們,給新生代開出道路。
現在你們是新生代,但是不久的將來,你們也會逐漸變老,被送出人生的舞台。
抱歉講得這麼戲劇化,但是這是真的。   


你們的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裡。
不要被教條所侷限--盲從教條就是活在別人思考結果裡。
不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。
最重要的,
擁有追隨自己內心與直覺的勇氣,
你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人
( have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become ),


任何其他事物都是次要的。(聽眾鼓掌)   


在我年輕時,
有本神奇的雜誌叫做《Whole Earth Catalog 》,當年這可是我們的經典讀物。
那是一位住在離這不遠的 Menlo Park 的Stewart Brand發行的,他把雜誌辦得很有詩意。
那是 1960年代末期,個人電腦跟桌上出版還沒出現,
所有內容都是打字機、剪刀跟拍立得相機做出來的。
雜誌內容有點像印在紙上的平面Google ,在Google 出現之前 35年就有了:
這本雜誌很理想主義,充滿新奇工具與偉大的見解。  
 

Stewart跟他的團隊出版了好幾期的《 Whole Earth Catalog》,
然後很自然的,最後出了停刊號。
當時是 1970年代中期,我正是你們現在這個年齡的時候。
在停刊號的封底,
有張清晨鄉間小路的照片,那種你四處搭便車冒險旅行時會經過的鄉間小路。
在照片下印了行小字:


求知若飢,虛心若愚( Stay Hungry , Stay Foolish)。 


那是他們親筆寫下的告別訊息,我總是以此自許。
當你們畢業,展開新生活,我也以此祝福你們。  

求知若飢,虛心若愚(Stay Hungry, Stay Foolish )。


非常謝謝大家。(聽眾起立鼓掌二分鐘)

ykceline2008 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(4) 引用(0) 人氣()

1