close
資深譯者桌
我們這桌
攜家帶眷&讀者桌
編輯桌
前陣子在綿羊姐的部落格上看到綿羊姐說要辦譯者的聚會，我跟我朋友cloudy（我的五專好友，也是日文譯者，而且我們都在同一家出版社當兼職譯者）都報名參加了這次聚會。原本是預定10/6辦聚會，但是因為颱風來襲因此就取消了（虧我一直祈禱颱風不要來，結果還是來了= =），還好這次終於有辦成功啦^^
一到聚餐地點，我先看到奈梨（因為有看她的部落格，所以很好認^^），我跟cloudy就走到那一區跟綿羊姐報到。（PS.綿羊姐好漂亮又年輕，根本看不出來她女兒已經高三了！）然後就去我們那桌坐下，奈梨和嘉嘉坐在我們的對面，後來陸續有幾位譯者入座，我們這桌只有兩個英文譯者，其他都是日文譯者。然後，大家聊開後，聽到了很多秘辛，真是獲益良多。之後有幾位編輯來發名片，氣氛相當熱絡。
這次聚餐總共有四桌，有編輯桌、新手譯者桌（聽說我們這桌是『公認的正妹桌』）、資深譯者桌、攜家帶眷&讀者桌。這次發現好多譯者都很漂亮，打扮又時髦，跟我想像中的不一樣，呵呵！對了，我還有跟涂姐（她是華麗一族、少年陰陽師等等書籍的資深譯者，本人很搞笑喔！）握手，很開心^^（PS.因為我有買華麗一族的小說，所以她跟我握手。我雖然還沒時間看，但等我趕稿完，一定會K完這套書的！）
聚餐結束後，我跟cloudy去信義區的新光三越逛半小時左右，沒有買任何東西，然後就陪她去台北車站等火車，因為她要搭火車回新竹。
因為這次的聚餐人數很多，所以沒辦法跟大家都講到話，因此主要是跟我們這桌的人聊天，希望下次有機會跟大家多多交流。我很開心能參加這次的聚會，如果時間許可，希望也能參加11月的聚餐^^
PS.謝謝小兔的照片&謝卡
PS.謝謝小兔的照片&謝卡
全站熱搜
留言列表
