東吳大學德國文化學系．第三十二屆畢業公演．高加索灰闌記

畢業公演對於德文系之重要性

東吳大學德文系的設立自民國六十二年起，已有三十年之久，培養了許許多多優秀的德語人才，除了聽、說、讀、寫之德語能力外，現今亦提供學生們與德國相關之人文、經濟、社會、科學等之知識；在大學四年的生活中，不僅從課堂上學到課本上的知識，也充分蒐集有關德國媒體的即時資訊，更獲取眾多相關德國的過去、現在及未來展望。

對於即將踏入社會的大四畢業生來說，在學校四年所累積的實用成果，收穫當然不在話下！重要的是：如何將德語應用於日常生活之中，這也是學習語言的一大挑戰！如何在一個無法常接觸到德語的環境下，加強本身的溝通能力？這是需要好好思考的！每年的聖誕戲劇演出活動便提供了一個相當好的平台供大家學習，三年下來的演出經驗、班上同學的團結合作，激盪出令人讚嘆之成果！

因此，在最後一年必定需要一個不同於往年且具代表性的正式演出！畢業公演對於德文系來說，代表了四年來在德國語文、文學及文化上的學習，同學們必定會動用所有心力，全班同心一致將最後一次的表演到最好，留下一個美好的回憶！畢業公演代表的不是結束，而是另一個人生旅程的起點，相信這對德文系學生必定會成為一種正面的激勵，勇於去面對且創造未來！對於德文系來說，畢業公演代表了一種學習的傳承，一種永不停止學習團結合作的精神！


畢業公演劇本特色介紹

１. 全程由德語進行。

２. 戲劇進行中將有中文字幕呈現，輔助想了解德國文學卻不諳德語的觀眾亦能了解劇情發展。

３. 劇本並非是照本宣科所演出，而是由劇本組仔細讀過後加以修改及改編。

改編德國名劇作家布雷希特作品—高加索灰闌記；藉由「高加索灰闌記」劇中人物的行為表達，能觀察出人性掙扎與可貴之處，以及法官運用審判方式的巧妙。